Kacablanka · 18-Янв-11 18:41(14 лет назад, ред. 25-Сен-11 19:09)
Дитя любви / Liebeskind / Love Child Страна: Германия | Жанр: драма о детских обидах и играх взрослой девочки Год выпуска: 2005 Продолжительность: 1:22:18 Перевод: субтитры (Kasablanka) Режиссер: Жанетт Вагнер / Jeanette Wagner В ролях: Анна Фишер / Anna Fischer, Лутц Блокбергер / Lutz Blochberger, Радик Головков / Radik Golovkov, Вивиан Бартч / Viviane Bartsch, Антон Раттингер / Anton Rattinger и другие. Описание: Альме семнадцать. Самостоятельность взрослой девушки соседствует в ее характере с дерзостью нимфетки, способной запрыгнуть в машину незнакомого мужчины и попросить угостить ее мороженным. Но возвращается отец Альмы с которым она не виделась пять лет и девушка, мечтающая стать актрисой, решается на встречу с ним. Доп. информация: Награды и номинации фильма "Дитя любви" (2005) Max Ophüls Festival (Германия), 2006 год • Приз лучшей начинающей актрисе (Анна Фишер)
• Номинация на премию имени Макса Офюльса (Жанетт Вагнер)О релизе:При полном или частичном (добавление субтитров в базы данных) переносе раздачи на другие ресурсы, просьба указывать авторство. Качество видео: DVDRip (рип неизвестного автора) Формат видео: AVI Видео: 696 x 432 1.611 (29:18) 25.000 fps, DX50, DivX 5.x/6.x ~ 780 kbps avg, 0.104 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3, Joint Stereo (2.1) ~ 192.00 kbps avg (немецкий)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\Liebeskind.2005.[DVDRip.MPEG-1.DivX].rus.sub\Liebeskind.2005.[DVDRip.MPEG-1.DivX].rus.sub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 578 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 982 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub-MPEG2 build 24586/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 780 Кбит/сек
Ширина : 696 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,611
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.104
Размер потока : 459 МиБ (79%)
Библиотека кодирования : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 113 МиБ (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Превью субтитров
1
00:00:05,600 --> 00:00:06,953
Привет. 2
00:00:07,320 --> 00:00:08,958
Теперь назови свое имя, 3
00:00:09,480 --> 00:00:11,436
возраст и расскажи о
предыдущем опыте работы. 4
00:00:11,840 --> 00:00:14,115
Меня зовут Альма Шёне, мне семнадцать. 5
00:00:14,520 --> 00:00:16,351
И я на самом деле хочу стать актрисой. 6
00:00:16,720 --> 00:00:19,154
- Я недавно зарегистрировалась в агентстве.
- В каком агентстве? 7
00:00:20,040 --> 00:00:21,792
"Актеры с Лицом". 8
00:00:29,400 --> 00:00:31,550
Повернись-ка в профиль. 9
00:00:32,400 --> 00:00:33,879
Другой стороной. 10
00:00:34,600 --> 00:00:36,716
Подними руки на уровень лица. 11
00:00:43,880 --> 00:00:46,474
В этой части главное - твои эмоции. 12
00:00:46,960 --> 00:00:49,918
Я назову тебе несколько эмоциональных
состояний, а ты их воспроизведешь, договорились? 13
00:00:51,960 --> 00:00:53,279
Взволнованность. 14
00:00:55,000 --> 00:00:56,479
Огорчение. 15
00:00:57,560 --> 00:00:58,754
Счастье. 16
00:02:01,056 --> 00:02:05,704
ДИТЯ ЛЮБВИ 17
00:02:28,120 --> 00:02:29,473
Я могу помочь? 18
00:02:29,760 --> 00:02:32,194
Да. Герр Шёне ведь здесь работает? 19
00:02:32,960 --> 00:02:34,632
Доктор Шёне? 20
00:02:39,400 --> 00:02:41,152
Да. Сегодня его смена. 21
00:02:44,560 --> 00:02:46,551
Хотите его увидеть? 22
00:02:51,960 --> 00:02:53,632
- Да.
- Хорошо. 23
00:02:57,640 --> 00:02:58,914
Доктор Шёне? 24
00:02:59,720 --> 00:03:02,393
Здесь девушка, она хочет видеть вас. 25
00:03:03,640 --> 00:03:05,198
Мне проводить ее к вам? 26
00:03:26,040 --> 00:03:27,598
Ничего страшного. 27
00:03:40,320 --> 00:03:43,278
Я здесь, чтобы сказать тебе,
что я больше никогда не желаю тебя видеть. 28
00:03:45,680 --> 00:03:49,195
Если вздумаешь звонить или следить за мной, 29
00:03:49,720 --> 00:03:51,472
лучше сразу забудь об этой затее. 30
00:03:51,760 --> 00:03:54,149
Потому что я не хочу
иметь с тобой ничего общего. 31
00:03:54,480 --> 00:03:55,993
Понял? 32
00:03:57,600 --> 00:04:00,034
- Конечно же я понял.
- Отлично. 33
00:04:01,200 --> 00:04:03,270
Но я разрешаю тебе
звонить в день моего рождения. 34
00:04:04,400 --> 00:04:07,472
Иначе мама расстроится.
Для моего развития плохо, 35
00:04:07,960 --> 00:04:09,916
если ты не будешь
проявлять ко мне интерес. 36
00:04:11,480 --> 00:04:14,119
А мое развитие, знаешь ли,
для мамы крайне важно. 37
00:04:15,960 --> 00:04:20,795
По рукам. Я буду звонить
в день твоего рождения.
Фильм хороший,девушка норм.и понять её можно,но у немцев все так лаконично,например та же тема у французов"Шарлотта навсегда" смотрится более артистично!
Kacablanka Спасибо за интересный фильм. Мне кажется, что в жизни так и происходит. Не в плане семейных взаимоотношений , а именно в недостатке внимания, недостатке понимания и плюс юношеская упёртость . Все фильмы только о любви .. Любовь бывает разная ! Какую придумаем, такая и будет. Все мы так говорим , а потом плачем что нас недооценили, не поняли . А проблема в нас самих . Правильно дядька сказал - с тобой может произойти что угодно, но самое главное, что ты живая. Ещё раз большое спасибо за хорошее и красивое кино !
Взялся бы кто-нибудь сделать голосовой перевод этого шедевра, а то кроме презрительного "инцест" ничего внятного не слышу. А ведь фильм действительно неординарный, пронзительный и грустный.
Спасибо автору за релиз.
Взялся бы кто-нибудь сделать голосовой перевод этого шедевра, а то кроме презрительного "инцест" ничего внятного не слышу. А ведь фильм действительно неординарный, пронзительный и грустный.
Спасибо автору за релиз.
Пожалуйста Фильм тонкий, и хорошо, что некоторые его воспринимают не как "теметическое" кино. Я буду только рада, если кто-то возьмется за озвучку.
Фильм банальный, и нечего там озвучивать. Деваха всю жизнь была предоставлена сама себе, никаких собсвенных понятий (о должном) выработать не смогла, поэтому, будучи избалованной и пустой внутри, пытается всеми силами заполнить свою ничтожащую пустоту; в том числе и отцовской палкой. Само собой, ничего из этого не выходит: палка покинула дочернее тело, оставляя и дальше зреть орошённую семенем пустоту. Будут ли сделаны выводы? Сомневаюсь.... Скорее всего впереди её ждёт череда свежих палок Одно могу сказать точно: желающих подбросить лекарственных дровишек в её скорбное тельце будет не мало
Это фильм про невозможность иметь то, что хочется.
ааа, типа хотеть отца своего?) инцест значит, окей, качаем фильму про взрослую больную девочку)
Kacablanka, поколению "телепузиков" такие вещи объяснять бесполезно, они мыслят только готовыми, вбитыми Фурсенко, шаблонами. Сложные психологические сплетения для них попросту недоступны, а значит, не существуют. "Аааа... папа и дочка... (ищем шаблон - готово!) - это инцест!"
semiramida1970, а я в свою очередь вижу что вашему поколению "продвинутых обломщиков стереотипов" такие вещи как "сарказм" до сих пор неизвестны и вероятно покрыты толстым слоем неизвестности. Что ж, печально. И это в эпоху "троллей"-то! Ничего, ничего. Моё превышающее все разумные пределы сознания ICQ позволяет помалкивать при подобных выбросах текстовой радиации
45257526Фильм банальный, и нечего там озвучивать. Деваха всю жизнь была предоставлена сама себе, никаких собсвенных понятий (о должном) выработать не смогла, поэтому, будучи избалованной и пустой внутри, пытается всеми силами заполнить свою ничтожащую пустоту; в том числе и отцовской палкой. Само собой, ничего из этого не выходит: палка покинула дочернее тело, оставляя и дальше зреть орошённую семенем пустоту. Будут ли сделаны выводы? Сомневаюсь.... Скорее всего впереди её ждёт череда свежих палок Одно могу сказать точно: желающих подбросить лекарственных дровишек в её скорбное тельце будет не мало
Цинично, но зришь в корень)
Michazar писал(а):
57523116semiramida1970, а я в свою очередь вижу что вашему поколению "продвинутых обломщиков стереотипов" такие вещи как "сарказм" до сих пор неизвестны и вероятно покрыты толстым слоем неизвестности. Что ж, печально. И это в эпоху "троллей"-то! Ничего, ничего. Моё превышающее все разумные пределы сознания ICQ позволяет помалкивать при подобных выбросах текстовой радиации
Студентка Телевизионной Академии (Берлин) Жанетт Вагнер сняла этот опус в качестве дипломной работы в 2005 г. Она тут и автор сценария и режиссёр. Как положено, первый блин получился комом. Нудно, серо и тупо. Сценарий - ни о чём. Дебильная героиня раздражает. К тому же и по внешности она не топ-модель. Хотя всё при ней. Наверное, у этой Жанетт Вагнер были проблемы с отцом в детстве, а здесь она пытается из своих детских фантазий на эту тему дипломную работу слепить...
Очень хороший качественно снятый фильм. Взрослая, красивая, симпатичная девушка. Сделала взрослый шаг, доверив себя, тому, кто действительно её любит. Дорогой человек, который оценит это доверие и всё сделает осторожно, ласково и нежно. И она это будет помнить всё свою жизнь, и любить его. Все кто понял этот фильм, говорим спасибо Kacablankе. Жаль нет раздающих. Поищем другой источник.
Мощнейший фильм. Достоинств очень много. очень-пре-очень-пре-очень яркая героиня. Большое спасибо за фильм. После Вашего релиза "Одна" снова испытываешь похожее, уже знакомое ощущение.
Во французском фильме правит болезненность, у немцев "жизнь" с ее конкретикой. 
Сомневаюсь.... Скорее всего впереди её ждёт череда свежих палок 
Одно могу сказать точно: желающих подбросить лекарственных дровишек в её скорбное тельце будет не мало 
