Не жалеть ни о чем / Nichts bereuen (Бенжамин Квобек / Benjamin Quabeck) [2001, Германия, драма, мелодрама, комедия, DVDRip] Sub rus + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

_sister_

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 16

_sister_ · 16-Янв-11 22:47 (14 лет 1 месяц назад, ред. 16-Янв-11 23:48)

Не жалеть ни о чем / Nichts bereuen
Страна: Германия
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:40:08
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Бенжамин Квобек / Benjamin Quabeck
В ролях: Даниэль Брюль, Джессика Шварц, Мари-Лу Селлем, Денис Москитто, Йозес Хайнерт, Соня Рогуш, Герд Кролл, Эллис Хейден, Себастьян Рюгер,
Рольф Канис
Описание: 19-летний выпускник школы Даниэль уже много лет по уши влюблен в свою одноклассницу, однако у него не хватает смелости сделать первый шаг к близости. Проходя гражданскую службу в церковной общине по уходу за престарелыми, он знакомится с Анной и, кажется, совсем теряет землю под ногами...
Доп. информация: Рейтинг IMDb: 7.1/10
Сэмпл: http://onemove.ru/35233/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 672х368, 16:9, 25 fps, 1382 Kbps
Аудио: AC-3, 48 kHz, 384 Kbps, 6 ch (немецкий)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

002959

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1073

002959 · 16-Янв-11 22:55 (спустя 7 мин.)

максимальный размер постера 600 пикселей и перезалейте его на рекомендуемый хост, пожалуйста
Правила раздела Зарубежное кино
Шаблон оформления раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

nisa1

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 275


nisa1 · 24-Янв-11 04:27 (спустя 7 дней)

Это просто ужасно!
Прежде чем смотреть фильм, придется открывать программу Subtitle Workchop и в ней обрабатывать субтитры.
А программа эта есть не у всех. У меня то она есть, но тем, кто не делает субтитры, она не требуется.
Субтитры придется все разрезать и обрабатывать. Так как не может быть субтитра вот такой длины:
**********************************************************************************************************
Или даже длиннее.
Субтитр на экране (если его не обработать) сам себя разделит на шесть-семь субтитров, и за субтитрами не будет видно экрана.
Вот зачем кому-то переводить фильм, а технически сделать такие субтитры?
Просто издевательство!
В общем, народ, мой вам совет: если у вас нет программы для работы с субтитрами - фильм лучше не качать
[Профиль]  [ЛС] 

Van800

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

Van800 · 05-Фев-11 23:59 (спустя 12 дней)

смотрел в LA, субтитры нормально отображались.
Но сам фильм без особой мысли, как мне показалось
[Профиль]  [ЛС] 

Isergil

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Isergil · 14-Фев-11 11:11 (спустя 8 дней)

Спасибо за фильм и за субтитры! Давно ищу)
Что за LA?
[Профиль]  [ЛС] 

nisa1

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 275


nisa1 · 14-Фев-11 16:42 (спустя 5 часов)

Van800 писал(а):
смотрел в LA, субтитры нормально отображались.
Но сам фильм без особой мысли, как мне показалось
Да нет, отображаются они нормально - их сам комп или ТВ потом расставляет. Просто для "требовательной" публики, которая не хочет, чтобы иногда сабы делили себя на строки автоматически или были трехстрочные - некоторые сабы тут сделаны технически с ошибками.
А сам перевод нормальный.
[Профиль]  [ЛС] 

_sister_

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 16

_sister_ · 14-Фев-11 20:59 (спустя 4 часа)

nisa1
Спасибо. Замечание по субтитрам - по делу.
[Профиль]  [ЛС] 

Isergil

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Isergil · 25-Фев-11 22:48 (спустя 11 дней)

Даже Даниэль не спас для меня этот фильм. Не понравился.
Но Даниэль молодец! Впрочем как и всегда!
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 17-Апр-14 08:28 (спустя 3 года 1 месяц)

Совершенно отвязанная романтическая черная комедия - очень стильно и неожиданно. Не ожидал, что фильм меня так сильно зацепит.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2318

kate london · 29-Апр-15 20:39 (спустя 1 год)

Не зацепило, хотя игра актеров хорошая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error