Учебная фильмотека. Английский язык. Фрагменты художественных фильмов [учебный, TeleSynch]

Страницы:  1
Ответить
 

persi-kot

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 787

persi-kot · 04-Апр-10 22:56 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Апр-10 23:34)

Учебная фильмотека. Английский язык. Фрагменты художественных фильмов
Страна: СССР
Издатель: Школфильм
Жанр: учебный видеофильм
Качество: TeleSynch
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: черно-белый;25 кадров/сек; 4:3; 720х544
Аудио: 2ch; МОНО; 48KHz
Описание: В сборник вошли учебные фрагменты из художественных фильмов, смонтированных и дублированных на английский язык на студии "Школфильм"
Доп.информация: Обучающая составляющая в том, что по сложности оригинального произведения (по которому смонтированы фрагменты) построены сложность фраз и оборотов. В оригинале идеи эти фрагменты должны были демонстрироваться в разные учебные года изучения языка, текст фрагментов был напечатан в специализированной методической литературе для преподавателей, и учителя могли построить урок по своему усмотрению. Короче говоря, чтоб разбавить сухую зубрёжку слов и правил этими фрагментами можно было построить более интересный урок по изучению языка. К тому-же параллельно эти произведения изучались (пусть даже факультативно) на уроках литературы. Всё что выпускалось под маркой "Школфильма" было методически одобрено и разрешено для уроков министерством просвещения РСФСР, а в большинстве случаев навязывалось обязаловкой для использования на уроках.
ФИЛЬМЫ
«Алые паруса» - «Школфильм» 1986г (00:27:05 чёрно-белый)
Серия состоит из семи фрагментов смонтированных по материалам художественного фильма "Алые паруса"(Мосфильм).
Видео: 300 МВ, 1434 кбит/сек
Аудио: 99,5 кбит/сек

«Всадник без головы» - «Школфильм» 1979г. (00:28:32 чёрно-белый)
Серия состоит из трёх фрагментов смонтированных по материалам художественного фильма "Всадник без головы"(Ленфильм).
Видео: 299 МВ, 1354 кбит/сек
Аудио: 100 кбит/сек

«Колония Ланфиер» - «Школфильм» 1977г. (00:18:19 чёрно-белый )
Серия состоит из двух фрагментов смонтированных по материалам художественного фильма "Колония Ланфиер" (Мосфильм- Барандов (ЧССР))).
Видео: 300 МВ, 2175 кбит/сек
Аудио: 101 кбит/сек

«Похищенный» - «Школфильм» 1977г. (00:27:46 чёрно-белый)
Серия состоит из трёх фрагментов смонтированных по материалам художественного фильма "Похищенный"(ГДР).
Видео: 300 МВ, 1395 кбит/сек
Аудио: 101 кбит/сек

«Робин Гуд» - «Школфильм» 1980г. (00:26:51 чёрно-белый)
Серия состоит из трёх фрагментов смонтированных по материалам художественного фильма "Стрелы Робин Гуда"(Рижская киностудия).
Видео: 300 МВ, 1447 кбит/сек
Аудио: 102 кбит/сек

Другие раздачи из серии "Учебная фильмотека"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2295080
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

persi-kot

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 787

persi-kot · 04-Апр-10 23:00 (спустя 4 мин.)

Скриншоты добавлю в течении дня
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9086

Маргаритkа · 06-Апр-10 03:19 (спустя 1 день 4 часа)

persi-kot писал(а):
Описание: В сборник вошли учебные фрагменты из художественных фильмов, смонтированных и дублированных на английский язык на студии "Школфильм"
А обучающая составляющая в чем?
[Профиль]  [ЛС] 

persi-kot

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 787

persi-kot · 07-Апр-10 01:38 (спустя 22 часа)

Маргаритkа
Цитата:
А обучающая составляющая в чем?
Обучающая составляющая в том, что по сложности оригинального произведения (по которому смонтированы фрагменты) построены сложность фраз и оборотов. В оригинале идеи эти фрагменты должны были демонстрироваться в разные учебные года изучения языка, текст фрагментов был напечатан в специализированной методической литературе для преподавателей, и учителя могли построить урок по своему усмотрению. Короче говоря, чтоб разбавить сухую зубрёжку слов и правил этими фрагментами можно было построить более интересный урок по изучению языка. К тому-же параллельно эти произведения изучались (пусть даже факультативно) на уроках литературы. Всё что выпускалось под маркой "Школфильма" было методически одобрено и разрешено для уроков министерством просвещения РСФСР, а в большинстве случаев навязывалось обязаловкой для использования на уроках.
[Профиль]  [ЛС] 

persi-kot

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 787

persi-kot · 07-Апр-10 01:41 (спустя 2 мин.)

И к тому-же, в чём собственно "не оформлено"? Вроде всё сделано по правилам. Предыдущая точно такая раздача была нормально пропущена. Народ просил продолжить выкладывать иностранные языки, я и выполнил просьбу.
[Профиль]  [ЛС] 

persi-kot

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 787

persi-kot · 09-Апр-10 23:37 (спустя 2 дня 21 час)

Убедительная просьба всех, кто может кроме автора редактировать темы. Пожалуйста, без особой необходимости ничего не изменяйте, особенно название (тема "Учебная фильмотека" уже достаточна большая, вносить изменения в заголовок нет смысла). Если есть необходимость внести изменения, напишите мне, я подредактирую. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dreamsat

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 569


dreamsat · 10-Апр-10 12:32 (спустя 12 часов)

persi-kot писал(а):
маркой "Школфильма" было методически одобрено и разрешено для уроков министерством просвещения РСФСР, а в большинстве случаев навязывалось обязаловкой для использования на уроках.
Вот это то и настораживает. Помните "по последней инструкции ВЦСПС слово "the table" произноситься не так..."
[Профиль]  [ЛС] 

renarde25

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 37


renarde25 · 13-Май-10 15:56 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 13-Май-10 15:56)

зря Вы так,
Цитата:
Вот это то и настораживает.
отлично ,качественно сделанные методические фильмы, мои балбесы (6-7) класс смотрели раскрыв рты и просят еще и еще и желательно цветные (наивные дети). По сравнению с тем, что делается сейчас, особенно по фра. и немец. так нам еще у СССР 1977г. учиться и учиться! фонетика замечательная, явно специалисты озвучивали (а теперь сравните современную начитку кассет по фр. к Поповой-Казаковой 1 курс - уши вянут от ТАКОГО французского!) а английский отдали на откуп зарубежных издательств. Причем все тексты как один про зарубежные страны.
вспомнила лекцию нашего методиста из серии "как плохо в СССР учили ин.языкам", про то ,как они, бедные советские дети "палочками огонь добывали", а у меня у мамы в селе Татарстана в то время, как раз в 70 годах был лингафонный кабинет, и фильмы эти тоже были. а сейчас (при нашем-то уровне техники) учителя сами аудирование начитываю, т.к. кассет не достать!
еще раз автору раздач - РЕСПЕКТ и УВАЖУХА!
[Профиль]  [ЛС] 

Hessi

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 56


Hessi · 31-Мар-11 13:25 (спустя 10 месяцев)

Моя дочь - Hessi которая, как раз увлекается приключениями и озабочена сдачей ГИА. Вот рада будет! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kta7759

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 48


kta7759 · 13-Ноя-12 20:18 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 13-Ноя-12 20:18)

Огромное вам спасибо!!!
Мои ученики не читали этих произведений на русском, поэтому - двойная польза. Да еще и
качество советских фильмов!
А нет ли у вас текстов? Была бы очень благодарна ( если самой делать - очень много времени уйдет).
Еще раз - спасибо. Очень нужное дело делаете.
[Профиль]  [ЛС] 

kdvdenis

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 99

kdvdenis · 13-Ноя-12 23:14 (спустя 2 часа 55 мин.)

а тексты где или субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

timferris

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 3


timferris · 26-Дек-12 01:01 (спустя 1 месяц 12 дней)

Не подскажете,что за мелодия периодически повторяется в "Алых парусах"?
[Профиль]  [ЛС] 

kta7759

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 48


kta7759 · 15-Апр-13 12:05 (спустя 3 месяца 20 дней, ред. 15-Апр-13 12:05)

timferris
"Не подскажете,что за мелодия периодически повторяется в "Алых парусах"? "
Шнитке
Уважаемые форумчане!
Я начинающий педагог. Делаю перевод к фильму "Алые паруса", но не все слышу правильно.
Предлагаю совместное творчество, чтобы перевести верно и выложить для общей пользы.
Если вам интересно мое предложение, пишите в личку.
С уважением, Татьяна.
[Профиль]  [ЛС] 

Сяо Цзинь

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 1316

Сяо Цзинь · 17-Мар-16 11:34 (спустя 2 года 11 месяцев, ред. 16-Июн-16 21:41)

Очень классно! Мени сенкс!!! А еще есть?
Есть! Ура! - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2531007
****************
Полный вариант фильмов "Колония Ланфиер" и "Похищенный" на русском языке.
******************
"Алые паруса" есть на английском и на французском полностью на tfiles.
[Профиль]  [ЛС] 

Сашко Гарматный

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 588

Сашко Гарматный · 28-Окт-18 17:29 (спустя 2 года 7 месяцев)

kdvdenis писал(а):
56310099а тексты где или субтитры?
Во-во...Английский субтитры тут явно не были бы лишними...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error