Рип сделан с английского издания фильма, содержащего лучшее видео из всех доступных. Сравнение UK Blu-Ray vs CA Blu-Ray можно посмотреть в раздаче ремукса.
21 грамм / 21 Grams
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:04:30
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
с Blu-Ray "ПАРАДИЗ-ВC"
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
(Tycoon) отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Профессиональный (многоголосый, закадровый) (с переиздания R1, сигнатура DVD
21 Grams DVD-602)
отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Профессиональный (многоголосый, закадровый) (с переиздания R1, сигнатура DVD
NKO1196)
отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Русские субтитры: есть (с Blu-Ray "ПАРАДИЗ-ВC")
Режиссер:
Алехандро Гонсалес Иньярриту
В ролях:
Шон Пенн,
Наоми Уоттс, Дэнни Хьюстон, Карли Наон, Клер Пакис,
Бенисио Дель Торо, Ник Николс, Шарлотта Генсбур, Джон Рубинстайн, Эдди Марсан
Описание: Говорят, что каждый человек в момент смерти теряет 21 грамм. Столько весит горстка монет в пять центов, плитка шоколада, птица колибри…
«21 грамм» — это история о надежде и человечности, жизнелюбии и выживании. Независимо от того, боитесь вы смерти или нет, она приходит, и в этот момент ваше тело становится на 21 грамм легче. Быть может, это вес человеческой души?
Доп. информация:
User Rating:
7.9/10 (
76,006 votes)
Награды:
Оскар, 2004 год
Номинации:
Лучшая женская роль (Наоми Уоттс)
Лучшая мужская роль второго плана (Бенисио Дель Торо)
Венецианский кинофестиваль, 2003 год
Победитель:
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Шон Пенн)
Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Бенисио Дель Торо)
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Наоми Уоттс)
Приз компании Wella
Номинации:
Золотой лев
Британская академия, 2004 год
Номинации:
Лучшая мужская роль (Бенисио Дель Торо)
Лучшая мужская роль (Шон Пенн)
Лучшая женская роль (Наоми Уоттс)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший монтаж
У администратора shellgen и модератора m0j0 получено разрешение на проживание этой раздачи в разделе Зарубежное кино (HD Video).
Не бойтесь того, что все раздачи фильма на rutr.life находятся в разделах Арт-хауса. На самом деле, фильм ориентирован на массовую аудиторию, доказательством чему являются 76,006 проголосовавших на imdb и 60 млн. $, собранных от проката. В общем, рекомендую всем, кто любит фильмы, заставляющие задуматься.
Рип от
fty (HDBits internal).
Видео сжимается плохо, поэтому битрейт довольно большой.
За многоголоску Tycoon большое спасибо
2al2al.
Про многоголоски:
Многоголоска 1 (Аудио2): Перевод Tycoon. Судя по отзывам, перевод на ней самый хороший. Взята с
этого DVD.
Многоголоска 2 (Аудио3): С переиздания R1. Судя по отзывам, перевод тоже хороший. DVD, с которого она взята, у нас на трекере не раздаётся. Описание из базы r7:
Цитата:
R1 DVD-5 (диск - 4,26 Gb / видео - 2,78Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ озв. Англ.5.1 (448); Англ.DTS (768). Рус.5.1 (384), войсовер 2 голоса, наложение нормально, перевод адекватный. Титры: англ, франц, испан.
Многоголоска 3 (Аудио4): С переиздания R1. Судя по отзывам, перевод - отсебятина. Включил до кучи. Взята с
этого DVD. Описание из базы r7:
Цитата:
[NTSC ан 1.85:1]. DVD-5. Видео заметно пережато. Рус: 5.1. Англ: 5.1. Титры: англ. Перевод многоголосый, наложен громковато.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1280x694, 8500 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps профессиональный (полное дублирование)
с Blu-Ray "ПАРАДИЗ-ВC"
Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый)
(Tycoon) отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Аудио3: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (с переиздания R1, сигнатура DVD
21 Grams DVD-602)
отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Аудио4: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (с переиздания R1, сигнатура DVD
NKO1196)
отдельным файлом в раздаче рипа 1080
Аудио5: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps
Субтитры: Русские, английские
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 200448080392975028733652801611992313124 (0x96CCE56260BB9EDFB16A2325916EAD24)
Полное имя : M:\temp\21 Grams.2003.BD.Rip.720p.h264.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 10,0 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 11,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-07-06 22:40:18
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 8500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.399
Размер потока : 7,19 Гбайт (72%)
Библиотека кодирования : x264 core 100 r1659 57b2e56
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,31 Гбайт (13%)
Заголовок : Dublyazh DTS 5.1 1536 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,31 Гбайт (13%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:1. Mom Is Waiting for Us
00:04:03.535 : en:2. So This Is Death's Waiting Room?
00:07:17.103 : en:3. Jesus Is Our Hope
00:11:20.972 : en:4. Call an Ambulance
00:14:30.745 : en:5. Washing the Past
00:18:32.111 : en:6. There's No Hitting in This House
00:22:11.455 : en:7. Nobody Saw Him
00:26:51.944 : en:8. Have You Been Drinking?
00:31:30.806 : en:9. Heart-to-Heart
00:38:35.188 : en:10. Duty Bound
00:43:18.930 : en:11. The First Day of My New Life
00:45:32.521 : en:12. Life Does Not Go On
00:49:52.990 : en:13. Original Owner
00:52:48.415 : en:14. Bled Dry
00:54:51.455 : en:15. God Even Knows When a Single Hair Moves...
00:57:00.751 : en:16. Going to Heaven
00:59:47.417 : en:17. Your Friend
01:03:26.511 : en:18. Did You Bring What I Asked You For?
01:06:06.838 : en:19. Making Plans
01:10:44.907 : en:20. Coming Home
01:14:53.614 : en:21. Hidden Numbers
01:16:33.047 : en:22. You Shouldn't Have Done It
01:20:47.259 : en:23. Can I See You Again?
01:24:28.063 : en:24. A Good Heart
01:36:01.923 : en:25. Lack of Evidence
01:39:50.109 : en:26. Daddy, a Pigeon!
01:43:22.822 : en:27. Despair
01:45:18.145 : en:28. Red Shoelaces
01:49:31.690 : en:29. You're Pregnant
01:50:28.121 : en:30. How Many Times?
01:55:34.302 : en:31. 21 Grams
01:58:18.133 : en:32. End Titles
новый UK трансфер будет получше 
