Двое скакали вместе / Two Rode Together (Джон Форд / John Ford) [1961, США, вестерн, DVD5 (Custom)] DVO ГТРК "Культура" Original eng

Двое скакали вместе / Two Rode Together
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:44:34
Премьера (мир): 26 июля 1961
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп.инфо о переводе - Студия "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие и др.
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Форд / John Ford
В ролях: Джеймс Стюарт / James Stewart... Marshal Guthrie McCabe
Ричард Уидмарк / Richard Widmark... First Lt. Jim Gary
Ширли Джонс / Shirley Jones... Marty Purcell
Линда Кристал / Linda Cristal... Elena de la Madriaga
Энди Дивайн / Andy Devine... Sgt. Darius P. Posey
Джон МакИнтайр / John McIntire... Maj. Frazer
Пол Бёрч / Paul Birch... Judge Edward Purcell
Уиллис Бучи / Willis Bouchey... Mr. Harry J. Wringle
Генри Брэндон / Henry Brandon... Chief Quanah Parker
Гарри Кэри мл. / Harry Carey Jr.... Ortho Clegg
Олив Кэри / Olive Carey... Mrs. Abby Frazer
Кен Кертис / Ken Curtis... Greeley Clegg
Чет Дуглас / Chet Douglas... Deputy Ward Corby
Аннель Хэйз / Annelle Hayes... Belle Aragon
Дэвид Кент / David Kent... Running Wolf
Анна Ли / Anna Lee... Mrs. Malaprop
Жанетт Нолан / Jeanette Nolan... Mrs. Mary McCandless
Джон Кволен / John Qualen... Ole Knudsen
Вуди Строуд / Woody Strode... Stone Calf
Реджина Кэролл / Regina Carrol... Wakanana
Рут Клиффорд / Ruth Clifford... Woman
Юнис Грэй / Eunice Grey... Mother of Indian stolen child
Мэй Марш / Mae Marsh... Hanna Clegg
Описание:
Вестерн Джона Форда по роману Уилла Кука рассказывает о попытке вытянуть
белых пленников в цивилизованное общество после того, как они по десять и
более лет провели в плену у команчей.
Достаточно свежая задумка, которой в американской истории вестернов никто
вобщем и не занимался. Плюсом картины является необычно практичная,
негероическая натура центрального персонажа, совершенно обезоруживающе
и уверенно сыгранного Джеймсом Стюартом. (М. Иванов)
Доп. информация:
Добавлена первой русская дорожка из моей коллекции. Английская выбирается
с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. .
Бонусы: нет
Меню: статическое, не озвученное, на английском - PAL 4:3 (720x576) VBR
Сэмпл: Two Rode Together

Кинопоиск - Два всадника
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что ему огромное спасибо!
За оригинальный DVD большое спасибо - Avdot
Качество: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000fps, 3774Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 4: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 5: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Размер: 3.95 Gb ( 4 144 714 KBytes )

palmeiras Ты я смотрю по Стюарту пошел? Похвально!

через что его смотреть, не понимаю?

palmeiras
Что-то я пропустил эту раздачу. Запоздалая благодарнасть.
Стюарт и Уидмарк - отличная связка.

Спасибо, вот только посмотрел. Стюарт один из моих любимых артистов в жанре вестерна))) Удивительно, что в каталоге Горчакова этому фильму не так много внимания уделено, а он затрагивает такую больную тему как возвращение в "лоно цивилизации" похищенных белых.

Alec Storm
jorn2
darkmckilla
bodun96
Всем пожалуйста.
азарной мальчонка
Киберлинк лучше всего подойдет.

Действительно очень редкий сюжет для вестерна. Джон Форд молодец ! Смело!!!
Скачал фильм очень давно, но только сегодня добрался посмотреть. Отлично!!!!
palmeiras Как всегда - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!

Ну, сюжет-то не редкий, по сути, это не что иное, как "авторский римейк" самого Форда ("Отправившиеся на поиски"), но а фильм действительно гениальный. Тут отсылка ко всему. Заставка - Моя дорогая Климентина (а думаете почему тот же Стюарт опять же с Уидмарком на пару появившись в следующем фильме Осень шайенов, шерифа Уайт Эрпа сыграл)?
А диалог героев на бревне у водопоя, наверное одна из любимейших сцен в кино для меня:
- Так вот, она предложила мне на ней жениться!
- Так и предложила?
- Ну нет, она ж женщина благоразумная, ты кстати знаешь, что она носит кинжал за чулком?
- Конечно знаю!
- Так вот... А откуда ты знаешь?!
- Да ты только что сказал!
- А раньше не знал?
- Нет... Так что она тебе сказала?
- Она мне говорит, ты имеешь 10% со всего, что имею я...
- А ты что, имеешь 10 % от салуна?
- Да, и еще от минных копий, в общем со всего, что пр носит доход в городе. Я ж исполняю обязанности шерифа... Так вот она и говорит ты имеешь 10 % со всего, что имею я, не хотел бы ты иметь половину!
(но когда шериф возвращается, то на веранде на кресле качается, как Генри Фонда, уже новый шериф: дамочка встала)...
В общем, Моя дорогая Клементина с добродушным и честным шерифом трансформировалась постепенно в "мафиозные разборки" между Клэнтонами и Эрпами за власть и доход над городом, и образ Стюарта здесь стал закономерные этапом.

Фильм заметно пафосный, но, чёрт возьми, красивый. В коллекцию не беру, но посмотрел с удовольствием.
Под настроение ставлю 8 из 10.
P.S. В первой половине видеоряда присутствует много артефактов.