Fumoff · 10-Янв-11 00:30(13 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Апр-11 00:12)
Заморозка | FreezingГод выпуска: 2011 Страна: Япония Жанр: приключения, мистика, этти. Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.Режиссер: Ватанабэ Такаси Студия:Описание:
В недалеком, но мрачном будущем на Землю начинают нашествие ангелоподобные пришельцы Нова. Сражаться с ними могут лишь генетически модифицированные девушки, которых зовут Пандорами. Надежды человечества тренируются в военной академии, где кандидаток со всего мира учат силой мысли вызывать оружие и доспехи, а потом применять их на практике. Разумеется, порядки там суровые, иерархия жесткая, и агрессивные юные особы постоянно бьются между собой, чтобы получить порядковый номер повыше. Таков женский коллектив, где многим важнее подставить ненавистную соперницу, а не мир спасти. Кроме того, сила и репутация дают Пандоре дополнительные привилегии. Дело в том, что для формирования полноценной боевой единицы воительницы должны заключить контракт с парнем, получающим способность к «заморозке» - остановке противника, что дает шанс победить Нова. Для контракта нужны привязанность, эмоциональное единение, потому шансы ярких и привлекательных девушек всегда выше. Проблема же в том, что первая ученица, красавица Сателлайзер Л. Бриджет, никого к себе не подпускает, заработав кличку Неприкасаемая Королева. И тут внезапно на нее в прямом смысле слова бросается новичок по имени Аой Кадзуя. Что это – суицид или завязка сюжета? А вы еще сомневаетесь?!
01. Неприкасаемая Королева / Untouchable Queen 02. Режим Пандоры / Pandora Mode 03. Стадия ускорения / Accelerating Turn 04. Стадия Бури / Tempest Turn 05. С нами Лана Линьчэнь / She is Rana Linchen 06. Манипуляция 07. Наказание / Sanction 08. Королева-Пандора / Pandora Queen 09. Богиня скорости с Востока / Godspeed of the East 10. Нова-Форма / NOVA Form 11. Засада в Нуклеозале 12. Сателлайзер против ПандорыСерии в раздаче есть. Серий в раздаче нету.
Правила, условия распространения, инструкции (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент — озвучку от RG Kujian.Допускается распространение релиза группы на другом ресурсе только с условием сохранения неизменными файлов раздачи (включая имена). RG Kujian является дочерней группой RG Genshiken. В описание перемещённой раздачи должна быть добавлена информация о RG Kujian в виде названия релиз-группы с указанием адреса сайта или баннера со ссылкой на сайт.По вопросам исключений или с предложениями о сотрудничестве обращайтесь к главе RG Genshiken посредством личного сообщения.
странно что не добавили еще рекламу.. ну например тех же слонов=) хотя.. лучше про это не думать, а то еще и до них такая идее дойдет... я просто думал это у меня уже глюки =)
daemon2005
Выходит это буйство сисек по субботам. А вот когда равки появляются - неизвестно. Могут в этот же день, могут на следующий. Мы еще и от команды переводчиков зависим. Так что в один день с выходом здесь можно не ждать. Хотя если звезды на небе сложатся... ^_^
Почему в данном релизе выбор пал на необрезанные равки?
Картинка у j22v лучше + op/ed транслируются в полном 16:9 и, по ходу, с цензурой. Плюс глубокое заблуждение всех илитных пикселефагов о том, что
Fumoff писал(а):
Кроме того, на широкоформатном мониторе (который, так или иначе, у большинства пользователей) чёрные полоски будут по бокам так или иначе. Так что лично я особой разницы не вижу, будут ли в рипе чёрные полоски по бокам, или мне их плеер сделает. Кроме того, рип-то всё равно временный.
То, что на 4:3 мониторе это видео выглядит ужасно, ими в расчёт не берётся.
nolder писал(а):
Саб править без согласования с переводчиком запрещено текущими правилами
Hollow в курсе ошибочности имени помощницы Президента (мне, правда, так никто и не пояснил, откуда у обоих переводчиков взялось это не верное имя) и наличия ещё каких-то неточностей в переводе первой серии.
Кроме того, сильно сомневаюсь, что пофикшенная версия озвучки (а в первой имя было неверным), делалась без согласования с оным Hollow (он, по имеющимся данным, в курсе данного фикса), с коим у геншикеновцев, ИМХО, довольно тесные связи.
Саб править без согласования с переводчиком запрещено текущими правилами
Всё согласовано. Просто забыли. -_-
Поправим.
dron-6z писал(а):
То, что на 4:3 мониторе это видео выглядит ужасно, ими в расчёт не берётся.
У меня нет желания с вами проводить полемику на тему количества пользователей, являющимися несчастливыми владельцами мониторов с соотношением экрана 4:3.
Все претензии принимаются по адресу канала AT-X.
Посмотрел 2 серию. Это же надо так испоганить мангу? Они такое чувство, как буд-то взяли мангу, и перекрутили ее в мясорубке. Действия героев не те, реплики тоже не те, а форма режима "Пандора", вообще ни как не показана. очень расстроен, данным аниме.
Fumoff
Ответ на свой конкретный вопрос про корректировку сабов я получил.
Большего я у Вас не спрашивал.
himegood писал(а):
Это же надо так испоганить мангу?
Хихик. Не вижу пока никакого испоганивания. Несмотря на то, что просмотрел все 59 глав, какие нашёл.
Вся отсебятина очень органична, уместна и заполняет пробелы манхвы.
Рассчитывать на то, что будет сниматься 1в1, как минимум глупо.
himegood писал(а):
форма режима "Пандора", вообще ни как не показана. очень расстроен, данным аниме.
И не будет,
поскольку (спойлер)
за 59 глав применялась ровно четыре раза: Ганессой, Бриджит, Ингрид (№7) и №6.
Плюс эти скафандры смотрятся совершенно нефапабельно и функционально похоже на маски вайзардов из Хлорки, что, при редкости их появления в сюжете, делает их абсолютно бесполезными для экранизации. Вот и сделали вполне адекватную и фапабельную замену, которую можно использовать гораздо чаще. Вот если Нова-форм, и всё связанное с ней, заменят, это будет действительно трагично.
На экранизацию же 40-50 глав я даже и не надеюсь - школоте врядли интересно будет смотреть на семейные разборки.
pipicus
Простите, а обоснование?
Понмится, некие модераторы (не данного раздела) в одной раздаче мне тоже в укор ставили вес постера, и после всех дебатов его вес был уменьшен до 500 Кб. Но там тоже есть баннер.Ежели так волнует общий вест картинок на странице, то хочу напомнить, что в этом посту тоже есть картинка весом > 600 Кб, и в итоге общий размер картинок на странице более 1 Мб.
Так всё же, в чём великий смысл?Ну и помимо этого, в правилах вес баннеров и постеров не оговаривается.
Разумность и достаточность использование изображений в оформлении. Первый пост раздачи - это не галерея арта, где можно размещать все, хоть как-то относящееся к релизу. По той же причине из раздач удаляются постеры, способные ввести в заблуждение пользователей относительно жанра аниме.
Мне представляется, что в пределах 500 Кб различного рода допущения возможны.
Sony-79
1. Верить всему, что пишут на неофициальных сайтах об онгоингах не стоит.
2. В принципе, если выпилить особо кровавые моменты (очень мне сомнительно, что в 4-ую серию смогут упихать весь материал по заданному названию, включая очень кровавый поясняющий филлер) в спешелы, то 38 глав можно и уложить в 12-13 серий.
3. Не факт, что не будут делать отсебятину в сюжете, урезая посчитанное лишним.
4. В манхве конца не просматривается, но сюжет вполне неплохо допускает завершение с открытым концом на 38 главах из овер 59. ЗЫ: За две серии экранизовано примерно 1.33 главы. ЗЗЫ: Разумеется хочется, чтобы серий было побольше и чтоб экранизовали 40-50 главы. Но от нас, увы, ничего не зависит.
О, камрады, вижу, что обсуждение приняло плодотворный характер. А говорите: сиськи, сиськи, аниме бездуховное и неинтересное. Приношу извинения от имени дружной команды - с третьей серии коллеги заменят скрипт первых эпизодов на последние версии. Вообще, онгоинги таким составом непросто выпускать, нужно время на отработку рабочего процесса. С моей стороны - концепция перевода завершена, первоисточник изучен, задержек быть не должно.
Sony-79
1. Верить всему, что пишут на неофициальных сайтах об онгоингах не стоит.
2. В принципе, если выпилить особо кровавые моменты (очень мне сомнительно, что в 4-ую серию смогут упихать весь материал по заданному названию, включая очень кровавый поясняющий филлер) в спешелы, то 38 глав можно и уложить в 12-13 серий.
На официальном сайте давно уже расписан выход дисков http://freezing.tv/release/dvd.html как видно будет 12 серий. А данные скорее всего с WA, кстати они очень редко ошибаются с кол-вом эпизодов, думаю такие крупные сайты прекрасно знают где брать подобную информацию. Если судить по 2 серии, куда они впихнули не более 1,5 тома манги, то в 12 серий они никак не уложатся... Скорее всего, как обычно нас ждет 2 сезон... Но я бы на их месте сразу 24 серии анонсировал.
В 3-ей серии экранизовано до конца 4-ой главы + половина 13-ой.
Единственно, что меня смущает - название 5-ой серии на Anidb, кое соответствует 11-ой главе (10-ая - начало событий 11-ой).
Т.е. как собираются упихивать в 4-ую серию 5-9 главы не совсем ясно. Содержание превью соответствует текущим событиям. От флэшбэков же только один кадр с Марин и то не факт, что из основного, а не из вторичных.
Без главного и кровавого флэшбэка - вполне реально в одну серию уложиться. Ну а дальше там не так много материала, чтобы 38-глав (т.е. вполне завершённую первую арку сюжета) не уложить в 12 серий. Бои, они на бумаге много места занимают, а не в экранизации. В Секирэй вон по пять глав на серию уходило.
Плюс никто не обещал отсутствия хардкорной отсебятины. В официальном списке персонажей что-то не видать К. Локхарт - ключевой героини второй половины первой арки манхвы. Хотя на анидб она и упомянута.
Филлерные 39-50 главы в качестве ТВ, ИМХО, как-то не очень. Скорее ОВАшки сделают (если конечно не закроют отсебятиной финал), в режиме ожидания пока накопится материалу на второй сезон: 9 глав того, что актуально для ТВ - это очень мало, да и события там только начинают развиваться. В общем, как мне думается (если без отсебятины обойдутся): 5 серия - знакомство с Ланой
6 серия закончится появлением №4-6
7 серия закончится разговором Президента и №2
8 серия - подводящий итоги филлер
9 серия закончится тревогой в Восточной генетике
10-11 будут посвящены вторжению.
12-ая - завершению и празднику после. Возможен сдвиг на полсерии-серию, но врядли больше.
Нет вы ошибаетесь, к тому же название релиз группы это не мысль, а название. Вбить какой-либо запрос в поисковой системе - это очевидный логический шаг, чтобы найти то что вам нужно... жаль что вы до этого не додумались. Или вы хотите что вам на блюдечке все всегда подавали?
demonbane
Спасибо, что помогли разобраться. SurikenTSD
А что именно интересует?
Если в этом составе Кедра и Сутангу, то Шики и Фрактал. Если Кедра и Скрап, то Готика, Мерри.
