Хроника любовных происшествий / Kronika wypadków miłosnych / Chronicle of Amorous Accidents
Год выпуска в титрах: © MCMLXXXV; премьера: 24.XI.1986 (
IMDB)
Страна: Польша
Жанр: драма
Продолжительность: 1°54'36"
Перевод: Профессиональный (двухгоголосый) – «СВ-Дубль» по заказу ГТРК «Культура»
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Авторы сценария: Тадеуш Конвицки / Tadeusz Konwicki при участии Анджея Вайды / Andrzej Wajda (по одноименному роману Т. Конвицкого, 1974)
Композитор: Войцех Килар / Wojciech Kilar
В ролях: Паулина Млынарска / Paulina Młynarska, Пётр Вавжиньчак / Piotr Wawrzyńczak, Бернадетта Махала / Bernadetta Machała, Дариуш Добковски / Dariusz Dobkowski, Ярослав Груда / Jaroslaw Gruda,
Тадеуш Конвицки / Tadeusz Konwicki, Тадеуш Ломницки / Tadeusz Łomnicki, Ярослав Домбровски / Jarosław Dąbrowski, Кристина Захватович / Krystyna Zachwatowicz, Йоанна Щепковска / Joanna Szczepkowska, Габриела Ковнацка / Gabriela Kownacka, Магдалена Вуйцик / Magdalena Wójcik, Богдана Майда / Bohdana Majda, Адрианна Годлевска / Adrianna Godlewska, Леонард Петрашак / Leonard Pietraszak, Ежи Клесык / Jerzy Klesyk, Ежи Блок / Jerzy Block, Беата Позняк / Beata Pozniak, Мариан Опаня / Marian Opania, Анджей Красицки / Andrzej Krasicki, Анджей Шенайх / Andrzej Szenajch, Збигнев Бучковски / Zbigniew Buczkowski
Описание: Действие происходит в Вильнюсе и его окрестностях накануне Второй мировой войны. Фильм представляет собой поэтичный и ностальгический рассказ о взрослении выпускников школы и вступлении их во взрослую жизнь. Весна 1939 года. Витек заканчивает школу и мечтает об университете. Он влюбляется в дочь польского офицера Алину. Сперва не склонная принимать его ухаживания, она в конце концов соглашается на свидание… Влюблённые строят радужные планы, которым, однако, не суждено сбыться. Витек проваливает экзамен. А вскоре он узнает, что Алина уезжает за границу… Картина заканчивается воем сирен, возвещающих начало войны.
Доп. информация: DVD был
выложен здесь Doctorozz, за что ему большое спасибо. Информация в раздаче лаконична:
Doctorozz писал(а):
Создано на основе польского издания:
- добавлена русская звуковая дорожка
отсюда
- меню и структура диска без изменений
На самом деле это диск «Арт Видео» с намеренно сделанным фантастически кривым авторингом.
Его структура и навигация были полностью исправлены Prez при помощи единственной программы – PgcEdit.
Теперь весь фильм находится в одном тайтле и нормально перематывается; удалены 25 секунд пустоты и реклама «Горбушкина двора».
Русская дорожка идёт первой, стартует по умолчанию. Переключение на оригинальный звук с пульта.
Дополнительных материалов на диске нет.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps)
Аудио #2: Polish (Dolby AC3, 2/0 ch, 224Kbps)
Субтитры: no
DVD Info
Title: Kronika wypadkow milosnych / Chr
Size: 4.18 Gb ( 4 385 042 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:54:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay -56 mSec>
Polish (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #2: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Delay -56 mSec>
Отличный кадр: личер на 48 раздачах, на многих из них у него 99%. Знакомьтесь, может пригодиться. 
