odinokovtor · 21-Янв-11 23:27(14 лет назад, ред. 10-Окт-12 02:03)
Кевин Смит: Толстоват для сороковника! / Kevin Smith: Too Fat for 40! Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: концерт (документалистика, комедия) Продолжительность: 1:57:09 (0:58:51 + 0:58:18) Перевод: Русские субтитры (Одиноков) Режиссер: Джоуи Фигароу, Зэк Кнутсон Действующие лица: Кевин Смит, Грэйс Смит; всевозможные фанаты. Описание
Круглую дату (сороковник!) Кевин Смит вновь отмечает в родном Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси. Слегка помятый последними жизненными событиями, он и теперь остаётся неунывающим весельчаком, для которого запретных тем - не существует. Внимание. В наличии серьёзный объём ненормативной лексики. Рейтинг IMDb: 7.2/10 См. также: Вечер с Кевином Смитом Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче 3ечер с Кевином Смитом. Мест нет Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (720p) - HD-версия данного концерта Кевин Смит: Гореть ему в аду (+720p)
Технические характеристики
Качество: HDRip Формат: AVI Видео: Xvid, 624x352, 23.976 fps, 1512Kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 117 Kbps, Eng
Содержание раздачи
Часть первая
В этой части Вечера обсуждается:
- как Смит "развёлся" с небом;
- как Смит впервые обкурился;
- как прошла премьера "Зак и Мири снимают порно";
- кто и почему сделался для Смита новым идолом;
и многое другое.
Скриншоты (часть первая)
Часть вторая
В этой части Вечера обсуждается:
- как Смит снимал Брюса Уиллиса;
- как Смита арестовали за контрабанду;
- как Смита чуть было не арестовали за захват заложников;
и многое другое.
Огромное спасибо раздающему, талантливый мужик! Ждем остального. Одиноков дай Бог тебе здоровья Ты столько времени и сил тратишь на переводы, которые действительно хороши! Чего блин стоят только первые три части шоу Смита и Бойл! Ты прям альтруист! Когда ждать вторую часть?
Revenger_2008,
ну вот, такой приятный комментарией опошлили акогдашничеством 8)) zlll_koil,
ждите, пожалуйста, где-нибудь вне моего топика.
я работаю для тех, кто ценит субтитровые переводы.
заранее спасибо за понимание 9)
я так понимаю (прочитал на сайте Никиты Олеговича вторую часть надо бы проспонсировать... Т тогда мы увидим вторую часть. Я не против, только вот уволен был недавно, как только бабло появится закину.
Revenger_2008,
совершенно необязательно - и я совершенно не к тому (тем более что на Рутрэкере даже намёки на финансовые дела не в почёте).
Если внимательнее покопаться в сайте Никиты Олеговича, можно в основной менюшке найти FAQ, а в FAQ - ответ на все "а когда?" 8)) Перевод будет - инезависимо от любого спонсорства, поскольку мне важен результат. А когда он будет - зависит (помимо свободного времени, разумеется) в первую очередь от получаемого мною удовольствия при переводе. Как "акогдашничество" влияет на настроение любого серьёзного веб-переводчика и любой серьёзной релиз-группы - см. в вышеупомянутом FAQ. Надеюсь, очередное (эдак десятитысячное) раскрытие вдоль и поперёк заезженной темы принесёт хоть капельку толка 8)
На протяжении всего просмотра, не оставляло чувство детской радости. Смит - выше всех похвал. Камрад Одиноков - держит марку и в очередной раз бьёт наповал, качеством перевода и фантастическим чутьём в выборе материала. Как водится, автору раздачи и перевода - моё глубочайшее почтение и благодарность за потраченное время.
Ага, а некоторые своё акогдашничество даже не предваряют приятным комментарием 8))
извиняйте)) Кевин Смит как всегда на высоте! перевод отличный, ржал в голос
В очередной раз (уже почти вошло в привычку) залез в тему Тривнинга в ожидании бонуса, и обнаружил это.
какой шикарный подгон! благодарю) сегодня ночью поспать уже не светит
madraving,
спасибо на добром слове 8) automatic_9, sasha_piterskiy, TOPASS,
на здоровье, пользуйтесь. @all,
как и всегда, для интересующихся и любознательных выложил пояснения по переводу и содержанию.
Респект товарищ Одиноков.
Но Смит не порадовал этим выступлением. слишком наигранна тема с вопросом-ответом и не порадовал монолог про сортир,уж больно сортирно...
\начало приятного комментария\ Очень приятный во всех отношениях комментарий \конец приятного комментария\ А когда.... то есть, что думаете по поводу Red State - взлетит, не взлетит? Противоречивый материал, ИМХО Еще раз спасибо за релиз!
А когда.... то есть, что думаете по поводу Red State - взлетит, не взлетит? Противоречивый материал, ИМХО
Снимает по своему сценарию, да еще и на религиозную тему, так что все шансы что фильм будет отличный. Хотя куча экшена в тизере настораживает, Смит все время трындит что не умеет и не любит экшен сцены снимать.
Xtndthu, askus, Nekona, Bubnoff, Kostic42,
всем на здоровье, искренне рад 8) Microkilla,
ну, выступления Смита как были "на любителя" - так и остались. Важно - любить 8) timikm,
предпочитаю не загадывать.
Тогда плохое не разочаровывает, а хорошее - становится приятным сюрпризом.
Есть ли субтитры к данной передаче Dinner for Five hosted by Kevin Smith ? Очень хотелось бы посмотреть!
вряд ли данный контент представляет из себя хоть какую либо уникальную ценность по сравнению с обсуждаемым сабжем. все что было просто в эфире легко подвергается банальному переводу " наслух" .....если вы понимаете о чем я -)
Смит уже совсем не тот. Правильно делает, что после РедСтейт и еще чего-то там уходит из киноиндустрии. Человек умеет снимать только про неудачников и гиков и я более чем уверен, что Ред Стейт провалится. Еще больший когнитивный диссонанс вызывают его пассажи про религиозность в QA и некоторые эпизоды в кино. Первую часть посмотрел с большим усилием, наверное она и будет последней, т.к. ему толком нечего и рассказывать, по-моему.
Смит уже совсем не тот. Правильно делает, что после РедСтейт и еще чего-то там уходит из киноиндустрии. Человек умеет снимать только про неудачников и гиков и я более чем уверен, что Ред Стейт провалится. Еще больший когнитивный диссонанс вызывают его пассажи про религиозность в QA и некоторые эпизоды в кино.
Если вместо Кевин Смит вставить Бесогон, а вместо РедСтейт - Цитадель, получится ололошеньки! )))
Смит уже совсем не тот. Правильно делает, что после РедСтейт и еще чего-то там уходит из киноиндустрии. Человек умеет снимать только про неудачников и гиков и я более чем уверен, что Ред Стейт провалится. Еще больший когнитивный диссонанс вызывают его пассажи про религиозность в QA и некоторые эпизоды в кино. Первую часть посмотрел с большим усилием, наверное она и будет последней, т.к. ему толком нечего и рассказывать, по-моему.
Неее!!! Кевин отличный режиссёр! Я верю в то что он не уйдёт из кино! Я верю что он порадует ещё нас своим творчеством!!! Он всё тот же весёльчак! Смит - МУЖИИИК!!!=)
TheBG,
огромное пожалуйста 8) timikm,
спасибо за минуту смеха 8)) Loko-BikeR, hellmozilla,
Смит развивается, как и все режиссёры. И развивается, быть может, в ту сторону, в которую интересно ему самому, а не усреднённому зрителю.
Есть шанс, что после переходной стадии он себя ещё ого-го как покажет в каком-то новом качестве, предлагаю в него верить 9)
Ты столько времени и сил тратишь на переводы, которые действительно хороши! Чего блин стоят только первые три части шоу Смита и Бойл! Ты прям альтруист! Когда ждать вторую часть? 
