Майкл Коллинз / Michael Collins
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 2:12:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + авторский одноголосый Александра Кашкина
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да
Режиссер: Нил Джордан
В ролях: Лиам Нисон, Эйдан Куинн, Стивен Ри, Алан Рикман, Джулия Робертс, Иэн Харт, Брендан Глисон, Стюарт Грэм, Шон МакГинли, Джерард МакСорли, Джонатан Риз-Мейерс, Чарлз Дэнс
Описание:
История Майкла Коллинза (великолепная роль Нисона), борца за независимость Ирландии начала XX века, с жизнью и смертью которого отождествляется триумф, ужас и трагедия этого периода гражданской войны. Картина отличается высочайшим качеством, истинной драматичностью и смотрится с огромным интересом. Добротно и мощно поставлены батальные сцены. Еще раз убеждаешься в том, что силой нельзя удерживать народы.
Доп. информация:
За HDTV 720p спасибо
saMMie
Дорожки взяты
отсюда и
отсюда, спасибо
ArHonlcf и
Vikachka соответственно.
П.С. Фильм в русском прокате выходил только на VHS, поэтому лучшего качества аудио с русским переводом нет.
В 2-3 местах отсутствует дубляж - вместо него вставлен перевод Кашкина.
Отчет MediaInfo
General
Complete name : D:\кино\Michael Collins\Michael.Collins.1996.720p.HDTV.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.72 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 5 109 Kbps
Encoded date : UTC 2010-03-10 18:14:11
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 4 239 Kbps
Nominal bit rate : 4 337 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 3.92 GiB (83%)
Title : Michael.Collins.1996.720p.HDTV.DD5.1.x264
Writing library : x264 core 76 r1271M 496d79d
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.3:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4337 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (4%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (4%)
Title : Kashkin
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 364 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264); 1280x720; 23.98fps; ~4500kbps
Аудио:
1 - Dolby AC3; 48000Hz; 2ch; 192kbps [дубляж]
2 - Dolby AC3; 48000Hz; 2ch; 192kbps [перевод Александра Кашкина]
3 - Dolby AC3; 48000Hz; 5.1; 384kbps [родная дорожка]
