Моя леди / Oh My Lady [16/16] [Park Young Soo] [RAW] [Корея, 2010 г., романтика, DTVRip] [KOR+Sub Rus]

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 03-Апр-10 00:32 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Июл-10 16:24)

Моя леди / Oh My Lady
Страна: Южная Корея
Год: 2010 год
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: * Chae Rim
* Choi Si Won
* Lee Hyun Woo
* Park Han Byul
* Moon Jung Hee
* Yoo Seo Jin
Описание:
Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.
Доп. информация: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
1-2 серии:
Переводчик и редактор - RASY
3-16 серии:
Переводчик - Milena27
Редактор - Yu Min
Качество: DTVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
скрытый текст



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 03-Апр-10 10:23 (спустя 9 часов)

RASY
Скриншоты несоответсвует заявленому расрешению 800x450.
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1067

Sakyrai · 03-Апр-10 14:22 (спустя 3 часа)

Ждала перевода=) Choi Si Won - это нечто. Настоящий "принц" и яркая звезда.
[Профиль]  [ЛС] 

LainAiNande

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

LainAiNande · 04-Апр-10 15:52 (спустя 1 день 1 час)

ура..слава огу, её начали переводить.
ждём новых серий.)

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Моя леди / Oh My Lady [1/16] [Park Young Soo] [RAW] [Корея, 2010 г., романтика,... [2869453]
Artful Knave
[Профиль]  [ЛС] 

Нешка_s

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 128

Нешка_s · 07-Апр-10 12:45 (спустя 2 дня 20 часов)

1 серия понравилась, ждем-с 2 и последующих)) спасибо за раздачу))
[Профиль]  [ЛС] 

dotty_dodger

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

dotty_dodger · 10-Апр-10 00:02 (спустя 2 дня 11 часов)

можно узнать, когда примерно ждать перевода второй?)
[Профиль]  [ЛС] 

myxtis

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 54

myxtis · 19-Апр-10 22:10 (спустя 9 дней)

) хорошо бы как только так и сразу, а то только ссорились зря )))
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 19-Апр-10 22:33 (спустя 23 мин., ред. 19-Апр-10 22:33)

Ссора была совсем по другой причине. Но свои личные дела забрасывать я тоже не собираюсь. Нет сил ждать - значит, надо ждать полного окончания перевода. А не начинать смотреть онгоинг. Тупо спидсабить не буду. Всегда отношусь к проекту серьёзно.
[Профиль]  [ЛС] 

myxtis

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 54

myxtis · 19-Апр-10 22:56 (спустя 22 мин.)

) силы найдутся если вещь стоит того, а качественные сабы только в радость. Успеха в работе.
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 19-Апр-10 23:09 (спустя 13 мин.)

Спасибо! Вещь стоящая! Поэтому буду стараться!
[Профиль]  [ЛС] 

Нешка_s

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 128

Нешка_s · 24-Апр-10 11:57 (спустя 4 дня)

а скоро появится 2 серия? )
[Профиль]  [ЛС] 

Feelisa

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Feelisa · 24-Апр-10 13:57 (спустя 1 час 59 мин.)

Ах какой сериал! Одно удовольствие! То что нужно душе…
RASY, Спасибо Вам огромное за проделанную работу, полученное наслаждение просто не подлежит описанию… это просто чудесно.) Не смею торопить, но… знайте, что новых серий ждут, как Первого Мая =)
Снова спасибо, буду следить за развитием событий новыми переводами.
Удачи и Успехов Вам!
[Профиль]  [ЛС] 

roza23

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 77

roza23 · 30-Апр-10 12:11 (спустя 5 дней)

спасибо, ждём новых серий!
[Профиль]  [ЛС] 

amane_neko_

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 64

amane_neko_ · 10-Май-10 20:29 (спустя 10 дней)

вторая серия уже несколько дней есть на Альянсе)))
[Профиль]  [ЛС] 

sirena_lee

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 127

sirena_lee · 10-Май-10 20:32 (спустя 3 мин.)

да??
вот радость то...
спасибо за инфу...=))
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 12-Май-10 20:18 (спустя 1 день 23 часа, ред. 12-Май-10 20:18)

ВНИМАНИЕ! Добавлена 2 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

Slevvnick

Стаж: 16 лет

Сообщений: 327

Slevvnick · 14-Май-10 09:44 (спустя 1 день 13 часов)

2 серия кончилась на самом интересном. Жду 3 серию с нетерпением
[Профиль]  [ЛС] 

Neko_Land

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Neko_Land · 14-Май-10 17:49 (спустя 8 часов, ред. 14-Май-10 17:49)

RASY, спасибо большое за такой прекрасный проект! Дорама великолепная )
С нетерпением будем ждать продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 25-Май-10 21:33 (спустя 11 дней)

ВНИМАНИЕ! Добавлена 3 серия. Пожалуйста, перекачайте торрент-файл.
[Профиль]  [ЛС] 

Tsoychik

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Tsoychik · 08-Июн-10 05:38 (спустя 13 дней)

А почему только три серии?=((((((
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 09-Июн-10 16:33 (спустя 1 день 10 часов, ред. 09-Июн-10 16:33)

Внимание! Добавлены 4-7 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 345

helptdbx · 09-Июн-10 16:43 (спустя 9 мин.)

[Профиль]  [ЛС] 

data_bunter10

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 8

data_bunter10 · 11-Июн-10 01:18 (спустя 1 день 8 часов)

спасибо огромное...замечательная дорама....на самом интересном месте...так хочется продолжения побыстрее )))) но терпение терпение и еще раз терпение
[Профиль]  [ЛС] 

liya<3 Korea

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

liya<3 Korea · 11-Июн-10 10:29 (спустя 9 часов)

спасибо вам, вот это подарок! 4 новые серии! сначала эта дорама показалась средней, но теперь.....
она очень зацепила, вот)) очень хотим продолжения
файтинг!
[Профиль]  [ЛС] 

Neko_Land

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Neko_Land · 13-Июн-10 20:58 (спустя 2 дня 10 часов)

Да-да! Файтинг!
Файтинг для всех! Кто ждет продолжение - файтинг и терпение! Кто переводит - файтинг и вдохновение! )
Спасибо огромное за столь чудный подарок! Аж 4 новых серии! Захлебнулась от удовольствия )
[Профиль]  [ЛС] 

Vediama

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 47

Vediama · 05-Июл-10 07:41 (спустя 21 день, ред. 05-Июл-10 21:34)

Спасибо за перевод !!!здесь будут добавляться новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Камини

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Камини · 21-Июл-10 01:33 (спустя 15 дней)

у меня почему то без перевода скачалось..нет никаких субтитров( такое разве может быть?
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 21-Июл-10 08:43 (спустя 7 часов)

Камини писал(а):
у меня почему то без перевода скачалось..нет никаких субтитров( такое разве может быть?
Субтитры находится в файлах с расширением .srt.
Проблема скорее всего в Вашем видео проигрывателе.
Установите хороший плеер Media Player Classic или KMPlayer и DirectVobSub
[Профиль]  [ЛС] 

Камини

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Камини · 22-Июл-10 21:00 (спустя 1 день 12 часов, ред. 22-Июл-10 21:00)

Tekila писал(а):
Камини писал(а):
у меня почему то без перевода скачалось..нет никаких субтитров( такое разве может быть?
Субтитры находится в файлах с расширением .srt.
Проблема скорее всего в Вашем видео проигрывателе.
Установите хороший плеер Media Player Classic или KMPlayer и DirectVobSub
спасибо я разобралась...с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

RASY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 109

RASY · 30-Июл-10 16:30 (спустя 7 дней)

Внимание. Перевод дорамы завершён. Добавлены 8-16 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error