The Deceived · 20-Июл-07 14:05(17 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Июл-07 00:28)
Восставший из ада 5: Преисподняя / Hellraiser: Inferno Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: ужасы, драма, криминал, детектив Продолжительность: 01:35:41 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Скотт Дерриксон В ролях: Майкл Реган /Michael Regan/, Крэйг Шеффер /Craig Sheffer/, Николас Туртурро /Nicholas Turturro/, Джеймс Ремар /James Remar/, Даг Брэдли /Doug Bradley/, Николас Сэдлер /Nicholas Sadler/, Ноэлль Ивэнс /Noelle Evans/, Мэтт Джордж /Matt George/, Майкл Шамус Уилес /Michael Shamus Wiles/, Кармен Аргенциано /Carmen Argenziano/, Кристофер Криеза /Christopher Kriesa/, Дж. Б. Гайон /J.B. Gaynor/, Коко Лей /Coco Leigh/, Дэниэл Гэвин /Daniel Gavin/, Уинифред Фридмэн /Winifred Freedman/, Майкл Дэнни /Michael Denney/, Дарлен Левин /Darlene Levin/, Морин Сью Левин /Maureen Sue Levin/, Брэд Паркер /Brad Parker/ Описание: Созданная в 18-м веке магическая головоломка, способная открыть дорогу в ад, попадает в рук порочного полицейского из Лос-Анджелеса. И с этого момента все вокруг становится кошмаром. Может это возмездие за его неправедную жизнь? Но тогда очень страшное, потому что беспредел, творимый Джозефом, оказывается лишь бледной тенью настоящего адского бесчинства, через которое ему предстоит пройти… Доп. информация: Анимированное Меню на 5 языках ; Русский ,Английский,Эстонский,Литовский,Латышский Субтитры : Estonian, Lithuanian, Latvian, Russian Скриншоты : Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) , Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Господа, уж докачивайте, а то тут в выходные какой-то из хелрайзеров два дня держал на раздаче и всё без толку, ну и убрал(качали в час по чайной ложке, а потом совсем отключились). Ща докачаю 3D Max 2008(час осталось) и будет быстрее.
Огромное человеческое спасибо The Deceived! Качество супер. А переводчикам надо оторвать яй...(вовремя вспомнил правила) извиняюсь за выражение. Для них что мыльные сериалы переводить, что классику, что шедевры -всё одно. Надо накладывать одноголосый перевод, он лучший (к сожалению фамилию переводчика не знаю). Если сделаю, обязательно выложу. Ещё раз спасибо The Deceived, спасибо rutr.life!
Спасибо, мне эта часть очень даже нравиться, несмотря на то, что она снималась, как телеверсия.
Правда, на мой взгляд, морализаторства со стороны Пинхэда здесь не слишком-то и уместны: несмотря на то, что главный герой (кстати, актёр подобран здорово, да и он сам неплохо постарался: прекрасно отразил характер героя - веришь ему практически безоговорочно) и ворует вещественные доказательства и пользуется услугами юных девушек по вызову, имея красавицу жену, и манипулирует доверяющим ему партнёром, да много ещё тёмных сторон демонстрирует,однако не следует забывать, какую он преследует основную цель: архи задачей для Крейга Шеффера (вернее, его героя) является спасение ребёнка, а отпи...ть по ходу продавца мороженым, который одновременно и диллер и педофил, уж не такое и мерзкое действо...
Да и кто из нас идеален?
Как говориться - не того сажаете, ребяты...даже pussy вспомнились - тоже нашли коз отпущения, вот вам и христианское милосердие...
