tеko · 23-Апр-10 20:12(14 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Сен-19 11:16)
Штурмовики СС / S.S. Doomtrooper Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, боевик Продолжительность: 01:29:23 Перевод: Авторский (одноголосый) А. Дольский Русские субтитры: Кое-где английскиe на немецкую речь (вшитые)
Режиссер: Девид Флорес / David Flores В ролях: Корин Немец, Бен Кросс, Кирк Б.Р. Уоллер, Гарри Ван Горкум. Асен Блатечки, Райхо Василев, Джон Хеймс Ньютон, Борис Панкин Описание: Диверсионная бригада союзников заброшена в тыл к фашистам, чтобы сорвать планы по изготовлению немецкой ядерной бомбы. Однако группа обнаруживает, что немцы готовят иное оружие возмездия: армию суперсолдат с фантастическими возможностями…
на скрине т34 с фашистскими крестами и гитлеровским командиром?
такое бывало, трофейная техника. были целые дивизии немецких 34х. Т34 весь измалёвывался крестами, но в бою наводчик орентируется по силуэту танка и немцы иногда гасили своих
на скрине т34 с фашистскими крестами и гитлеровским командиром?
такое бывало, трофейная техника. были целые дивизии немецких 34х. Т34 весь измалёвывался крестами, но в бою наводчик орентируется по силуэту танка и немцы иногда гасили своих
Очень необычное кино- вроде снято не плохо (правда монтаж и постановка сцен иногда явно лажают- к примеру, нам показывают немецкий танк выезжающий из ворот замка (пантера, тигр- не помню- анимационный, и в следующей сцене наши герои залихватски берут на абордаж трофейный Т-34 с нарисованными крестами- вопрос не в трофейной технике (фильм кстати по антуражу снимали в России-видимо тут и отрыли) а в том зачем было показывать картинку фашистского танка (нарисованного не слишком подробно) ЕСЛИ ЕГО НЕ БУДЕТ В ФИЛЬМЕ?) общая идея есть- но фильм полон даже не ляпов а нелепостей и несуразиц- как будто сценарий писал ребенок, посмотревший пару фильмов о войне (включая Райна) и поигравший в пару игр (включая медаль за отвагу). Иногда понять мотивы героев вообще невозможно (сцена со снайпером), а иногда происходящее не укладывается в рамки даже элементарной логики- проезд наших бойцов в замок на машине и последующий взрыв локатора(какого локатора?).Монстр смотрится презабавно- но в этом то и дело- кино по сути не боевик или военный фильм- это пародия. Только не смешная. Как не странно посмотрел с удовольствием- фильм яркий, легкий, смотрится на одном дыхании- главное ни в коем случае не пытаться отнестись к нему серьёзно.
Переведено на наш язык плохо, примерно по смыслу. Некоторые слова постоянно повторяются(чтобы занять время) а доктора в самом начале обозвали "Гей-доктор", видимо переводчику этот персонаж очень не понравился.
Я бы поставил 4 из 10ти возможных. Спасибо за релиз.
Спасибо за релиз.