Metalvovan · 14-Мар-10 21:47(14 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Ноя-10 19:29)
Джордж Карлин: Все мои выступления / George Carlin: All My StuffГод выпуска бокса: 25 сентября, 2007 Страна: USA Жанр: Stand-up comedy, Observational comedy, Wit/Word play Продолжительность:220 минут Перевод: Субтитры (На всех дисках меню перерисовано с добавлением выбора русских субтитров)Описание: Эта 14-дисковая ретроспектива на карьеру включает двенадцать специальных выступлений Джорджа Карлина на канале HBO за последние 30 лет. Один из величайших комиков современности исполняет все свои знаменитые монологи: "Бейсбол и футбол", "Место для моих вещей", "Потеря вещей", "Эл "Гололед" - укуренный хиппи-метеоролог", "Гитлер", "Мы любим воевать", "Это не спорт", "Почему нам не нужны десять заповедей" и "Семь слов, которые нельзя говорить на телевидении". Завершают коллекцию два бонус-диска. Интервью "Джордж про Джорджа" и эксклюзивное 75-минутное видео-интервью с Карлином, записанное в апреле 2007 года в выпуске "XM Radio's Artist Confidential series".
О Джордже Карлине
Джордж Денис Патрик Карлин (англ. George Denis Patrick Carlin, 12 мая 1937 — 22 июня 2008) — американский комик в жанре стэнд-ап камеди, актёр и писатель, обладатель четырёх премий «Грэмми» и премии Марка Твена. Автор 5 книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах.
Карлин известен за свою политическую проницательность, черный юмор, его лингвистические наблюдения, наблюдения в психологии, религии и монологи на многие запрещенные темы. Карлин и его комедийный номер «Семь ругательств» («Seven Dirty Words») попали под серьёзное разбирательство в Верховном Суде США под названием Комиссия по Федеральной Связи против радиостанции Pacifica Foundation (Federal Communications Commission v. Pacifica Foundation). Судом были подтверждены полномочия правительства ограничивать цензурой непристойный материал в публичном эфире.
Первая из его 14 комедийных программ была записана в 1977 году. В 1990-е и 2000-е годы комедийные выступления Карлина фокусировались в основном на пороках современной Америки. Он часто бросал вызов современным политическим проблемам Соединенных Штатов и высмеивал недостатки американской культуры. Последнее его выступление It's Bad for Ya было снято менее чем за 4 месяца до смерти.
Скончался 22 июня 2008 года в Санта-Монике (штат Калифорния) в госпитале Святого Джона от паралича сердца в возрасте 71 года.
Год эфира: 1977 Продолжительность: 85 минут Перевод: Субтитры (автор: onerhyme). Подправлены.Описание: "Вживую с Джорджем Карлином в УЮК" (также известный под названием "Вечер с Джорджем Карлином в УЮК") - первый выпуск американского комика Джорджа Карлина на канале HBO, записанный летом 1977 года в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Эта уникальная запись длилась 85 минут. Джордж также объяснил собравшимся, что до этого никогда не делал шоу для домашнего просмотра и распространения.
Последняя часть выступления целиком основана на монологе "Семь ругательств".План выступления:
Intro & Warning / Вступительная часть и предупреждение
Program Open / Открытие программы
Personal Memories / Личные воспоминания
Taking The Stage / Выход на сцену
Shopping / Покупки
Walking / Ходьба
Dogs & Cats / Собаки и кошки
Old Folks & Kids / Старики и дети
Food / Еда
The News / Новости
Brand Names / Названия брэндов
Perversion of Language / Коверканье языка
Forbidden Words / Запрещенные слова
Closing Credits / Титры
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3) NTSC, 29.97 fps, ~6347 kbps, 0.613 Bits/(Pixel*Frame) Аудио (English): 48 kHz, 2сh., 192 Kbps Субтитры: Английские, испанские, русские
Скриншоты
George Carlin Again! 1978
Год эфира: 1978 Продолжительность: 81 минута Перевод: Субтитры. (За основу был взят перевод MIKABOSHI, исправлена неудачная интерпретация некоторых шуток и выражений, особенно, часть с грязными словами)Описание: "Джордж Карлин: снова!" (иногда его называют "Джордж Карлин: вживую в Фениксе") второе выступление американского стенд-ап комика Джорджа Карлина, записанное каналом HBO. Оно было снято в Театре Знаменитостей в Фениксе, штат Аризона, в 1978 году.План выступления:
Open / Открытие
Beginnings / Начинания
Live in Phoenix / Вживую в Фениксе
I Wonder / Мне интересно
What Time is It? / Который час?
The Long Newcast / Длинная сводка новостей
Al Sleet / Эл "Гололед"
Death is Imminent / Смерть неизбежна
Dirty Words / Грязные слова
Mrs. Carlin / Миссис Карлин
Program Credits / Титры
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3) NTSC, 29.97 fps, ~6388 kbps, 0.617 Bits/(Pixel*Frame) Аудио (English): 48 kHz, 2сh., 192 Kbps Субтитры: Английские, испанские, русские
Скриншоты
Carlin at Carnegie 1982
Год эфира: 1982 Продолжительность: 60 минут Перевод: Субтитры. (перевод мой)Описание: "Карлин в Карнеги-холле" - третий спецвыпуск Джорджа Карлина на канале HBO, записанный в Нью-Йорке в 1982 году. В отличие от предыдущих двух, этот выпуск был сокращен до часа. В монолог "Семь ругательств" включен дополненный список.План выступления:
Getting to Carnegie Hall / Добираясь до Карнеги-холла
Professional Comedian / Профессиональный комик
Heart Attack / Инфаркт
Snap, Crackle... / Хрусь, хрясь...
Have a Nice Day / Хорошего дня
Comic Munchies / Cмешная еда
The News / Новости
Odds & Ends / Разные странности
Dogs / Собаки
Cats / Кошки
Dirty Words / Грязные слова
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3) NTSC, 29.97 fps, ~4925 kbps, 0.476 Bits/(Pixel*Frame) Аудио (English): 48 kHz, 2сh., 128 Kbps Субтитры: Английские, испанские, русские
Скриншоты
2.04 Внимание! Торрент обновлен. Добавлен выпуск "Carlin at Carnegie"
Как скоро будет сборка будет готова полностью (хотя бы приблизительно)? И ещё, полная сборка подразумевает выступления вплоть до 2008-го, или же до 2005-го?
Не знаю как скоро точно. Раз в неделю постараюсь по диску выкладывать, может чаще. У меня не так много свободного времени. В этот бокс входят перечисленные выше в описании выступления + George on George + George Carlin Unmasked (2 интервью-диска). 12+2 то бишь. А вообще в серию HBO Special входило 14 выпусков. 12 тех что в этом боксе и еще два George Carlin: 40 Years of Comedy (1997) - к 40-летию карьеры. И It's Bad For Ya (2008). Первый не включили, потому что там всего 27 минут выступления.
Выпуск 2008 года не входит в бокс-сет, потому как бокс-сет вышел раньше, чем It's Bad For Ya. Да и здесь на трекере присутствует ВD-Rip по размеру DVD5 и по качеству намного выше. Не вижу смысла добавлять DVD, который не входит в этот бокс.
Metalvovan
Если Вы не против, то сделаю рип с Вашей раздачи и выложу на трекер. Соответственно, хотелось бы услышать пожелания по поводу формата и размера рипов.
cbmd
Мне то все равно, но тут же есть рипы практически всех выступлений, кроме третьего и четвертого, которые я добавлю следующими.
к сожалению нет еще пятого, playing with your head.
на нотабеноиде только начался перевод сабов, помогаю как могу, но без видео многое не понятно как переводить и да, спасибо за раздачу
cbmd
Пока нет времени заниматься переводом четвертого выпуска Карлина. Дел много навалилось. Если бы у кого-нибудь был авторский перевод, было бы намного быстрее. С нуля все же дольше в разы.
Metalvovan
Дружище, я пока не качал эту раздачу, поэтому хочу спросить... Здесь тоже титры набиты в одну строку и из-за авто-переноса могут выглядеть так?:Я преданный американец,
и я не
буду счастлив если я не позволю
правительству и промышленности
отравлять меня по чуть-чуть
каждый день!Другими словами, то, что можно было уместить в три строки, иногда раскладывается на 6-8 строк, закрывая практически весь экран.
Скачал все divx-раздачи Карлина и везде одна проблема. Почти всюду титры набиты в одну строку - это ужасно! К тому же, никаких знаков препинания вообще не предусмотрено.
Вот, теперь сижу, редактирую эти титры, расставляя запятые и корректируя перенос по строкам.
DENnv
Нет, ошибки в пунктуации у меня самого вызывают так называемый butthurt, так что, и знаки препинания исправлены (что бросалось в глаза), и переносы наличествуют.
Ребята, хочу начать качать, но я так понял трекер еще будет обновляться, а вместе с ним докачается все остальное или мне нужно будет как-то что-то тоже обновлять?
Аффтар, окстись! При всём уважении к Вам и начатому Вами богоугодному делу... было бы неплохо его закончить. Потому как обещать ребёнку конфетку, а потом её не давать - грешно.
