(opera) Francesco Cilea - Gloria (Fiorenza Cedolins, Orchestra e Coro del Festival di San Gimignano, Marco Pace)- 1998, MP3 (tracks), 192 kbps

Страницы:  1
Ответить
 

Fratoris

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 325

Fratoris · 17-Июн-10 20:17 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Июн-10 13:10)

Francesco Cilea - Gloria (Fiorenza Cedolins,Orchestra e Coro del Festival di San Gimignano, Marco Pace)
Жанр: opera
Год выпуска диска: 1998
Производитель диска: Kicco
Аудио кодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 192 kbps
Продолжительность: 1:42:59
Трэклист:
Франческо Чилеа (1866-1950)
Глория
опера в 3 актах
Gloria - Fiorenza Cedolins
Lionetto de’Ricci - Alberto Cupido
Bardo - Paolo Ruggiero
Aquilante de’Bardi - Duccio dal Monte
La Senese - Vitalba Mosca
Orchestra e Coro del Festival di San Gimignano
Marco Pace
CD I 33:29
1. Act I. Introduzione
2. Prigioniera d'amor...(La Senese, Gloria)
3. O mia cuna fiorita... (Gloria)
4. Dai verzier... (Coro di fanciulle)
5. Al ciel sia lode (Lionetto, Gloria, Bardo, Coro)
6. Storia ho di sangue (Lionetto)
7. Figliuol sei dunque (Aquilante, Bardo, Coro di fanciulle)
8. Vergine d'astri... (Gloria, Coro)
9. Fuoriusciti... (Aquilante, Lionetto, Gloria, Bardo, Coro)
10. Nel nome di Dio che ci guarda (Tutti)
CD II 1:09:30
1.Act II. Introduzione
2. Prigioniera d'amor...(La Senese, Gloria)
3. O mia cuna fiorita... (Gloria)
4. Dai verzier... (Coro di fanciulle)
5. Oh madonna... (Bardo, Gloria)
6. Fummo al travaglio... (Bardo, Gloria)
7. Oh mia dolce sorella... (Bardo, Gloria)
8. Vergine santa... (Gloria)
9. Intermezzo
10. Pur dolente...(Lionetto)
11. La giovinezza mia... (Gloria, Lionetto)
12. Act III. Introduzione
13. Popolo esulta!...(Lionetto)
14. Grazie signor a te...(Vescovo, Bardo, Coro)
15. Magnificat (Vescovo, Coro)
16. Il mio fratel ové? (Lionetto, Bardo, Gloria, Coro)
17. Qui sul mio petto (Tutti)
18. Gloria ove sei?...(Lionetto, Gloria)
19. Finale (Lionetto, Gloria)
20. Finale (Gloria)
Краткое содержание
Акт I. XV век. На центральной площади Сиены у фонтана собираются горожане, чтобы увидеть группу мятежников, высылаемых из города. Дочь одного из правителей Сиены Глория подает воду молодому мятежнику. Брат Глории Бардо узнает в нем сына главы противоборствующей группировки Лионетто, который с первого взгляда влюбляется в Глорию. Лионетто предлагает заключить брак с Глорией в знак примирения враждующих сторон. Бардо и его окружение в гневе от такого предложения, но простые горожане хотят мира и поддерживают Лионетто. Возникает суматоха, во время которой Лионетто и его сторонники воспользовались спрятанным ранее оружием. Они похищают Глорию и скрываются. В потасовке ранен Бардо.
Акт II. Лионетто и его сторонники держат осаду Сиены. Глория находится в лагере мятежников. В ней борются чувство долга перед семьей и возникшая симпатия к Лионетто. В лагере появляется переодетый купцом Бардо. Он сообщает Глории о гибели отца и обвиняет ее в предательстве. Чтобы отомстить за отца и спасти Сиену Бардо предлагает Глории кинжал, дабы она смогла убить Лионетто. Глория в ужасе от этого предложения, но, после уговоров Бардо, она соглашается добавить яд в бокал вина, который обещает подать Лионетто. Бардо уходит. Появляется Лионетто. Он сообщает Глории, что хочет снять осаду и прекратить вооруженную борьбу. В знак любви к Глории Лионетто ломает свой меч. Глория в смятении. Теперь она не в силах выполнить обещание, данное брату. Глория пытается сама выпить отравленного вина, но Лионетто вырывает у нее бокал, добиваясь признания в любви.
Акт III. Свадьба Глории и Лионетто. После церемонии Лионетто подходит обнять в знак примирения и родства Бардо. Неожиданно Бардо выхватывает из-под плаща кинжал и смертельно ранит Лионетто. В опустевшей часовне Глория прощается с умирающим. Через мгновение после смерти Лионетто, Глория закалывает себя кинжалом и падает на бездыханное тело мужа.
Доп. информация:
Фьоренца Чедолинс
Фьоренца Чедолинс – голос итальянской оперы XXI века.
http://operanews.ru/09030101.html
ОПЕРА в моих раздачах
1. Джон Адамс – “Смерть Клингхоффера” - Janice Felty, James Maddalena, Thomas Hammons, Orchestra of the Opera de Lyon, Kent Nagano – 1992
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2934719
2. Самюэль Барбер – Ванесса - Eleanor Steber, Rosalind Elias, Nicolai Gedda, Metropolitan Opera Orchestra and Chorus - Dimitri Mitropoulos –Запись 1958
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2884424
3. Жорж Бизе – “Дон Прокопио” - Jules Bastin, Mady Mesplé - Orchestre Lyrique de l'O.R.T.F.
Bruno Amaducci - Запись 1975 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2564805
4. Эрнест Блох – “Макбет” - Jean-Philippe Lafont, Markella Hatziano, Christer Bladin - Latvian Radio Chorus, Orchestre Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon, Friedemann Layer -1999
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2740154
5. Бенджамин Бриттен – “Поругание Лукреции” - Peter Pears, Janet Baker, English Chamber Orchestra, - Benjamin Britten – Запись 1970 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2871506
6. Франсуа-Адриен Буальдье - ”Белая дама” - Erna Spoorenberg, Nicolai Gedda, Guus Hoekman - Chorus & Orchestra of Radio Hilversum, Jean Fournet – Live 1964
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2774792
7. Карл Мария фон Вебер – “Абу Гассан” - Elisabeth Schwarzkopf, Erich Witte, Michael Bohnen, Berlin Radio Symphony Orchestra and Chorus, Leopold Ludwig - Recorded: 19 December 1944
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2932421
8. Хуго Вольф – “Коррехидор” - Helen Donath, Werner Hollweg, Dietrich Fischer-Dieskau, Radio Symphonie Orchester Berlin, Gerd Albrecht – 1985
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2938011
9. Джузеппе Гаццанига – “Дон Жуан” - Luciana Serra, Douglas Johnson, Ferruccio Furlanetto, Tafelmusik Baroque Orchestra, Bruno Weil – 1991
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2960171
10. Бертольд Гольдшмидт - "Великодушный рогоносец" - Roberta Alexander, Robert Wörle – 5. Deutsches Symphonie-Orchester & Rundfunkchor Berlin, Lothar Zagrosek – 1994
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2253420
11. Антонио Карлос Гомес – “Гуарани” - Niza de Castro Tank, Manrico Patassini, José Perrota -Orquestra e Coro do Teatro Municipal de São Paulo, Armando Belardi - Запись 1959 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2727427
12. Антонин Дворжак - ”ЧЕРТ и КАЧА” -Ludmila Komancová, Lubomír Havlák, Přemysl Kočí -Prague National Theatre Chorus and Orchestra, Zdeněk Chabalala - Запись 1955 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2679988
13. Пауль Дессау – “Эйнштейн” - Theo Adam, Peter Schreier, Berlin State Opera Chorus and Orchestra, Otmar Suitner – 1978
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2912651
14. Умберто Джордано – “Мадам Сан-Жен” - Mirella Freni, Coro dell Teatro Comunale di Modena, Orchestra dell'Emillia-Romagna, Stefano Ranzani – 1999
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33623128
15. Гаэтано Доницетти – “Алина, королева Голкондская” - Daniela Dessi, Rockwell Blake, Paolo Coni, Orchestra Sinfonica dell' Emilia Romagna, Antonello Allemandi – 1987
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2937739
16. Гаэтано Доницетти - L'esule di Roma/Римский изгнанник (Cecilia Gasdia, Ernesto Palacio, Simone Alaimo, Sinfonica de Piacenza, Massimo de Bernart) -Live 1986
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2840770
17. Энтони Дэвис –“Жизнь и эпоха Малкольма Х” - Eugene Perry, Priscilla Baskerville, Thomas J.Young, Orchestra of St. Luke's, William Henry Curry – 1992
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2994966
18. Никколо Йоммелли – “Вологез” - Jorg Waschinski, Daniel Taylor, Lothar Odinius, Stuttgart Chamber Orchestra, Frieder Bernius – 1998
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2916620
19. Манолис Каломирис – “Кольцо матери” - Joan Sfekas-Karvelas, Zachos Terzakis, Maria Koromantzou, Sofia Philharmonic Orchestra, Yannis Daras – Запись 1983
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2967248
20. Аарон Копланд – “Ласковая земля” - Elisabeth Comeaux, Dan Dressen, The Plymouth Music Series Orchestra - Philip Brunelle - Recorded October, 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2867930
21. Йозеф Мартин Краус – “Прозерпина” - Anna Eklund-Tarantino, Stephen Smith, Susanne Rydén- Stockholm Kammerkören,Stockholm Chamber Orchestra - Mark Tatlow – 1994
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2789871
22. Руджеро Леонкавалло – «Заза» - Clara Petrella, Giuseppe Campora, Chorus and Orchestra of RAI, Torino - Alfredo Silipigi - Запись 1969 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2814786
23. Симон Майр – “Вертер” - Davide Cicchetti, Anna Rita Gammabella, Pavol Brslik -Czech Chamber Soloists, Paul Terracini -2004
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2738897
24. Симон Майр - Белая и красная роза - Teatro Donizetti, Bergamo –Запись 1990
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2833372
25. Симон Майр - “Джиневра Шотландская” -Elisabeth VIDAL, Daniela BARCELLONA, Antonino SIRAGUSA - Trieste Teatro Verdi Orchestra e Coro, Tiziano Severini - Live 2002
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2806928
26. Филиппо Маркетти – “Рюи Блаз” - Dimitra Theodossiou, Mario Malagnini, Alberto Gazale, Marchigiana Philharmonic Orchestra - Daniel Lipton – 1999
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2903679
27. Богуслав Мартину – «Греческие страсти» - Tomas Cerny, Maida Hundeling, Ludek Vele, Orchestra of the National Theatre, Prague - Jiri Belohlavek - Live Rec. 2006
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2867728
28. Богуслав Мартину – «Джульетта» - Maria Tauberova, Ivo Zidek, Chorus and Orchestra of the National Theatre, Prague, Jaroslav Krombholc –Запись 1964
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2837875
29. Богуслав Мартину – “Мирандолина”- Daniela Bruera, Massimiliano Tonsini, Simon Edwards, Belarus National Philharmonic Orchestra, Riccardo Frizza – 2002
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3027958
30. Пьетро Масканьи – «Амика» - Katia Ricciarelli, Walter Donati, Fabio Armiliato, Hungarian RTV Symphony Orchestra, Marco Pace – 1995
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2828647
31. Пьетро Масканьи – “Вильям Ратклиф”- Marisa Vitali, Maurizio Frusoni -Orchestra del Secondo Polo Lirico della Toscana, Massimo de Bernart – 1998
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2481344
32. Пьетро Масканьи – «Занетто» - Pina Malgarini, Giuseppina Arista, Orchestra Sinfonica di Milano della RAI - Tito Petralia -Запись 1969 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2814786
33. Пьетро Масканьи – “Ирис” - Daniela Dessì, Josè Cura, Nicolai Ghiaurov - Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma, Gianluigi Gelmetti – 1996
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2351638
34. Пьетро Масканьи – “Лодолетта” - Aureliana Beltrami, Luciano Saldari - Teatro "La Gran Guardia", Livorno, Graziano Mucci - Live 1960.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2809668
35. Жюль Массне – “Амадис” -Helene Perraguin, Didier Henry, Daniele Streiff -Paris National Opera Orchestra and Chorus, Patrick Fournillier – 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2688541
36. Жюль Массне - ”Жонглёр Богоматери”- Alain Vanzo, Jules Bastin, Marc Vento - Orchestra L'Opéra de Monte-Carlo, Roger Boutry – 2002
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2290120
37. Жюль Массне – ”Иродиада” - Renee Fleming, Placido Domingo, Dolora Zajick - San Francisco Opera Orchestra аnd Chorus, Валерий Гергиев – 1995
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2683747
38. Жюль Массне – “Король Лахорский” - Dame Joan Sutherland, Sherrill Milnes, Nicolai Ghiaurov - London Voices, National Philharmonic, Richard Bonynge -Запись 1979 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2663676
39. Жюль Массне – “Наваррка” - Мерилин Хорн, Пласидо Доминго, Шеррил Милнс - Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra ,Henry LEWIS – 1998
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2280799
40. Жюль Массне – “Рим” - Iano Tamar, Svetlana Arginbaeva, Warren Mok - Italian International Orchestra, Marco Guidarini – 1999
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2462499
41. Жюль Массне – “Тереза” - Huguette Tourangeau, Ryland Davies, Louis Quilico, New Philharmonia Orchestra - Richard Bonynge – Запись 1974
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2875497
42. Жюль Массне – “Эсклармонда” - Dame Joan Sutherland, Giacomo Aragall, Clifford Grant -Британиский Национальный филармонический оркестр, Richard Bonynge -Запись 1976 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2671840
43. Саверио МЕРКАДАНТЕ – «Вирджиния» -Susan Patterson, Charles Castronovo, Paul Charles Clarke, London Philharmonic Orchestra, Maurizio Benini – 2009
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2978364
44. Джованни Пачини – “Сафо” - Leyla Gencer, Tito Del Bianco, Franca Mattiucci - Naples Teatro San Carlo Orchestra and Chorus, Franco Capuana -2006
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2609415
45. Амилькаре Понкиелли – “Литовцы” - Yasuko Hayashi, Ottavio Garaventa, Alessandro Cassis, Chor and Orchester der RAI Torino - Gianandrea Gavazzeni – Запись 1979
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2904114
46. Амилькаре Понкиелли – “Марион Делорм” - Denia Mazzola-Gavazzeni, Francisco Casanova - National Orchestra of Montpellier Languedoc-Roussillon, Friedemann Layer – 2001
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2457684
47. Сергей Прокофьев – ”Маддалена” - Е.Иванова, А.Мартынов, С.Яковенко - Симфонический оркестр Министерства Культуры СССР, Геннадий Рождественский - Запись 1986 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2531114
48. Ханс Пфицнер – ‘Бедный Генрих’ - Norbert Schmittberg, Dortmund Theatre Choir аnd Philharmonic Orchestra, Alexander Rumpf – 2002
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3015792
49. Ханс Пфицнер – “Сердце” - Andre Wenhold, Beth Johanning, Volker Horn, Thuringian Landestheater Chorus and Thuringian SO, Rolf Reute – 1994
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35796873
50. Отторино Респиги – “Cемирама” - Eva Marton, Veronika Kincses, Lando Bartolini- Hungarian Radio Chorus and State Orchestra- Lamberto Gardelli – 1995
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2863350
51. Джоаккино Россини – ”Айвенго” - Simon Edwards, Soon Won Kang, Inga Balabanova -Coro da Camera di Bratislava,Orchestra Internazionale D´Italia,Paolo Arrivabeni -2002
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2791077
52. Джоаккино Россини – “Роберт Брюс” - Nicolas Rivenq, lano Tamar, Simon Edwards,Bratislava Chamber Choir,Orchestra Internazionale D"ltalia, Paolo Arrivabeni – 2003
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3011030
53. Бедржих Сметана – “Бранденбуржцы в Чехии” - Milada Subrtova, Bohumir Vich, Chorus and Orchestra of the Prague National Theatre, - Jan Hus Tichy - Запись 1963 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2875189
54. Бедржих Сметана – «Далибор» -Ivan Kusnjer, Leo Marian Vodicka, Eva Urbanová, Prague National Theatre - Zdenek Kosler -1995
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2812626
55. Бедржих Сметана – «Либуше» - Eva Urbanová, Prague National Theatre, Oliver Dohnányi - Live 1995
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2818604
56. Бедржих Сметана – “Тайна” - Daniela Sounova, Jaroslav Horacek, Leo Marian Vodicka, Prague National Theatre Orchestra, Zdenek Kosler - Запись 1981-82 гг.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3024306
57. Гаспаре Спонтини - ”Агнесса фон Гогенштауфен” - Montserrat Caballé, Sesto Bruscantini, Antonietta Stella- Хор и оркестр Радио Италии, Riccardo Muti - Запись 1970 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2652922
58. Гаспаре Спонтини - ”Женское упрямство” - Susanna Anselmi, Gianpiero Ruggeri, Mario Zeffiri - Spontini Classic Orchestra, Alberto Zedda – 1997
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660019
59. Амбруаз Тома - “Миньон”- Giulietta Simionato, Giuseppe Di Stefano, Cesare Siepi, Coro e Orchestra del Teatro La Bellas Artes - Guido Picco - Live Mexico City 28.06.1949
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2909922
60. Фридрих фон Флотов - ”Алессандро Страделла” - Werner Hollweg, Helen Donath, Richard Kogel - Orchester und Chor der Bayerischen Rundfunk, Heinz Wallberg - Запись 1951 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2631732
61. Габриель Форе – ”Пенелопа” - Jessye Norman, Jose Van Dam, Alain Vanzo -Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Charles Dutoit - Запись 1982 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2567438
62. Карл Амадеус Хартманн – “Юный Симплициссимус” -Helen Donath, Eberhard Buchner, Klaus Konig, SO des Bayerischen Rundfunks - Heinz Fricke - Запись 1985
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2908347
63. Ханс Вернер Хенце – “Вакханки” -Kostas Paskalis, Loren Driscol, Kerstin Meyer, Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnanyi – 2004
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2918043
64. Франческо Чилеа – “Глория” - Fiorenza Cedolins,Orchestra e Coro del Festival di San Gimignano, Marco Pace – 1998
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3020197
65. Доменико Чимароза – “Мнимая Армида” -Alia Simonischvili, Domenico Colaianni, Orchestra del Teatro Bellini Di Catania - Eric Hull 1997
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2878583
66. Людвиг Шпор – “Земира и Азор” - Johannes Schwarsky, Brigitte Roth, Michael Howard - Orchester Sondershausen Max-Bruch-Philharmonie, Anton Kolar – 1996
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2582606
67. Людвиг Шпор – “Йессонда” - Julia Varady, Dietrich Fischer-Dieskau -Hamburg State Opera, Gerd Albrecht – 1991
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2577871
68. Людвиг Шпор – “Фауст” - Boje Skovhus, Franz Hawlata, Brigitte Wohlfahrth - Southwest German Radio Orchestra Kaiserslautern, Klaus Arp – 1994
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29974948#29974948
69. Франц Шрекер – “Отмеченные” - Theo Adam, Kenneth Riegel - Vienna Radio Symphony Orchestra, Gerd Albrecht – Запись 1984
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2860880
70. Франц Шрекер – «Пламя» - Robert Chafin, Manuela Uhl, Jörg Sabrowski - Kiel Philharmonic Orchestra, Ulrich Windfuhr -2001
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3029651
71. Франц Шрекер – “Христофор, или Видение оперы” -Joerg Sabrowski- Kiel Opera, Ulrich Windfuhr- 2005
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33692662
72. Готфрид фон Эйнем – “Процесс” - Max Lorenz, Wiener Philharmoniker - Karl Bohm
Salzburg, 17.VIII.1953
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2942144
73. Готфрид фон Эйнем – “Смерть Дантона” - Paul Schoffler, Maria Cebotari, Julius Patzak, Wiener Philharmoniker, Ferenc Fricsay - Rec. Live 1947
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2945982
74. Ференц Эркель - ”Ласло Хуньяди” - Sylvia Sass, Denes Gulyas, Magda Kalmar - Hungarian State Oper Orchestra and Chor, Janos Kovacs - Запись 1984 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2666631
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rosekinn

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 841


rosekinn · 16-Май-21 00:44 (спустя 10 лет 10 месяцев)

Внезапно, с огромным опозданием открыла для себя Фьоренцу Чедолинс. Какой непередаваемо прекрасный голос! Просто редкостный. А актриса какая! Спасибо за раздачу, огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error