День сурка / Groundhog Day (Harold Ramis / Харольд Рэмис) [1993, США, Фэнтези, комедия, мелодрама, BD>DVD9 (Custom)] 2x MVO+3x AVO Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 05-Дек-10 17:35 (14 лет 1 месяц назад)

[url=viewtopic.php?t=3298586][/URL]
День сурка / Groundhog Day
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:40:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, авторский)
Субтитры: русские (5 штук), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Harold Ramis / Харольд Рэмис
В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Мейсон Гембл, Крис Эллиотт, Стефан Тоболовски, Рик Дакоммун, Марита Герати, Энджела Пэтон, Брайан Дойл-Мюррэй, Рик Овертон
Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.
Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата — 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.
Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая — 3 февраля…
Доп. информация: Релиз сделан из этого бд ремукса. За него спасибо -DaRkY-. Оттуда же взяты аудиодорожки и сабы. Меню взято с этого двд и несколько переработано. За него спасибо cska555. Двд собрал в DVD Lab. Главы расставил так же, как они располагаются на двд. Видео сжато Pro Coder в 2 прохода по этой инструкции. За столь ценное руководство спасибо Mikky72. Отдельная благодарность уходит ZVNV, который стойко выдержал испытание моими глупыми и не очень вопросами Еще одно спасибо AlsKnight за решение проблемы с кадрами.
Релиз групп:
Топ250: 74
СЭМПЛ
Меню: Есть, на английском языке, статичное, озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с, ОРТ)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с, Видеосервис)
Аудио 3: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с, Гаврилов)
Аудио 4: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Визгунов/Мишин)
Аудио 5: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Matros/CDV)
Аудио 6: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
DVDInfo
Size: 6.93 Gb ( 7 265 536,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Настройки и конечный проект
Скрипт
LoadPlugin("C:\Users\SkyWalker\Desktop\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("project.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Программы, используемые при создание этого релиза
Видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
Работа со звуком
DelayCut - синхронизация звука
TranzcodeGUI - извлечение wav
Sonic Foundry Soft Encode - кодирование и сборка ac3 дорожки
Работа с субтитрами
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop - редактирование меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 05-Дек-10 17:53 (спустя 17 мин.)

Надеюсь, переводов всем хватит
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2298

Goldtwait · 05-Дек-10 18:23 (спустя 30 мин.)

За Гаврилова спасибо! Теперь можно будет и в коллекцию забрать.
AlexD555 писал(а):
Аудио 4: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Визгунов/Мишин)
Они тут что, на пару переводят?) Один мужские, другой женские роли?)
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 05-Дек-10 18:29 (спустя 6 мин., ред. 05-Дек-10 18:31)

Goldtwait
Почти. У них творческий дуэт другого рода. Один перевел, другой прочитал
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2298

Goldtwait · 05-Дек-10 18:30 (спустя 1 мин.)

AlexD555
Понятно. Что-то вроде семейного подряда))
[Профиль]  [ЛС] 

karell

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 310


karell · 11-Дек-10 19:12 (спустя 6 дней)

А допов сколько по размеру? Соответственно и сколько сам фильм занимает гигов?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 11-Дек-10 19:25 (спустя 13 мин.)

karell
Допов нет вообще. Чистое виде занимает 5,23 гига.
[Профиль]  [ЛС] 

karell

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 310


karell · 12-Дек-10 13:11 (спустя 17 часов)

AlexD555 писал(а):
karell
Допов нет вообще. Чистое виде занимает 5,23 гига.
Спасибо за инфу. А что занимает разницу между заявленным размером диска в 6,93 гига и указанными Вами размером в 5,23 гига?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 12-Дек-10 13:14 (спустя 3 мин.)

karell
Шесть аудиодорог и немного ушло на меню.
[Профиль]  [ЛС] 

Samorityanin

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1718

Samorityanin · 17-Дек-10 23:18 (спустя 5 дней)

За релиз огромное спасибо!Я хотя и забирать не буду:мне хватит и 5-ки,но,простите,в Вашем релизе как в борще щепотки соли не хватает:
http://i13.fastpic.ru/big/2010/1217/02/5f9d23542c958951bc48969f2324b102.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

persona1

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

persona1 · 02-Янв-11 00:52 (спустя 15 дней)

Эх, еще бы дубляж от Невы сюда!
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1450

Rust78 · 23-Янв-11 13:19 (спустя 21 день)

AlexD555
А почему у тебя длительность на 7 секунд меньше, чем в ремуксе? В чём подвох?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 23-Янв-11 14:12 (спустя 52 мин.)

Rust78
Без понятия. Может там неверно продолжительность указана, может у меня. Может я новую нарезку сделал. Все может быть
[Профиль]  [ЛС] 

KOZLYUKk

Стаж: 15 лет

Сообщений: 171

KOZLYUKk · 31-Янв-11 07:12 (спустя 7 дней)

Так как ностальгия великая вещь, а VHS в моей коллекции был с переводом Визгунова пришлось забрать девятку, в принципе и ОРТ довольно таки не плохо звучит, но фраза "...Стреляй наверняка, целься в сердце и смотри не задень хорька." - КЛАСС.
AlexD555 спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dimt68

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 58


dimt68 · 02-Фев-11 09:50 (спустя 2 дня 2 часа)

Точно сегодня день сурка 2 февраля.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackVI

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 480

BlackVI · 20-Фев-11 17:52 (спустя 18 дней, ред. 20-Фев-11 17:52)

Эх... что же ты с того "бд ремукса" английский DTS не взял ... (лучшебы Английский AC3 выкинул) ...
на русском то этот фильм все до дыр засмотрели ...
Эх всеравно качаю
потомучто лучше не нашол
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 60287


intellect · 20-Фев-11 23:03 (спустя 5 часов)

BlackVI писал(а):
Эх... что же ты с того "бд ремукса" английский DTS не взял ... (лучшебы Английский AC3 выкинул)
Зачем? У нас русскоязычный трекер, поэтому приоритетными являются русские озвучки. Нужен оригинальный дтс, то вставьте его сами или качайте двд с забугорных трекеров.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackVI

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 480

BlackVI · 12-Мар-11 00:44 (спустя 19 дней)

Что то я пока забугорных трекеров лучше нашего не нашол (если знаеш подскажи новичку)
Трекер действительно русский ... и я сомневаюсь что английская дорога вообще комуто кроме меня нужна, ... (а мне наоборот русские не нужны потомучто я помню фильм наизусть уже не только по русски)
Просто просьба если будеж делась другие фильмы ... и если не трудно ... вставь английский DTS и пару субтитров (англ. и рус.) ... ну а если трудно ... то никаких проблем
Thank you anyway!
[Профиль]  [ЛС] 

shurikello

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 428

shurikello · 15-Мар-11 14:36 (спустя 3 дня)

DTS - "дутый", нафиг он нужен.
[Профиль]  [ЛС] 

cinemasonar

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 135


cinemasonar · 26-Апр-11 23:39 (спустя 1 месяц 11 дней)

Один из моих любимых фильмов. Думал выкинуть кассету, но на раздачах такого перевода не нашёл. А я к нему уже привык, в другом переводе смотреть не могу. У меня на кассете Юрий Живов.
[Профиль]  [ЛС] 

VAVANCRUT

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 8


VAVANCRUT · 26-Янв-12 23:09 (спустя 8 месяцев)

AlexD555я этот фильм смотрел 1000 раз и буду смотреть и смотреть. переводов хватит. на иной раздаче чуть ли не 16 версий дорожек, а выбираешь просто титры- ибо не в жилу. в общем ОГРОМНОЕ СПАСИБО! по моемому этот фильм достоен того, чего достоен. по крайней мере буду смотреть и в 5000 раз
[Профиль]  [ЛС] 

vitalik-gatilov

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 660


vitalik-gatilov · 06-Май-12 12:15 (спустя 3 месяца 10 дней)

persona1 писал(а):
Эх, еще бы дубляж от Невы сюда!
Присоединяюсь к поиску.
[Профиль]  [ЛС] 

Добрый Нечеловек

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 579


Добрый Нечеловек · 12-Окт-12 09:48 (спустя 5 месяцев 5 дней, ред. 12-Окт-12 09:48)

Нормальный релиз, реставрация изображения заметна!
При желании можно перевести в ДВД-5, оставив только нужные аудиодорожки (лично мне понравились "видеосервис" и Матрос, ближе к оригиналу). Качество не ухудшится, проверил уже
[Профиль]  [ЛС] 

Shutter66

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

Shutter66 · 29-Дек-12 19:11 (спустя 2 месяца 17 дней)

Готовимся к зимнему безделию, качаем тематические фильмы...
Спасибо за хороший набор!
[Профиль]  [ЛС] 

Primin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 549


Primin · 17-Фев-13 20:15 (спустя 1 месяц 19 дней)

Пожалуй, лучший релиз Сурка на треккере! Лучший в соотношении размера и качества.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error