Три комнаты на Манхэттене / Trois chambres à Manhattan
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 1:46:17
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Роман Янкелевич)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carn é
В ролях: Анни Жирардо /Annie Girardot/, Морис Роне /Maurice Ronet/, О.Э. Хассе /O.E. Hasse/ , Роланд Лезафр /Roland Lesaffre/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti, Женевьева Паж/ Genevi ève Page, Роберт Де Ниро /Robert De Niro /(первая роль в кино, в эпизоде)
Описание: История любви молодой, но уже помятой жизнью одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка.
По одноименной новелле Жоржа Сименона.
В отличие от большинства произведений Сименона, "Три комнаты..." роман не детективный, а психологический.
Незаслуженно забытый фильм, возможно из-за того, что сам режиссер, которому по финансовым причинам не удалось воплотить многое из задуманного, относился к нему критически.
В одном из интервью Карне сказал, что он готовился к экранизации романа целых три года. С этой картиной были связаны большие ожидания. Карне надеялся вернуть прежнюю славу. Не принимая современного кино, он, тем не менее, пошел на некоторые уступки моде. Впервые в его творчество проникли усталые герои и усталая любовь.
Доп. информация: релиз Gaumond
кроме русского звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта
софт - PGCDemux, SFSE, Adobe Audition, Muxman, VobBlanker
за звук - спасибо
_Polinka_
с громкостью озвучки успешно справился
но - увы - там еще и помех многовато...
хотя - ради молодой Жирардо готов терпеть и не такое!
жаль, что с Де Ниро вышел облом...
последние три скрина - с подозреваемым
на 8, 11 и 27 минутах
что скажет народ?
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 720x576 16:9 letterbox
Аудио: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 французский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Title: EU160
Size: 7.05 Gb ( 7 396 820 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
