Фома47 · 24-Ноя-10 02:30(14 лет 2 месяца назад, ред. 24-Ноя-10 13:21)
Джеймс Бонд 007: Золотой глаз / James Bond 007: GoldenEyeСтрана: США, Великобритания Студия: Danjaq, Eon Productions Ltd., Metro-Goldwyn-Mayer, United Artists Жанр: Боевик, триллер, приключенияГод выпуска: 1995 Продолжительность: 02:09:49Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод (4): Профессиональный (одноголосый закадровый) Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод (6): Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Перевод (7): Профессиональный (многоголосый закадровый) КиноманияСубтитры: Русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell В ролях: Пирс Броснан, Шон Бин, Изабелла Скорупко, Фамке Янссен, Джо Дон Бейкер, Джуди Денч, Готтфрид Джон, Робби Колтрейн, Алан Камминг, Чеки КариоОписание: Джеймс Бонд отправляется в Россию на поиски террористов захвативших управление новым секретным оружейным комплексом «Золотой глаз». Разработанное для уничтожения любого компьютерного оборудования, в руках негодяев это оружие превращается в мощнейший инструмент давления на правительства экономически развитых государств. Во время этой чрезвычайно опасной миссии Бонду приходится полетать на вертолете-невидимке, взорвать бронепоезд, совершить увлекательную поездку на танке по Санкт-Петербургу и конечно соблазнить парочку длинноногих красоток.Released by playback Rip by DONТип релиза: HDTVRip 720p Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC; 1280х544(2,35:1); 7622 kbps; 23.976 fps Аудио 1: Rus; AC3; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 384 Kbps DUB Аудио 2: Rus; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 755 Kbps DVO Гланц и Королева Аудио 3: Rus; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 755 Kbps AVO Гаврилов Аудио 4: Rus; AC3; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 448 Kbps VO Аудио 5: Rus; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 755 Kbps AVO Живов Аудио 6: Rus; AC3; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 448 Kbps MVO Карусель Аудио 7: Rus; AC3; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 448 Kbps MVO Киномания Аудио 8: Eng; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 755 Kbps OriginalФормат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Раздачи на рутрекер\Dzhejms.Bond.007.Zolotoj.glaz.1995.x264.HDTV.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,2 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 12,4 Мбит/сек
Название фильма : Джеймс Бонд 007: Золотой глаз / James Bond 007: GoldenEye / 1995 / HDTV (720p) / Kinozal.tv / by playback
Дата кодирования : UTC 2010-11-14 16:11:01
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 6 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 7622 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.457
Размер потока : 6,69 ГиБ (60%)
Заголовок : Джеймс Бонд 007: Золотой глаз / James Bond 007: GoldenEye / 1995 / HDTV (720p) / Kinozal.tv / by playback
Библиотека кодирования : x264 core 84 r1400M 20fa784
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7622 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / pulldown=0 / nal_hrd=0 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 357 МиБ (3%)
Заголовок : Russian DUB AC3 5.1 384 kbps
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 701 МиБ (6%)
Заголовок : Russian DVO (Glanz & Koroleva) DTS 5.1 768kbps
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 701 МиБ (6%)
Заголовок : Russian AVO (Gavrilov) DTS 5.1 768kbps
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 416 МиБ (4%)
Заголовок : Russian VO (und) AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 701 МиБ (6%)
Заголовок : Russian AVO (Jivov) DTS 5.1 768 kbps
Язык : Russian Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 416 МиБ (4%)
Заголовок : Russian MVO (Karusel) AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 416 МиБ (4%)
Заголовок : Russian MVO (Kinomania) AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 701 МиБ (6%)
Заголовок : English DTS 5.1 768 kbps Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian SRT Utf-8
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English SRT Utf-8 Меню
00:00:00.000 : en:01. Opening Sequence
00:10:28.210 : en:02. Main Titles
00:13:18.672 : en:03. Aston Martin DB-5
00:17:16.952 : en:04. Baccarat with Xenia
00:24:21.584 : en:05. Test-Driving a Tiger
00:27:54.338 : en:06. Boris and Natalya
00:31:04.027 : en:07. Aiming GoldenEye
00:36:22.220 : en:08. After Hours Briefing
00:38:55.915 : en:09. Survivor
00:43:18.260 : en:10. M Informs her Spy
00:48:09.885 : en:11. St. Petersburg, Russia
00:50:27.397 : en:12. Q's Latest Gadgets
00:53:06.347 : en:13. Jake Wade
00:56:06.152 : en:14. Computerized Warning
00:57:45.501 : en:15. Getting Even
01:03:39.855 : en:16. 007 gets a grip
01:06:14.009 : en:17. "Back from the Dead"
01:11:02.255 : en:18. Trapped in the Tiger
01:13:18.224 : en:19. Interrogation
01:17:46.533 : en:20. Archives Ambush
01:19:51.533 : en:21. All Tanked Up
01:25:05.888 : en:22. Derailing Evil Plans
01:30:47.730 : en:23. Escape
01:34:23.987 : en:24. Wade drops in
01:40:09.415 : en:25. Crashing in Cuba
01:44:31.385 : en:26. Next Target: London
01:47:28.937 : en:27. Stopping a Satellite
01:50:38.418 : en:28. Philosophical Face-Off
01:55:58.863 : en:29. Taking a breather
02:00:50.321 : en:30. Spy versus Spy
02:04:31.583 : en:31. Alone at Last
02:06:30.202 : en:32. End Credits
И ещё одна часть на замену иксвида. Вкусные релизы пошли ну просто косяком!
Спасибо большое!!! Очень надеюсь что заменятся и остальные старые плохонькие рипы. Пока блюреи не выйдут.
Извините, у меня вопрос, Откуда такое странное разрешение берется?
1920 на 1080 это 1,78 примерно
1280 на 544 это 2,35 Это на исходнике не 1920*1080 а что-то другое?
Или это режется специяльно? Или я че-то не понимаю и это стало круто иметь по пол экрана сверху и снизу черные полосы? Извинте за эмоции, но это маразм, да-же китайцы иногда смотрят вверх и вниз. Мдаааа, Я извиняюсь за предыдущий пост.
Залез на блю-рэй.ком и офигел. Господа, хочу в Союз, там ЕСКД была, все по линеечке а тут блииин: James Bond Blu-ray Collection: Volume 3 Blu-ray Share
Goldfinger / Moonraker / The World is Not Enough
Metro-Goldwyn-Mayer | 1964-1999 | 3 Movies | 364 min | Unrated | Mar 24, 2009 Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.67:1, 2.35:1, 2.40:1 3 фильма и у всех аспект разный.
italia57, с выходом блюриков я то же в акуе. Зловещие мертвецы вся трилогия давно вышла, а Восставший из ада через 3 колена еле-еле. Звёздные войны, Индиана Джонс, Парк Юрского периода в той же яме.
Зато малобюджетки типа Джонни Мнемоника или Уличного бойца вышли ! Я не говорю что эти фильмы плохие (я бы их не качал, если были плохие) просто с эпопеями Лукаса, Спилберга или Бондианой они явно не ровня, а вышли в высокое разрешение в переди планеты всей. Тем более бесит, что более старые серии Бондианы вышли в блюрик, не все конечно, но сам факт. Самый любимые серии с Пирсом Броснаном и такое западло - хоть некоторые на блюрик попали, но Золотой глаз - лучшая (взять хотя бы внешний вид героя - причёска более расскованная, как у Патрика Бейтмана в "Американском психопате", а далее пойдёт у Бонда более строгий вариант. Плюс клюквы много в фильме - в общем лучшая серия из всей бондианы для меня). Скорее всего разные режиссёры, разные авторские права и бла-бла-бла сыграли злую шутку, так же как в Восставшем из ада 2 (вышла намного позже первой части). Честно, HDTV качаю только из-за отсутсвия альтернативы, очень часто на тормознутое видео (особенно в ts контейнерах), на рассинхрон звука, на артефакты видео в виде квадратиков (Звёздные войны эпизод 3) я наталкивался именно в HDTV версиях фильма, поэтому такая любовь у меня к ним. Всё равно спасибо автору за лучшее на сегодняшний день качество. Ждём блюшник.
Перевод (1): Профессиональный (дублированный)-является настоящим издевательством над фильмом!!! Технически он конечно исполнен отлично, да и голоса актерам подобраны великолепно, что создается впечатление что это и есть их голоса. Но!!! Сам текст и смысл перевода просто ужасны! И сводят на нет все достоинства и изюминки диалогов этого фильма! Вот несколько примеров: Эпизод перестрелки на хим заводе в начале фильма: Бонд бегает между бочек и устанавливает бомбы, в этом момент слышиться голос Урумова, а говорить он должен примерно следующие: "Это полковник Урумов, бросайте оружие и выходите с поднятыми руками" , на что в ответ Бонд саркастически и не отрываясь от установки бомб должен произносить что-то вроде: "Оригинально", "Как оригинально!" или "Какой оригинал!" В версии же дубляжа этот момент и вовсе оставили без перевода... Чуть далее по фильму солдаты взрывают дверь в помещение и начинают забегать через нее. Бонд произносит реплику адресованную Алеку, которая несет скорее подбадривающе-иронизирующий характер нежели руководство к действию. А говорить он должен примерно следующее : "Закрой дверь Алек-сквозняк" или "Закрой дверь алек-здесь дует" В версии данного перевода звучит "Закрой дверь Алек-там солдаты" В итоге все иронизирование данной фразы было сведено на нет, а сама фраза превращается в глупую констатацию факта, потому как Алек прикрывал Бонда пока тот бомбы устанавливал и всех вбегающих ему было видно гораздо лучше чем Бонду и в подобных советах он не нуждался. Идем дальше, сцена в казино, разговор с Анатоп: Ну тут вообще шедеврально извратились над всем чем только можно! Вместо "Водка с мартини, перемешать но не всбалтывать" в данной версии перевода Бонд просит "Водка с мартини, большой стакан" )))
Фирменное представление Бонда : "Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд" превратили в какое-то несуразное " Ой извините я забыл представиться, Джеймс Бонд"
Ну а далее когда Бонд дает понять Анатоп что он знает что номера ее машины потдельные, она саркастически спрашивает у него : "Ну и какую же должность вы занимаете в отделе транспорта", на что в оригинале и в правильном преводе он отвечает "Командер" (называя тем самым свое фиктивное звание в Британских ВМФ)
На что Анатоп отвечает весьма быстро и эффектно, показав на своего подошедшего спутника и сказав "А это адмирал" Но в данном преводе почему-то Бонд на саркастический вопрос о должности, голосом преисполненным гордости заявил что он начальник))) Прикол с тем, что Наталья никак не могла отгадать загадку Бориса про пароль ("Ты сидишь на этом, но не можешь унести это с собой") тоже был полностью уничтожен! Все ее неправильные варианты( в духе Бориса) типо "зад", "задница","жопа" вводимые ей в компьютер небыли озвучены и переведены. И поэтому когда Бонд говорит ей что пароль слово "стул" мы не видим смешную ошибочность хода ее мыслей вызванную пристрастиями Бориса к пошлым паролям. Из всего этого делаю вывод: Скорее всего автор текста перевода или режисер дубляжа очень не любит либо Джеймса Бонда, либо этот фильм. И таким образом, причем надо заметить довольно тонко, решил повредительствовать. В результате своего перевода он свел на нет весь саркастический диалоговый юмор фильма, а в некоторых местах через фразы типо "большой стакан" и "начальник" и вовсе предал образу Бонда оттенок идиотизма... Благо в данной раздаче присутсвуют практически все варианты русской озвучки этого фильма существующие на планете. А за релиз отдельное спасибо его автору!!! И среди них я смог найти более-менее нормальный перевод (многоголосый закадровый кажется), у меня на плазменном телевизоре в меню он был четвертым номером.
А если бы у тебя был не плазменный, а жк-телек - то в меню упомянутая многоголоска была бы другой по счету? ))))
Или просто хотелось похвастаться наличием плазмы (что, на самом деле, уже анахронизм)?
А если бы у тебя был не плазменный, а жк-телек - то в меню упомянутая многоголоска была бы другой по счету? ))))
Или просто хотелось похвастаться наличием плазмы (что, на самом деле, уже анахронизм)?
Дьявол кроется в деталях P.S.
Пора бы заокеанским друганам блюрик замостырить
Господи да когда же наконец выйдет коллекция 007 с Пирсом Броснаном на BD 1920 x 1080. С радостью купил бы всю коллекцию. Жаль дорог слишком много в раздаче.
Очень стильный фильм Музыка(особенно в заставке)спец эффекты,трюки-на высоте!Как всегда только огорчило,как он пачками ложил русских солдат, и разъезжал на танке по Питеру,но что поделаешь Бонд есть Бонд В роли злодейки понравилась Фамке Янссен,она просто-очаровательная!Качество понравилось,забираю в колекцию!Осталось дождаться "Завтра не умрет никогда" А то везде такие релизы как будто на мобильный снимали...
MEGA_DRIVER писал(а):
Господи да когда же наконец выйдет коллекция 007 с Пирсом Броснаном на BD 1920 x 1080. С радостью купил бы всю коллекцию. Жаль дорог слишком много в раздаче.
В Живове этот фильм вообще смотреть невозможно ! Этот медведь юмора не понемает ! Лучше многоголоска от Варус-видео - качественно и профессионально. Почему отдельно не выложили Гаврилова чёрт побери ?
Музыка(особенно в заставке)спец эффекты,трюки-на высоте!Как всегда только огорчило,как он пачками ложил русских солдат, и разъезжал на танке по Питеру,но что поделаешь 
А то везде такие релизы как будто на мобильный снимали...
