miky_m · 04-Июл-10 07:00(14 лет 5 месяцев назад, ред. 06-Июл-10 14:40)
Сага о Магоити / Повесть о Магоити / Shirikurae Magoichi / The Magoichi Saga Страна: Япония Жанр: Дзидай-гэки / исторический / драма Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:44:47 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - DeMon Субтитры: русские (перевод - dmit (DM), редакция - miky_m) Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi В ролях: Кинноскэ Накамура / Kinnosuke Nakamura/, Синтаро Кацу / Katsu Shintaro/, Хонго Кодзиро / Hongo Kojiro/, Кацуо Накамура / Nakamura Katsuo/, Комаки Курихара /Komaki Kurihara/, Такеси Симура / Takashi Shimura/, Адзуса Эйко / Azusa Eiko/, Намикава Ёко / Namikawa Yoko/ и др Описание: Япония, 1570 год. Ода Нобунага (актер Синтаро Кацу), мечтающий объединить всю страну и стремительно набирающий власть, готовится начать поход на провинцию Этидзэн против её правителя Асакуры Ёсикагэ. Нобунага, понимая широкие возможности, открывающиеся с началом применения европейского огнестрельного оружия, старается формировать в своей армии большее количество стрелковых подразделений, кардинально меняя тактику боя. В это время в окрестностях замка Гифу, резиденции Оды, появляется Сайка Магоити (актер Кинноскэ Накамура) - командир 3000 профессиональных стрелков из провинции Кисю. Узнав о великолепных навыках владения ружьями этими стрелками, Нобунага решает во что бы то ни стало привлечь Магоити на свою сторону, используя для этой цели талант убеждения своего вассала Токитиро (получившего от Оды прозвище "обезьянки"-"мартышки"), будущего преемника самого Оды и правителя Японии, взявшего впоследствии имя Тоётоми Хидэёси, а также слабость Сайки к прекрасному полу. Но Магоити не только отважен и искусен в стрельбе, но и, оказывается, не менее упрям и своенравен чем сам Ода, не терпит обмана и не признает авторитетов. Конфликт становится неизбежен. Захватывающая самурайская драма на исторической основе, в которой есть всё - отвага, битвы, настоящая мужская дружба, любовь и предательство. Отличная актерская игра ведущих звезд киностудии Дайэй в постановке великого режиссера жанра "дзидай-геки" Кэндзи Мисуми.
Историческая справка о Магоити:
...Среди спасшихся предводителей Сайга-икки был и Сайга Магоити Сигэтомо, основатель школы Сайга-рю нин-дзюцу. Сайга Магоити был сыном мелкого феодала Судзуки Садаю из поместья Сайга, что в уезде Умабэ провинции Кии, и имел небольшую крепость в поместье Киси в деревушке Хираи. С детских лет он стремился стать великим полководцем и долгие часы посвящал воинским упражнениям. Известно, что как только Цуда Кэммоцу начал обучать братию из Нэгоро-дзи стрельбе из ружей Сайга Магоити стал одним из его первых учеников. А у брата Цуды Сугинобо Мёсана он изучил премудрости шпионской науки.
Поскольку Магоити был последователем учения Икко-икки и даже построил собственный буддийский храм, в котором был настоятелем, он стал полководцем Исияма Хонган-дзи и сражался на стороне лиги против Оды Нобунаги. По преданию, в одном из сражений с войсками Оды он с успехом использовал сяки-но дзюцу - "способ сбрасывания флагов", переодев своих ниндзя в союзников диктатора. В 1585 г., когда Тоётоми Хидэёси направил в Кии карательную экспедицию против Нэгоро-дзи и Сайга, Магоити сначала командовал одним из отрядов Нэгоро, но позже перешел на сторону Хидэёси и был назначен командиром отряда аркебузиров. Благодаря тому, что он прекрасно знал условия местности и возможности других отрядов Сайга и Нэгоро, Магоити внёс немалый вклад в подавление мятежных лиг. Позже он сражался в битвах при Комаки и Нагахисатэ на стороне Токугавы, а во время похода армии Тоётоми против Одавары, родового замка Ходзё, командовал отрядом кавалерии в 150 человек.
В 1600 г., во время борьбы между Токугавой и антитокугавской коалицией во главе с Исидой Мицунари, он поначалу примкнул к антитокугавской коалиции и руководил отрядом синоби при нападении армии Исиды Мицунари на замок Фусими - оплот Токугавы в районе Кансай - и собственноручно обезглавил коменданта крепости Тории Хикоэмона. Однако в важнейшем сражении этой войны - в битве при Сэкигахаре - Сайга Магоити сражался в составе войска Датэ Масамунэ уже на стороне Токугавы. В 1606 г. он поступил на службу непосредственно к сёгуну Токугаве Иэясу, а позже служил другому представителю семьи Токугава - Ёрифусе из княжества Мито и даже стал одним из его главнейших вассалов, получавшим 3000 коку жалования.
Поскольку Сайга Магоити получил основную воинскую подготовку в монастыре Нэгоро-дзи, школа Сайга-рю была во многом похожа на Нэгоро-рю. В ней также основное внимание уделялось использованию огнестрельного оружия. Однако, из-за того, что в Сайга было много небольших бухточек, рыболовецких и торговых посёлков, ниндзя из Сайга довели до высокого уровня и искусство боя на воде, что они с блеском продемонстрировали во время обороны Исияма Хонган-дзи. Другой оригинальной особенностью школы Сайга-рю, было то, что в её программу вошла особая традиция изготовления шлемов и доспехов, поскольку сам Сайга Магоити был замечательным оружейником. Алексей Горбылёв. Путь невидимых. Подлинная история нин-дзюцу. 1997 г. Стр 363-364.
(благодарность Кофке за предоставление материала).
Доп. информация: Этот качественно сделанный релиз еще одного фильма из сокровищницы японского самурайского кино появился на свет благодаря совместным усилиям, поэтому от души благодарю коллег: Дмитрия за перевод, Демона - за озвучку, Кофку - за рип и доп. материалы.
Релиз: и Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x336 (2.14:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1728 kbps avg, 0.30 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (RUS) Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (JAP) Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз поставь, а то через два часа будет уже на всех трекерах, и будешь потом опять бегать доказывать, что откуда взялось
А ты думаешь - я не поставил?! С каких пор Японская коллекция стала конкурентом торрентсу, когда там открытая ссылка на эту раздачу и система раздачи вообще другая? Всегда дружили и давали скачать кому где удобно. К тому же там есть база всех релиз-групп, а здесь новые шаблоны есть, а релиз-групп, даже местных в ней - нет. ЗЫ. раздача ДВД с озвучкой и отредактированными сабами - на твое усмотрение, мне нет разницы где будет, но релиз-группы и те, кто участвовали в работе - это элементарное уважение к нам всем.
да, дела, интересно, что они там такое курят, с каждым нововведением всё больше маразма, итак уже половину раздач не скачать, по одному сиду везде, отбили желание раздавать у людей, теперь ещё и от релизов осталось избавиться и можно будет спокойно похоронить.
Релизеров итак не так много, чтобы с нуля фильм делать, а не копипастить с других трекеров, и много сил и времени берёт, когда релиз коллективный, с озвучкой, сабами и редакцией сабов, описанием и статьями, хотелось бы от администрации, где это выкладывается членами её же релиз-групп, элементарного понимания и поддержки для стимула, а не стирания релиз-групп из раздачи. Пока же всё только и делается для того, чтобы отбить всякое желание продолжать работу.
jezkin, qwerty5 - пожалуйста. Мне понравился в этом фильме образ Токитиро (Хидэёси) - как раз такой, каким он предстает в книгах (разумеется, каким он был в жизни мы не знаем). По образу в фильме и его талантам как раз видно - как и чем он привлекал к себе сторонников, даже тех, кто ненавидел его господина Оду и почему потом захватил власть во всей стране. Образ Сайки Магоити, судя по приведенным Горбылевым ист. данным, тоже очень достоверный. Правил сабы, основываясь в т.ч. и на его статью.
Все три ключевые роли: Магоити, Нобунаги и "Мартышки" - исполнены с блеском. Не будучи знатоком японской истории, сужу по тому, насколько они ярки и убедительны, насколько богат психологический рисунок ролей. Постановка красивая, динамичная, местами озорная, местами грустная, а в целом - очень запоминающаяся.
Аригато, однако!
Забавный такой фильм.
На историческую точность образа Сайки изначально расчитавать не стоит, так как достоверных данных о нем сохранилось с гулькин нос. Так что ничто не мешает делать его хоть бы и Д'Артаньяном, как в этом фильме, да хоть бы и ножным фетишистом, но в общем рубаха-парнем. В остальном там есть исторически узнаваемые моменты, но чучело вороны и сайкина жена в роли главы дома - это полный абзац.
Обезьяныч хорошо вышел, а вот Ода мне совсем не нравится, нет он вполне себе сыграл и его образ Оды один из каноничных, но я терпеть не могу жирномордых Нобунаг.
