Шпионки / Академия шпионок / Девичий спецназ / Девчачий спецназ / Дэбсы / D.E.B.S. (Анджела Робинсон / Angela Robinson) [2004, США, Боевик, Комедия, Мелодрама, DVDRip] AVO (Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

kro44i

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3762

kro44i · 08-Авг-10 16:13 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 13-Июн-11 14:44)

Шпионки / Академия шпионок / Девичий спецназ / Девчачий спецназ / Дэбсы / D.E.B.S.
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 1:31:39
Перевод: Авторский (Одноголосый), Антон Карповский
Субтитры: нет
Режиссер: Анджела Робинсон / Angela Robinson
В ролях: Сара Фостер /Sara Foster/, Джордана Брюстер /Jordana Brewster/, Миган Гуд /Meagan Good/, Девон Аоки /Devon Aoki/, Джилл Ричи /Jill Ritchie/, Майкл Кларк Дункан /Michael Clarke Duncan/
Описание: Пожилые мачо с лицензией на убийство отправляются на пенсию: судьбы мира отныне решают крутые девчонки из суперсекретной спецслужбы D.E.B.S.! Такие, как старшеклассницы Эми, Доминик, Джанет и Макс, отобранные для борьбы со злом на основе самых передовых тестов, выявивших у подруг все таланты прирожденных шпионок: острую клептоманию, неограниченную способность к вранью и адский сексапил.
Их первое задание — проникнуть в зловещие планы мегаломаньячки Люси Даймонд, которая явно замышляет какую-то пакость мировых масштабов, и спасти наш бедный глобус!...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23,976 fps, 1679 kbps
Аудио: 48000Hz, stereo, 224 kbps
Скачать: SAMPLE 12.34MB
Доп. информация: Звуковая дорожка была взята отсюда (спасибо Саша и Серёжа), подогнана и наложена на рип, позаимствованный отсюда.
P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в эту тему.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

щука

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 63

щука · 08-Авг-10 16:33 (спустя 19 мин.)

Повтор https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3001871
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1086682
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1046193
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=59316
Пользуйтесь поиском!
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4619

GoldenMan28 · 08-Авг-10 16:44 (спустя 10 мин.)

щука
Правила почитайте, прежде чем делать подобные замечания.
Правила раздела "Зарубежное кино"
[Профиль]  [ЛС] 

vesnas1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 12


vesnas1 · 11-Апр-11 22:39 (спустя 8 месяцев)

ужасный перевод фильма,даже смысл теряется
[Профиль]  [ЛС] 

Liveless

Стаж: 14 лет

Сообщений: 40

Liveless · 17-Ноя-11 04:03 (спустя 7 месяцев)

Перевод отвратительный удалил после 10 минут просмотра. Переводчик 5 классов что ли только закончил? Где английский учил?!
[Профиль]  [ЛС] 

Warlock-13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1000

Warlock-13 · 13-Июн-12 17:22 (спустя 6 месяцев)

А с дубляжем нету чтоли????
[Профиль]  [ЛС] 

DikDikson

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

DikDikson · 25-Фев-13 19:42 (спустя 8 месяцев)

первый раз смотрел этот фильм в переводе Антона, после этого в другом переводе вообще не могу смотреть) может он не очень правильный местами, зато живее. фильм откровенно скажем не шедевр, и в правильно-лицензионном звучании выглядит ещё тоскливей. в общем, на то она и авторская озвучка. можно, конечно, кидать тапками в Михалева и смотреть "отца невесты" в дубляже, да только удовольствие уже не то. и т.д. и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error