Taran2L_87 · 24-Окт-10 00:56(14 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Ноя-10 21:44)
Охранник для дочери / SaraГод выпуска: 1997 Страна:Польша Жанр: боевик, мелодрама, драма, криминал Продолжительность: 01:47:23 Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый) А. Гаврилов Субтитры: русские Навигация по главам: есть (26 глав)Режиссер: Мацей Шлесицки / Maciej Slesicki Сценарий: Мацей Шлесицки / Maciej Slesicki Продюсер: Павель Поппе / Pawel Poppe, Лев Рывин / Lew Rywin Оператор: Анджей Рамлау / Andrzej Ramlau В ролях:Богуслав Линда(Leon), Агнешка Влодарчик(Sara), Цезары Пазура(Cezary), Марек Перепечко(Józef), Станислав Брудны(Ojciec Leona), Славомир Сулей(Jas), Дорота Мацейевска(Matka Sary), Джек Рекниц(Ochroniarz), Кжиштоф Кумор(Mecenas), Станислав Пенксик(Grubas), Кшиштоф Кершновский(Komisarz), Януш Буковски(Policjant)Бюджет: $835 000 Мировая премьера: 23 мая 1997Описание: Бывший спецназовец Леон очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем - боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16 - летней дочери Сары.
С виду «чёрствый», серьёзный, невозмутимый, уже побитый жизнью Леон и очаровательная, непредсказуемая, юная Сара. Она увидела в нём то, что давно похоронили другие. Когда она вошла в его жизнь, в Леоне вновь проснулись от части отцовские чувства. Но его сердце уже вновь было готово любить. Леон не говорил люблю, но закрывал собой её тело. Он не писал ей стихи, но сжигал свои книги, чтобы она не замёрзла. Он не помогал нести ей сумки, но всегда был готов умереть за неё. Для него это уже была не работа. Леон знал, если Сара умрёт, он умрёт вместе с ней.Kinopoisk 7.858 (3,078) IMDB 6.30 (628) Качество: DVDRip-AVC Исходник:DVD9 Формат: MKV Видеокодек: H.264 Аудиокодек: AC3 Видео: 712x572 => 1012x572 (16:9); 2076 Kbps; 25 fps; 0.200 bpp Аудио №1:Russian, AC3 / 5.1 / 48 KHz / 448 Kbps Многоголосный Аудио №2:Russian, AC3 / 5.1 / 48 KHz / 448 Kbps А. ГавриловОтдельным файлом Аудио №3:Polish, AC3 / 5.1 / 48 KHz / 448 Kbps Оригинал Субтитры №1:Russian; UTF-8
Скриншоты
Original DVDDVDRip-AVC
MediaInfo
Код:
General
Format : Matroska
File size : 2.23 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 2 974 Kbps
Movie name : Охранник / Sara [1997]
Encoded date : UTC 2010-10-24 13:46:02
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 15 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 2 019 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
Stream size : 1.51 GiB (68%)
Title : tRuAVC_Taran2L
Writing library : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.3 / qcomp=0.68 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.10
Language : Polish
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 344 MiB (15%)
Title : MVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 344 MiB (15%)
Language : Polish Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : pl:Początek filmu
00:04:10.000 : pl:Zamach na ojca Sary
00:10:46.000 : pl:Leon zaczyna pracę
00:15:17.000 : pl:Powrót ze szkoły
00:21:02.000 : pl:Mecz koszykówki
00:24:58.000 : pl:Zamach na Sarę
00:29:06.000 : pl:Wyznanie miłości
00:32:48.000 : pl:Spotkanie bossów
00:35:55.000 : pl:"Bedę twoją kobietą..."
00:41:48.000 : pl:"To był mój pierwszy raz..."
00:45:47.000 : pl:Wspólne zakupy
00:49:26.000 : pl:"Wyglądam ci na wieloryba?"
00:53:10.000 : pl:Rezygnacja Leona
00:56:04.000 : pl:"Musisz do nas wrócić..."
01:00:50.000 : pl:Na rowerze
01:03:58.000 : pl:Zdjęcia na wystawie
01:06:52.000 : pl:Tango Leona i Sary
01:12:40.000 : pl:Sara odchodzi
01:17:51.000 : pl:"Tylko nie do ryb..."
01:24:36.000 : pl:Grób dla Leona
01:27:20.000 : pl:"Chyba juź go zabiliśmy..."
01:30:42.000 : pl:Zemsta
01:34:12.000 : pl:Strzelanina w domu
01:37:11.000 : pl:Uwolnienie Sary
01:39:33.000 : pl:"Kocham cię moja mała dziewczynko..."
01:44:20.000 : pl:Napisy końcowe
Спасибо большое! Неожиданно! Фильм еще с детства запомнился и понравился! ЗЫ: А как насчет фильма с этим же актером в главной роли, но там он по ходу играет одинокого отца и у него еще дочка ходит учится играть на скрипке... Деталей фильма и сюжета не помню, очень давно смотрел, но точно помню, что фильм понравился!
Taran2L_87, вот просто огромное Вам СПАСИБО!!! Наконец-то кто-то сделал dvdrip-avc этого обалденного фильма!!!
Были бы ещё польские субтитры, предела бы счастью не было
ЗЫ: А как насчет фильма с этим же актером в главной роли, но там он по ходу играет одинокого отца и у него еще дочка ходит учится играть на скрипке... Деталей фильма и сюжета не помню, очень давно смотрел, но точно помню, что фильм понравился!
Фильм того же режиссера и називается он Папа (Tato) 1995 года. У меня есть DVD с украинской и русской дорожкой
Странно, а куда делись все раздачи с многоголосым переводом, в котором Богуслава Линду переводил Андрей Градов? Принципиально заново скачал все раздачи этого фильма - нет того перевода. Неужели удалили, в архивах их нет
Скажите пожалуйста, а вот были кажется еще два фильмы с участием главного данного героя и назывались они кажется "Волки" или "Волк" про польского спецназовца. К сожалению не помню как они точно назывались. И если можно их заполучить в хорошем качестве и с отличным литературным дубляжем, то было б совсем замечательно.
Скажите пожалуйста, а вот были кажется еще два фильмы с участием главного данного героя и назывались они кажется "Волки" или "Волк" про польского спецназовца. К сожалению не помню как они точно назывались. И если можно их заполучить в хорошем качестве и с отличным литературным дубляжем, то было б совсем замечательно.
Скажите пожалуйста, а вот были кажется еще два фильмы с участием главного данного героя и назывались они кажется "Волки" или "Волк" про польского спецназовца. К сожалению не помню как они точно назывались. И если можно их заполучить в хорошем качестве и с отличным литературным дубляжем, то было б совсем замечательно.
53443013Фильм действительно хороший) Только как в ее 16-17 лет ее сняли голой. Ведь она не совершенно летняя?
@She was only 16 years old when she debuted in the Polish film Sara, appearing nude and in sex scenes with Boguslaw Linda (as Leon) who was 45 at the time. The age of consent in Poland is 15@
Наконец-то кто-то сделал dvdrip-avc этого обалденного фильма!!!
Принципиально заново скачал все раздачи этого фильма - нет того перевода. Неужели удалили, в архивах их нет 
