Топ Гир - сезон 04 - перевод телеканала Россия 2 / Top Gear [2004, Великобритания, Авто-шоу, SATRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 01-Дек-10 19:36 (14 лет назад, ред. 21-Июн-11 18:24)

Топ Гир - сезон 04 - перевод телеканала Россия 2 / Top Gear
Страна: Великобритания
Режиссер: BBC
Жанр: Авто-шоу
Дата выпуска: 2004
Продолжительность: от 49 до 54 минут на серию
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Описание: Top Gear (англ. Top Gear) — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям.
Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Передачу стали вести Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и супер секретный водитель-испытатель Стиг. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
В Великобритании выходит на канале Би-би-си-2, «BBC HD» и Dave (англ.). Также транслируется в Америке по каналу «Би-би-си Америка». В России передача выходила на телеканале НТВ, позже трансляцию передачи осуществлял канал РЕН и Drive. Премьера русской версии телепередачи 22 февраля 2009 года состоялась на канале РЕН (тогда ещё РЕН-ТВ), а также на канале «Дискавери».
C 30 августа 2010 года программу начинает показывать канал Россия 2.
Описание серий
S-04 E-01
Rover CityRover
Гонка Monte Carlo (Поезд против Aston Martin DB9)
Apache Gunship против Lotus Exige
Знаменитость в бюджетном авто - Фэй Рипли
S-04 E-02
Mercedes-Benz SLR McLaren
Alfa Romeo 166
Может ли монахиня проехать на Monster Truck?
Знаменитость в бюджетном авто - Пол МакКенна
S-04 E-03
Porsche 911 GT3 RS
Ferrari 360 Challenge Stradale
1968 Dodge Charger 440 R/T
Автомобили на ходу за £100
Знаменитость в бюджетном авто - Джордан
S-04 E-05
Vauxhall Astra
VW Golf V
Mazda 3
BMW 645Ci
Jaguar XK-R
Porsche 911 Carrera 2
MG ZT
Хаммонд в VW Golf IV под ударами искусственной молнии
Знаменитость в бюджетном авто - Джонни Воган и Дениз Ван Оутен
S-04 E-06
Renault Clio 182
Jaguar XJS
Nissan Cube
Cadillac CTS
Может ли машина ездить на коровьем навозе?
Знаменитость в бюджетном авто - Тэрри Воган
S-04 E-07
Mercedes CL 65 AMG
Spyker C8
Хаммонд и Мэй в качестве таксистов
Знаменитость в бюджетном авто - Лайонел Ричи
S-04 E-08
Toyota Prius
Maserati Quattroporte
Ford GT
Гонка горячих хэтчбеков: дизельные против бензиновых
Знаменитость в бюджетном авто - Мартин Клунс
S-04 E-09
Mazda MX-5
Fiat Barchetta
Toyota MR2
Jaguar X-Type
Можно ли приземлиться с парашютом на движущуюся машину?
Знаменитость в бюджетном авто - Ранульф Файнес
S-04 E-10
Peugeot 407
Volvo V50
BMW X3
Хорош ли Peugeot 407 как пейс-кар?
Автомобиль в прыжках в длину
Знаменитость в бюджетном авто - Патрик Килти
4-й эпизод 4-го сезона по России-2 показан не был













Неоценимая помощь в разработке дизайна ссылок-баров на все сезоны - VIVARossi

P.S. если кто умеет - сделайте приличные "бары или кнопки" для отсылки к другим сезонам - выступите соавтором релизов
P.P.S. также принимается к соавторству подборка "купюр" сезона от "Россия 2" в сравнении с "полным" от BBC - размещу параллельно с основным описанием
список серий
Качество видео: SATRip
Формат видео: MKV
Видео: H.264 704x400 25.00fps 800Kbps
Аудио: AAC 48.0 KHz stereo VBR 50-90 Kbps
Скриншоты
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 346 MiB
PlayTime : 53mn 40s
Bit rate : 901 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-29 17:37:53
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #0
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec profile : High@L3.0
Codec settings, CABAC : Yes
PlayTime : 53mn 40s
Nominal bit rate : 825 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Title : Top Gear S-04 E-01 (Россия 2) [SatRip by Sleeping Dragon]
Writing library : x264 - core 105 r1724 b02df7b
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.35 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=825 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #0
Codec : AAC LC-SBR
Codec/Family : AAC
Codec/Info : AAC Low Complexity with Spectral Band Replication
PlayTime : 53mn 40s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Russian
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Релиз группы:
Особые благодарности Alexander_Kozlov за предоставление спутникового эфира!
Матюки, благодарности, а также конструктивное обсуждение раздачи способствует ее долгожительству и вдохновляет автора на создание новых.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FreeGuitar

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 40


FreeGuitar · 02-Дек-10 00:26 (спустя 4 часа)

Огромное спасибо! 4 сезон нашёл только с одноголосым переводом и местами Как раз сейчас начал смотреть Жаль что 2 и 3 в этом переводе пропустил
[Профиль]  [ЛС] 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 02-Дек-10 19:30 (спустя 19 часов)

FreeGuitar
кхм...кхм...
Топ Гир - сезоны 02 и 03 (полные выпуски) - перевод телеканала Россия 2
ссылка в шапке
[Профиль]  [ЛС] 

TRUMAN_74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 312


TRUMAN_74 · 03-Дек-10 17:08 (спустя 21 час)

Lexor,
Спасибо. 5-ый и 6-ой будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 03-Дек-10 17:57 (спустя 49 мин.)

TRUMAN_74
пятый в процессе обработки
[Профиль]  [ЛС] 

TRUMAN_74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 312


TRUMAN_74 · 04-Дек-10 20:09 (спустя 1 день 2 часа)

Цитата:
4-й эпизод 4-го сезона по России-2 показан не был
CureDMan писал(а):
серию 4х04 точно показывали, я уже писал это в этом топике.
Дак её действительно не показывали? Или многоуважаемый Alexander_Kozlov проглядел?
[Профиль]  [ЛС] 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 04-Дек-10 20:40 (спустя 30 мин.)

TRUMAN_74
я тоже не видел эфира с этим выпуском, рад буду, если отыщите
[Профиль]  [ЛС] 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 05-Дек-10 20:20 (спустя 23 часа)

Топ Гир-сезон 05 - перевод телеканала Россия 2
[Профиль]  [ЛС] 

Lexor

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2916

Lexor · 18-Дек-10 20:03 (спустя 12 дней)

Смотрим
Топ Гир - сезон 06 - перевод телеканала Россия 2
[Профиль]  [ЛС] 

BeSaddy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


BeSaddy · 04-Апр-11 21:26 (спустя 3 месяца 17 дней)

перевод не многоголосый, а максимум - двухголосый. За обман спасибо не скажу и не нажму
[Профиль]  [ЛС] 

Abruzzo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

Abruzzo · 17-Июл-11 19:52 (спустя 3 месяца 12 дней)

Выпуски малость "обрезаны", судя по продолжительности, да и по замечаниям... Ввиду этого возникает вопрос: а что хоть обрезали ? Как обычно по 15 минут важного с каждой серии?
[Профиль]  [ЛС] 

LA_

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 46

LA_ · 20-Авг-11 19:15 (спустя 1 месяц 2 дня)

подскажите, плз, а вот это видео - http://www.youtube.com/watch?v=u2LLMxlkT-Y - в каком сезоне искать?
[Профиль]  [ЛС] 

Mika77gamerrus

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2


Mika77gamerrus · 24-Май-12 15:40 (спустя 9 месяцев)

Большущие спасибо тому кто всё это выставил, и тому кто такую раздачу даёт. СПАСИБО....
[Профиль]  [ЛС] 

Влад И Мир 2010

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Влад И Мир 2010 · 17-Июл-12 21:06 (спустя 1 месяц 24 дня)

РЕБЯТ ПРО КАЛИНУ ГДЕ ЭТО КАКОЙ СЕЗОН???
[Профиль]  [ЛС] 

ramilreg

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

ramilreg · 13-Янв-15 21:15 (спустя 2 года 5 месяцев)

Спасибо тебе, Добрый человек!
[Профиль]  [ЛС] 

art0run

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 477

art0run · 13-Мар-15 16:38 (спустя 1 месяц 30 дней, ред. 20-Мар-15 17:00)

Блин люди вы нормальные? 4 серию не показывали-поэтому включать ее не надо что ли?-адовый бред. Теперь нужно найти отдельно 4 сезон и выкорчевывать 4 серию. На кой х делать тогда раздачу, если она не полная-весь смысл в удобстве: все в одном месте без гемора. С южным парком та же байда-кто-то там не озвучил-выкладывать не будем... Зато весь трекер завален мусором в виде отдельных серий и сезонов, хотя сто лет назад уже надо было сделать 1-2 раздачи с обновляемым списком. Одна в сд, другая хд, и еще раздел под спешалы и вырезки. Сцук, модеры куда смотрят, когда надо не дождешься порядка. Жесть раздел программы выдает 11 страниц-да половина хламина минимум. Топ гир не смотрел практически, решил с начала все посмотреть-сижу вот и выковыриваю, начиная с первого сезона... очень приятно. 2 раздачи, где написано, что с 1 по 19 сезоны-барахло и разнобой, тем не менее висят как ни в чем не бывало. Да, у меня бомбануло-засим все.
Дошел вот до 3 сезона в озвучке Россия 2-это ужас. Это при моей неразборчивости в принципе. Трэшак полный.
[Профиль]  [ЛС] 

Ambiiient

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

Ambiiient · 03-Апр-15 13:57 (спустя 20 дней)

Да, с озвучкой старых сезонов туговато: либо драйв одноголосый (мне не нравится), либо Россия..
Сам сижу выискиваю всё так же по крупицам. Вся надежда на Jetvis или AlexFilm, который 1-й сезон перевёл (хоть кто-то, наконец то)
[Профиль]  [ЛС] 

MrRyanCooper

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 660

MrRyanCooper · 06-Фев-16 20:29 (спустя 10 месяцев)

То так и нету 4-й серии в этом сезоне?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error