Caratel18 · 13-Апр-10 21:13(14 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Апр-10 22:58)
Дети Хиросимы / Children of Hiroshima / Gembaku no koГод выпуска: 1952 Страна: Япония Жанр: драма, военный Продолжительность: 01:35:30 Перевод: Субтитры Русские субтитры: естьРежиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo В ролях: Нобуко Отова, Осаму Такидзава, Нива Саито, Цунэко Яманака, Такаши Ито, Тикако Хосокава, Macao Симидзу, Тание КитабаяшиОписание: Учительница Отова на летние каникулы отправляется в родной город Хиросиму. Она хочет навестить своих знакомых и бывших учеников, которых не видела много лет, после атомной бомбардировки. Она думает, что время залечило прежние раны. Но отголоски страшной войны раздаются и спустя годы.Доп. информация: Русские субтитры взяты с этого релиза. Товарищу pstrkim за них большое спасибо. В ходе создания DVD были заменены японские субтитры на русские, больше никаких измений диск не претерпевал. Используемые программы: PgcDemux 1.2.0.5, txt2sup 42.9, MuxMan 1.2.2, DVDRemake Pro 3.6.3Релиз группы - Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Japanese (Dolby AC3, 1 ch, 224Kbps) Субтитры: Русские, английские Сэмпл (Размер - 48.3 Mb; Расширение - .rar; Продолжительность - 00:01:00)
DVDInfo
Код:
Title: Multimedia 2
Size: 4.21 Gb ( 4 409 730 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:35:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Japanese Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 КиБ Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 КиБ Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 27,9 МиБ
Продолжительность : 10 с.
Общий поток : 23,2 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 10 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 21,8 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 2.108
Размер потока : 26,2 МиБ (94%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 9 с. 952 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 544 КиБ (2%) Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 68,0 КиБ Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Язык : Japanese Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 68,0 КиБ Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Язык : Japanese Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 4,63 МиБ
Продолжительность : 10 с.
Общий поток : 3854 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 10 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3701 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.357
Размер потока : 4,45 МиБ (96%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 9 с. 9 мс. Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 7268 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6755 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.652
Размер потока : 952 МиБ (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 31,6 МиБ (3%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6358 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5882 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.710
Размер потока : 947 МиБ (93%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -421 мс.
Размер потока : 36,1 МиБ (4%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 800 мс. Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 133 мс. Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 5893 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5435 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.656
Размер потока : 944 МиБ (92%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -699 мс.
Размер потока : 38,9 МиБ (4%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 467 мс. Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 567 мс. Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5692 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5242 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.633
Размер потока : 943 МиБ (92%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -408 мс.
Размер потока : 40,3 МиБ (4%) Меню Общее
Полное имя : F:\Япония\Audio & Video\Фильмы\Дети Хиросимы (1952)\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 178 МиБ
Продолжительность : 3 м. 55 с.
Общий поток : 6319 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 3 м. 55 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5844 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.705
Размер потока : 164 МиБ (92%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 3 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -668 мс.
Размер потока : 6,30 МиБ (4%) Меню
Хорошее кино. Жаль, что нет голосового перевода, а только субтитры, это немного подпортило впечатление, к тому же с переводом я бы с удовольствием показал этот фильм знакомым людям, которые с субтитрами его смотреть не станут. Признаться, к сожалению, кино не тронуло меня настолько, насколько тронуло большинство пользователей КП и IMDB, судя по рейтингам. Ещё откровенная христианская пропаганда слегка вызвала раздражение, она мне откровенно надоела в последнее время, слишком её много в искусстве. Да и сюжет, прямо скажем, довольно прост и неидеален. У Синдо есть куда более сильные работы, это одна из ранних всё-таки. Может быть, при каком-нибудь потенциально возможном пересмотре фильма в будущем он тронет меня сильнее. Концовка фильма явно намекает на то, что всё это может повториться. И повториться действительно может (как говорят некоторые идиоты: можем повторить), это отчётливо понимаешь, особенно когда слышишь, что несут некоторые полоумные диктаторы и пропагандисты некоторых стран, что устраивают войны в других странах в XXI без веских на то причин, при этом рассказывая населению какие-то лживые бредни. И большая часть населения это всё как-будто бы хавает и ему как-будто бы вообще наплевать на всё происходящее. Недавно ходил в кино на ретроспективу "Жертвоприношения" Тарковского, этот фильм на большом экране произвёл на меня гораздо большее впечатление, особенно запомнились моменты со звуком пролетающих по сюжету где-то близко самолётов, это было очень и очень реалистично, в кинотеатре какой звук, сами понимаете. Думаю, очень скоро украинцы снимут что-нибудь подобное про, например, Мариуполь.
