Malky · 08-Янв-11 14:11(13 лет 11 месяцев назад, ред. 27-Янв-12 20:29)
ОдуванчикタンポポСтрана: Япония Жанр: комедия Год выпуска: 1985 Продолжительность: 1:56:01 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Дзюдзо (Юдзо) Итами / Juzo Itami В ролях: Цутомо Ямадзаки, Нобуко Миямото, Кодзи Якусе, Кен Ватанабе, Рикия Ясуока, Кинзо Сакура, Сюйджи ОтакиОписание: Все начинается и заканчивается едой. Без нее никак нельзя. Все любят вкусно поесть, а вкусно приготовить - это и удовольствие, и искусство.
Лихой водитель грузовика в ковбойской шляпе (он ее даже в ванной не снимает) помогает симпатичной вдове превратить ее скромную лапшевню в заведение, куда люди стали приходить из других кварталов. Он и его товарищи помогли ей узнать рецепты блюд, научиться мастерски их готовить, изменить интерьер заведения.
В сюжет вставлено множество комичных, иногда грустных ситуаций, виньеток, мини-историй, смешных персонажей, попадающих в порой абсурдные, но обязательно смешные положения. Но главное - то, как снята еда. С какой любовью и пониманием. Просто слюнки текут. Еда сопоставляется с сексом.
Фильм вышел в том же году, что и "9 1/2 недель". Кто у кого содрал сцены со слизыванием пищепродуктов с тела любимой? Посмотрите фильм, он стильный и очаровательный. Легкая, приятная, лирическая комедия, глубоко человечная, она мягко и ненавязчиво проходится по многим штампам кино, что придает ей особую прелесть для киноманов.4 награды и 1 номинацияРелиз AllFilms:Доп. информация: Исходный DVD9 от colt451. Откорректированные субтитры можно взять здесь (спасибо Rikki-tikki-tavi). Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/zbf343 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 624x336, AR 1.857, 23.976fps, 756 Kbps Аудио: MP3, 48kHz, 128kbps, 2ch Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: cp1251
MediaInfo
General
Complete name : /media/t/Tampopo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 744 MiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 897 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 756 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 627 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 106 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.98.2
Готово.
Убрал пробелы перед точками и запятыми, расставил недостающие знаки препинания, разделил несколько слов, написанных слитно, заменил неправильно распознанные "О" на "С", более-менее привёл в порядок форматирование дефисов.
colt451 писал(а):
я бы сказал - даже не грамматика, а знаки препинания срипил с диска не очень аккуратно
