ilya_l · 13-Май-10 22:26(14 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Май-10 22:05)
Нежный полицейский / Tendre poulet Год выпуска: 1977 Страна: Франция Жанр: Детектив, комедия Продолжительность: 01:40:49 Перевод: Профессиональный (двухголосый) - телеканал НТВ Русские субтитры: нет Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca В ролях: Анни Жирардо /Annie Girardot/, Филипп Нуаре /Philippe Noiret/, Ги Маршан /Guy Marchand/, Юбер Дешамп /Hubert Deschamps/, Моник Тарб /Monique Tarbes/ Описание: Детективная романтическая комедия по роману Жан-Поля Рулена.
Анни Жирардо в роли комиссара полиции. Она случайно встречает старого знакомого (Филипп Нуаре), с которым когда-то вместе училась. Между ними разгорается роман, и только через некоторое время профессор, преподающий греческий язык в колледже, узнает о том, что женщина работает в полиции да еще и ведет важное расследование, связанное с самыми настоящими убийствами. Кто-то убивает депутатов шилом с изображением леопарда на рукоятке. Профессору приходится на своей шкуре убедиться в том, что работа полицейских полна опасностей. Продолжение фильма - "Украли бедро Юпитера" Доп. информация: Релиз сделан на основе французского R2 издания фильма. К сожалению, леттербокс (1.66:1).
Дорожка с переводом взята из этой раздачи.
Меню не трогалось, видео не пережималось, звуковые дорожки выбираются кнопками на пульте.
Диск собран с помощью MuxMan и DVDReMakePro. СЭМПЛ:http://multi-up.com/272092 Качество: DVD5 (custom) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps), French (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.21 Gb ( 4 409 872 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_03 :
Play Length: 00:02:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
УРА!!!!!!!! СПАСИБО ЗА РЕЛИЗ, ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЯ! А "Старой девы" нет случайно? Или "Знакомства по брачному объявлению" ? Очень нравится Анни Жирардо, а в "Старой деве" она опять же вместе с неподражаемым Нуаре.
Какая все-таки славная вещь - французский кинематограф 70-80 г.г.! Фильмами, подобными этому, люди моего поколения наслаждались "по-крупинке" в советских кинотеатрах. И это был праздник. Отчасти еще и потому, что выходили они на экран раз в полгода и шли в прокате не больше месяца. А видео тогда еще не было. Что значит прогресс! Сейчас скачал и смотри что хочешь и сколько хочешь. И главное: сколько отличных фильмов мы тогда не увидели. Будем наверстывать упущенное. Огромное спасибо людям, которые нам в этом помогают, выкладывая их.
"Как-то странно! И где это так было?" Как ни странно, в СССР, в областном центре, городе с почти миллионным населением, в котором я жил тогда и теперь живу. У нас был десяток кинотеатров, из которых только 3-4, как Вы выразились, "1 категории". В них показывали новинки, и шли они, повторяю, не больше месяца кряду. В других, а также в ДК, эти фильмы демонстрировались потом уже, когда они сходили "с широкого экрана", со склейками, подзапиленные. Это Вы правильно подметили. Но чтобы три месяца французский фильм шел подряд в кинотеатре, такого не было. Я сейчас точно не вспомню, демонстрировались ли у нас "Нежный полицейский" и "Украли бедро Юпитера" в кинотеатрах так называемой 1 категории, сам я их смотрел потом в каких-то клубах завода "имени Очередного партсъезда".
Но дело даже не в этом. Вам все-таки, наверное, меньше лет, чем мне. Раз, проявляя находчивость, Вы не ленились ездить в соседний город, чтобы посмотреть иностранный фильм, который шел в Вашем городе "три месяца минимум". Так что простите меня за старческий склероз.
Вообще-то продолжением является "Украли бедро Юпитера". Это первая часть, поскольку тут они знакомятся и женятся. Ну и в этом фильме он поначалу не знает чем она занимается.
ИМХО "Нежный полицейский" был на неделе французского кино в 1978 году (там же смотрел "Чудовище" с Бельмондо), в прокате не был. "Украли бедро Юпитера" шел в прокате под названием "Сюрприз Афродиты".
Спасибо за раздачу!
У этого детектива с элементами комедии есть продолжение, так как это дилогия:
Сюрприз Афродиты / Украли бедро Юпитера / 1980
И так же известная комедийная мелодрама с Анни Жирардо и Филиппом Нуаре:
Старая дева / La vieille fille /
И есть ещё один фильм где они играли вдвоём (Анни Жирардо, Филипп Нуаре):
Мандарин / La mandarine 1972
во спасиб за ответ .. терь буду качать 
