Лоббист / Lobbyist [Lee Hyun Jik, Bu Sung Chul] [14/24] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2007 г., боевик, детектив, романтика, драма, DTVrip] [RAW]

Ответить
 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 24-Май-10 08:14 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Сен-12 14:47)

Лоббист / Lobbyist
Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: боевик, детектив, романтика, драма
Продолжительность: 24 эпизода по ~70+ минут
Авторы сценария: Choi Wan Kyu (Jumong, IRIS, The Kingdom of The Winds, All In, Huh Joon), Joo Chan Ok
Режиссёры: Lee Hyun Jik, Bu Sung Chul
В ролях: Song Il Gook - Гарри / Ким Чжу Хо
Jang Jin Young - Мария / Ю Со Ён
Han Jae Suk - Кан Тхэ Хёк
Jung Yoon Jo - Чан Ми Ран
Yoo Sun - Эва / Ю Мун Ён (сестра Марии)


Описание:Деньги — движущая сила войны.
Цицерон
Мир тратит на оружие триллион долларов в год.
BBC
Декорациями для развития событий данной драмы стала арена международной торговли оружием.
Есть люди, для которых война - средство наживы, источник миллионых прибылей. Этим людям нет дела до жизней тысяч мирных людей, они плетут хитрые политические интриги, провоцируют военные конфликты. Мы ничего не знаем об этих людях, однако всем известно, что настоящая политика ведётся в кулуарах, где государственные законопроекты диктуют лобби.
Пока есть на земле люди, которым приносит выгоду торговля оружием, на земле не будет мира.
Кан Тхэ Хёк - один из таких людей. Он наследник ведущей в Корее организации, занимающейся торговлей боеприпасами. Он талантливый лоббист, молодой бизнесмен с великолепными манерами, престижным образованием, острым умом и большими амбициями - распространить своё влияние на всю Азию.
Война пришла внезапно в мирную южнокорейскую деревушку и в жизнь обычных школьников - Чжу Хо и Со Ён. Северная Корея совершила ряд вероломных нападений, повлекших за собой ряд трагических событий в семьях наших героев. Им приходится расстаться. Сначала в Америку уезжает осиротевший Чжу Хо, потом туда же иммигрирует и семья Со Ён. Однако они живут в разных городах и отныне под американскими именами - Гарри и Мария. Им предстоит пройти в чужой стране через ад и познать на своей шкуре, что не так прекрасна страна победившего капитализма, как кажется...
Война свела и разлучила Чжу Хо и Со Ён, а оружие накрепко свяжет их судьбы.


Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Координатор проекта: Saraswati
Перевод: Feng Huang Fei, chinta, Sofffi, Saraswati
Редактор: Valent
За английские субтитры благодарим команду WITHS2.


Саундтрек можно найти здесь - Lobbyist OST.


Доп. информация:
Отличие от этой раздачи – никакого, но именно в этой раздаче будут выкладываться новые серии.


07.09.12. Добавлена 14-я серия. Приятного просмотра!
Качество: HDTVrip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640x352 (16/9), 29.970 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD), 1246 Кбит/сек
Аудио: 48 КГц, MPEG Audio (MP3) (Layer 3), 2 канала, 192.00 Кбит/сек
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Feng Huang Fei

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1732

Feng Huang Fei · 24-Май-10 18:45 (спустя 10 часов)

Saraswati, с перенятием эстафеты! Успехов в дальнейшем переводе!
[Профиль]  [ЛС] 

Jasormin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Jasormin · 14-Июн-10 18:41 (спустя 20 дней)

Очень рада, что вышла 6 серия! Спасибо))))
[Профиль]  [ЛС] 

narektp

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

narektp · 26-Авг-10 14:56 (спустя 2 месяца 11 дней)

привет дрозя,о когда будет остолние серии.филм мне очен понровилос:)
Использовать в общении на форуме язык, отличный от русского, и шрифт, отличный от кириллического запрещены правилами В форум встроены Виртуальная русская клавиатура и транслит. Tekila
[Профиль]  [ЛС] 

narektp

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

narektp · 31-Авг-10 21:59 (спустя 5 дней)

друзья продолжение не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 19-Сен-10 07:19 (спустя 18 дней)

Оно уже есть. Седьмая серия!
[Профиль]  [ЛС] 

narektp

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

narektp · 19-Сен-10 10:27 (спустя 3 часа)

Спасибо спасибо огромное.класс.Очень рада,жду с нетерпением.так держать
[Профиль]  [ЛС] 

Jasormin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Jasormin · 11-Окт-10 15:34 (спустя 22 дня)

тоже присоединяюсь: спасибо за продолжение. Приятно видеть, что появляются русские субтитры к такому великолепному сериалу.
[Профиль]  [ЛС] 

Sitraelka

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 60

Sitraelka · 28-Окт-10 21:44 (спустя 17 дней)

ООООООООО Спасибо за продолжение!!! Я безумно рада что не бросили эту замечательню вещь)))
Дорамка супер))))
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 08-Янв-11 13:07 (спустя 2 месяца 10 дней)

Простите, что так надолго задержала релиз (((
Добавлена 8-я серия!
[Профиль]  [ЛС] 

zakki

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 148

zakki · 10-Июл-11 08:43 (спустя 6 месяцев)

закрыли проект?=\
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 30-Авг-11 15:35 (спустя 1 месяц 20 дней)

Не закрыли, не остановили и не бросили. Просто... Я - это я ((((
Добавлена 11-я серия!
[Профиль]  [ЛС] 

Risha78

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Risha78 · 21-Сен-11 17:57 (спустя 22 дня)

спасибо за серию, жду с нетерпением продолжения, удачи в переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Porton

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 16

Porton · 04-Окт-11 18:23 (спустя 13 дней)

Saraswati писал(а):
Не закрыли, не остановили и не бросили. Просто... Я - это я ((((
Добавлена 11-я серия!
Прикольно сказано
[Профиль]  [ЛС] 

irinka1393

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


irinka1393 · 24-Дек-11 02:41 (спустя 2 месяца 19 дней)

)))) Спасибо за ваш труд!!! Перевод хорош!!! Я понимаю, что ВЫ-ЭТО ВЫ!!!, но можно немного... или, если вам это уже все в напряг(((, оповестить нас, чтобы мы не ждали чуда....(((( С наступающим НГ!
[Профиль]  [ЛС] 

Alraun

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Alraun · 09-Мар-12 13:42 (спустя 2 месяца 16 дней)

Когда будет продолжение???!
[Профиль]  [ЛС] 

xxxMaraxxx

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

xxxMaraxxx · 20-Мар-12 18:05 (спустя 11 дней, ред. 20-Мар-12 18:05)

Saraswati, а продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

violanta

Стаж: 17 лет

Сообщений: 567


violanta · 20-Мар-12 23:17 (спустя 5 часов)

Может кто-то возьмется за реанимацию проекта?
Давно жду чтобы скачать весь целиком и смотреть без полугодовых перерывов между сериями.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxMaraxxx

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

xxxMaraxxx · 07-Май-12 19:10 (спустя 1 месяц 17 дней)

Угу, реанимируйте пожалуйста, очень интересная дорамка
[Профиль]  [ЛС] 

alena3389

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 905

alena3389 · 08-Май-12 11:57 (спустя 16 часов)

Saraswati
Вы - это Вы, и Вы прелесть. Спасибо, что не забрасываете дораму!
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 08-Май-12 12:21 (спустя 24 мин.)

alena3389, пожалуйста! Я не забрасываю, просто я неимоверна ленива
[Профиль]  [ЛС] 

alena3389

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 905

alena3389 · 08-Май-12 12:24 (спустя 2 мин.)

:)) Это мы переживем. главное - перевод жив.:))
[Профиль]  [ЛС] 

Akmed82

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Akmed82 · 08-Май-12 13:09 (спустя 45 мин.)

спасибо большое так ждала когда начнут допереводить ))))))))) Файттинг!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

violanta

Стаж: 17 лет

Сообщений: 567


violanta · 26-Июн-12 13:10 (спустя 1 месяц 18 дней)

ау, что же все таки с проектом?
похоже, что тут добавляют по одной серии раз в несколько месяцев просто чтобы не отдать проект другим переводчикам.
извините, но именно такой вывод напрашивается при всем моем уважении к тем, кто взялся за эту дораму..
не понимаю логики - какие-то дорамы-пустышки по несколько групп сразу переводят, а стоящие вещи годами мусолятся...
[Профиль]  [ЛС] 

violanta

Стаж: 17 лет

Сообщений: 567


violanta · 14-Июл-12 09:21 (спустя 17 дней)

Ау, кто-нибудь отзовется?
Похоже зрители в этой теме традиционно разговаривают сами с собой, а перевода ждать и ждать, если вообще дождемся...
[Профиль]  [ЛС] 

Nana-Hime

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 9

Nana-Hime · 21-Авг-12 18:18 (спустя 1 месяц 7 дней)

2,5 года на перевод 13 серий - это очень круто
[Профиль]  [ЛС] 

>Инари<

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 24


>Инари< · 21-Авг-12 18:45 (спустя 27 мин.)

я думаю данная раздача мертва уже давно =\
[Профиль]  [ЛС] 

xxxMaraxxx

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

xxxMaraxxx · 29-Авг-12 15:10 (спустя 7 дней)

Saraswati, а продолжение будит?
[Профиль]  [ЛС] 

violanta

Стаж: 17 лет

Сообщений: 567


violanta · 05-Сен-12 00:43 (спустя 6 дней, ред. 05-Сен-12 00:43)

Vasy35 писал(а):
55021941Раздача жива, скоро будет продолжение)
Почему-то не верится, вы уж простите. Около года в проекте ни одной новой серии.
Досадно видеть такое отношение переводчиков. В то время как всякие принцы с чердаков и прочие падам-падамы мгновенно появляются сразу в нескольких версиях на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

Feng Huang Fei

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1732

Feng Huang Fei · 05-Сен-12 10:51 (спустя 10 часов)

В который раз вижу возмущённых зрителей, сетующих, что попсятина появляется быстро и в нескольких вариантах, а серьёзные вещи - медленно. Хотя они же сами отвечают на свой вопрос. Контингент переводчиков разный. И отношение переводчиков разное. Мне вот досадно видеть "отношение" переводчиков тех самых падам-падамов и чердачных принцев, переводящих в промте серию за 5 минут, но кому какое дело, что меня досадует?
Вместо того, чтобы досадовать на переводчика, надо бы его поддержать, а иначе у вас останутся только пиривотчеги падам-падамов, которые возьмутся за Лоббиста и настанет всеобщее отупление просветление.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error