10 ярдов / The Whole Ten Yards (Ховард Дойч / Howard Deutch) [2004, США, криминал, комедия, DVD5] DVO(Tycoon) + Original + rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

2al2al

Стаж: 17 лет

Сообщений: 448

2al2al · 22-Июн-10 21:11 (14 лет 7 месяцев назад)

10 ярдов / The Whole Ten Yards
Серия "Антология Tycoon"
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: криминальная комедия
Продолжительность: 01:38:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Tycoon-studio
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Режиссер: Ховард Дойч / Howard Deutch
В ролях: Брюс Уиллис, Мэттью Перри, Аманда Пит, Кевин Поллак, Наташа Хенстридж, Фрэнк Коллисон, Джонни Месснер, Сайлас Уэйр Митчелл, Таша Смит, Элиза Галлай
Описание: Множество неприятностей происходит в жизни нашего любимого дантиста из Беверли Хиллз, Николаса Озерански. Хорошая новость — то что его жена Синтия беременна. А плохая новость? Его одолела паранойя…
Известный главарь венгерской мафии Лазло вышел из тюрьмы и хочет вернуть деньги, которые Озз и Джими-Тюльпан увели у него из под носа. Лазло пойдет на всё, чтобы вернуть свои деньги, и для этой цели он похищает беременную Синтию… История закручивается всё сильней и сильней, но это же всего лишь один день из жизни наших героев…
Доп. информация: Копия Тайкуновского издания. Сигнатура диска Т-85
Серия "Золотой кот"
Оригинальная тайкуновская обложка-прилагается(600 dpi)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s) Tycoon-studio
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s)
Внимание! Раздаю не более трех недель. Потом ухожу с раздачи.
СЭМПЛ ТУТ
Скриншоты
Отчет DVD-Info
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 571 134 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

magvai5

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 303

magvai5 · 22-Июн-10 23:11 (спустя 2 часа)

TYCOON - пропустить нельзя.
2al2al - спасибо.
Забираем.
[Профиль]  [ЛС] 

toolkaa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

toolkaa · 14-Июл-10 16:54 (спустя 21 день)

http://static.rutr.life/smiles/tr_thankyou.gif
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 05-Сен-10 00:06 (спустя 1 месяц 21 день)

Дороги отдельно:
10 ярдов / The Whole Ten Yards (Ховард Дойч / Howard Deutch) [2004 г., криминал, комедия, AC3, NTSC] DVO (Tycoon) + Original
[Профиль]  [ЛС] 

IgorZap

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 75


IgorZap · 29-Июн-12 15:10 (спустя 1 год 9 месяцев)

Спасибо! Диск хорош. Все было великолепно, кроме перевода. Правильней сказать - пересказа. Выглядит все очень профессионально, но только на первый взгляд. И ляпов, и грубейших ошибок - море. Третий курс иняза лучше переведет. Ярчайшие образцы: Спасибо за помощь папа вместо спасибо за наследство папа. И это ведь не сленг, которого предостаточно в фильме. И кучка центов во рту (когда их усыпили хлороформом, это не куча пенисов (pennies никак не penises). Ошибки на все случаи жизни. Хочется процитировать фразу 2 героинь: shit happens
[Профиль]  [ЛС] 

dissident1973

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 793


dissident1973 · 13-Авг-21 16:57 (спустя 9 лет 1 месяц)

Есть кто на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error