Звонок любви / Calling Love [24/24] [CHI+Sub Rus] [Тайвань, 2007, романтическая комедия, TVRip]

Ответить
 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 22-Май-10 15:14 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Мар-14 00:23)

Звонок любви (Позвони мне)/ Calling Love /Just Give Me A Call
Дата выпуска: 2007
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 24 серии ~ по 45мин
Перевод: Субтитры
Хардсаб: китайский
В ролях:
  1. Li Xiao Lu as Tiffany
  2. Lee Wei as Steven
  3. Hong Xiao Ling as Li Hui 李惠
  4. Jin Jia (金佳) as Lu Jin 呂勁
  5. Yao Yuan Hao as Larry
  6. Guo Chao (郭超) as Zhao Di 招娣
  7. Dong Wei Jia (董唯嘉) as Xiu Xiu 秀秀
  8. Chen De Lie as Zhao Wei Jie 趙偉杰
  9. Zhang Zheng Lan (張正藍) as Steven's mother 高母
Описание:
Сяо Тун, сбежавшая невеста из деревушки, оказалась в ненужное время в ненужном месте. Она подняла выброшенный в окно отеля сотовый телефон и ответила на судьбоносный звонок от Стивена. Как выяснилось позже, телефон принадлежал похищенной Ли Хуа. Стивен попросил Сяо Тун помочь спасти девушку, т.к. в это самое время был очень далеко. Благодаря телефону они становятся друзьями. Сяо Тун сообщает Стивену, что ее зовут Тиффани.
Однако Сяо Тун не высокая, красивая супер-модель, какой себя расписала, а всего лишь работница фабрики, которая вскоре устраивается на должность служанки в дом успешного бизнесмена по имени Гао Фэн, английское имя которого Стивен. Получается, что человек, с которым у Сяо Тун нет ничего общего и которого она еле терпит в течение дня, оказывается тем же человеком, в котором она нашла родственную душу в ночных телефонных разговорах.
Доп. информация: Проект фансаб-группы "Альянс"
Над субтитрами работали
Перевод:
1 серия :Ksilnew, saf-ira
2 - 6 серии : Ksilnew
7 серия : Honeymoon, Ksilnew
9 серия: Телепузик
10 серия: Manuke
11 серия: Manuke, Servina Yan
12 серия: Телепузик
13, 17 серии: Servina Yan
14-16 серии: OLT
18,21,23 серии: Т@ся
19 серия: derskaja
20,22 серии: Carapych
24 серия: mokaa
Редакция:
1-8 серии: saf-ira
9-10, 12 серии: wasabi
11, 13-17, 19-20 серии: Ksilnew
18 серия: Nikiola
21-24 серии Daleko
Тайпсеттинг и QС: ksilnew
Тайминг:
1-9, 16 серии: oksana_ns
10-11 серии: Manuke
12-15,17-19 серии: Nikiola
Перевод песен: ali-san
Китайский хардсаб, русские сабы отключаемы.
1-8, 10-20, 22-24 серии
Качество: TVRip
Формат: rmvb
Видео: RV40 544 x 400 (34:25) 4:3, 509 Kbps, 23.000 fps
Аудио: Advanced Audio Coding (AAC) 44100 Гц, Stereo
9 серия
Качество: TVRip
Формат: avi
Видео: DivX 5 544x400 24.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
21 серия
Качество: TVRip
Формат: avi
Видео: DivX 5 544x400 29.97fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
английский хардсаб
24.03.20143 добавлены субтитры к 22-24 сериям
Скриншоты




9 серия


21 серия


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

K20S

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

K20S · 22-Май-10 19:36 (спустя 4 часа)

Спасибо за раздачу.
Люблю Ли Вэя, люблю дорамы с ним.
Он очень интересный и, по-моему, талантливый актер.
Тем более тут, вроде бы, интересный сюжет будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Yamaguti

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 20

Yamaguti · 23-Май-10 00:54 (спустя 5 часов, ред. 23-Май-10 00:54)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!! 1 серия тааак зацепила! Но я уже сто раз пожалела что начала качать ... теперь умру в ожидании продолжения!!!! Удачи с переводом!!! Буду очень ждать!!!
Может кто-нибудь ссылочку кинет, где ансаб можно скачть, боюсь не выдержу в ожидании...
[Профиль]  [ЛС] 

Enyasha

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


Enyasha · 23-Май-10 17:00 (спустя 16 часов)

клааасссс!!! уже выложили 1 серию.. спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 30-Май-10 10:47 (спустя 6 дней)

Добавлены субтитры ко 2-ей серии.
Субтитры к первой серии прошли дополнительную редакцию
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Аэлин_108

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


Аэлин_108 · 30-Май-10 13:31 (спустя 2 часа 43 мин.)

Спасибо за работу)
В названии темы тоже поставьте [2/24]
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 19-Июн-10 22:16 (спустя 20 дней, ред. 19-Июн-10 22:16)

Добавлены субтитры к 3-ей серии.
Субтитры к первым сериям прошли дополнительную редакцию. Исправлены некоторые термины.
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

doroti1971

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 17


doroti1971 · 24-Июн-10 12:55 (спустя 4 дня)

спасибки очень понравилось вы ребета просто молодцы!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nikulja

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19

Nikulja · 26-Авг-10 00:44 (спустя 2 месяца 1 день)

Ли Вей меня очень радует))) очень хотела посмотреть с ним что-нибудь и нашла)))) огромное вам спасибо)))))
[Профиль]  [ЛС] 

doroti1971

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 17


doroti1971 · 26-Авг-10 22:02 (спустя 21 час)

прода будет?
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 20-Сен-10 01:31 (спустя 24 дня)

Будет на днях. Просто отпуск затянулся и другие проекты внимание перехватили. Просим прощения за задержку.
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 05-Окт-10 19:03 (спустя 15 дней, ред. 05-Окт-10 19:03)

Добавлены субтитры к 4-ей серии.
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Angel Tao

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 55

Angel Tao · 10-Окт-10 19:01 (спустя 4 дня)

ух ти сабы к 4 серии))) какое счастье)))
[Профиль]  [ЛС] 

Rainie60

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


Rainie60 · 21-Окт-10 18:05 (спустя 10 дней, ред. 21-Окт-10 18:05)

все таки вы молодцы))
очень жду продолжения
спасибо за перевод
[Профиль]  [ЛС] 

ктонибудь

Стаж: 14 лет

Сообщений: 165


ктонибудь · 22-Янв-11 17:02 (спустя 3 месяца)

Огромное вам спасибо за проделанную работу. Но пожалуйста, поскорее уже переведите до конца. Так хочется посмотреть всю дораму.
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 14-Фев-11 00:20 (спустя 22 дня, ред. 14-Фев-11 00:20)

Добавлены субтитры к 5-ой серии.
Обновите, пожалуйста, торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

sexy-lady

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 102

sexy-lady · 17-Фев-11 23:27 (спустя 3 дня)

еще не смотрела , но спешу поблагодарить за долгожданное продолжение.
Люблю, когда герои говорят на своем языке и я их тут же понимаю))))сабы!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lunari

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Lunari · 02-Мар-11 20:12 (спустя 12 дней)

Дорама шикарная, спасибо большое, растравили аппетит теперь буду качать с английскими сабами
[Профиль]  [ЛС] 

Rabiga213

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 66


Rabiga213 · 05-Апр-11 17:22 (спустя 1 месяц 2 дня)

Очень понравилось описание, буду смотреть, но дождусь полного перевода. Надеюсь на скорый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 25-Май-11 21:51 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 25-Май-11 21:51)

Добавлены субтитры к 6-ой серии.
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Rabiga213

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 66


Rabiga213 · 14-Июн-11 12:55 (спустя 19 дней)

Хотелось бы посмотреть, но перевод не до конца. Буду ждать
[Профиль]  [ЛС] 

natalyona22

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 22

natalyona22 · 04-Авг-11 08:24 (спустя 1 месяц 19 дней)

Дорама очень понравилась! Пожалуйста, не бросайте перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 22-Сен-11 13:07 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 22-Сен-11 13:07)

Добавлены субтитры к 7-ой серии.
Обновите, пожалуйста, торрент

Перевод не заброшен. Сейчас активизируется. На проект пришли дополнительные переводчики.
[Профиль]  [ЛС] 

Fudo_88

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 190


Fudo_88 · 27-Окт-11 22:02 (спустя 1 месяц 5 дней)

а когда же прода? Т^T
[Профиль]  [ЛС] 

Kitaeva77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

Kitaeva77 · 01-Дек-11 00:52 (спустя 1 месяц 3 дня)

ksilnew, скажите пожалуйста переводят эту дораму?
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 04-Мар-12 02:07 (спустя 3 месяца 3 дня)

Добавлены субтитры к 8-ой и 9-ой сериям.
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Porton

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 16

Porton · 06-Мар-12 19:37 (спустя 2 дня 17 часов)

мне понравилось жаль сререй мало , спасибо
жду с нетерпением продолжения !!!
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 07-Мар-12 13:42 (спустя 18 часов)

Добавлены субтитры к 10-ой серии.
Обновите, пожалуйста, торрент
[Профиль]  [ЛС] 

sexy-lady

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 102

sexy-lady · 07-Мар-12 21:01 (спустя 7 часов)

Кажется 8 марта наступает!!!!!!!!!!!!!!))))))))
Еххуу!!!!!!!!!!!!!!
Кумао!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Меаридолика

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 248

Меаридолика · 02-Апр-12 19:48 (спустя 25 дней)

Спасибо. А когда будет продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error