JonEA
Стаж: 17 лет
Сообщений: 752
JonEA ·
11-Мар-10 22:43
(14 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Апр-23 12:29)
Лига Справедливости: Кризис двух Миров / Justice League: Crisis on Two Earths
Год выпуска 2010 Страна США Жанр мультфильм, фантастика, боевик, фэнтези Продолжительность 01:15:21 Перевод Любительский (многоголосый, закадровый) Режиссер Сэм Лью, Лоурен Монтгомери (Sam Liu, Lauren Montgomery) В ролях Марк Хэрмон, Джеймс Вудс, Крис Нот, Уильям Болдуин, Джина Торрес, Роберт Инглунд, Кевин Майкл Ричардсон, Брюс Дэвисон, Джошуа Китон, Чарльз Адлер Описание Новый полнометражный мультфильм ДиСи. В нём пойдёт речь о противостоянии Лиги Справедливости с Преступным Синдикатом-параллельной версии Лиги Справедливости, которые захватили власть на своей Земле. Релиз
Над релизом работали: Перевод : `+1_, JonEA Редактирование : `+1_ Сведение и подготовка видео : JonEA Работа со звуком : 2strike Работа над постером : Marks(man) Роли озвучивали: `+1_ Лекс Лютор, Джонни Квик, Флэш, Брэйкдансер, МэдМен, Арчер и д.р. JonEA Бэтмен, Оулмен, Джимми Олсен, Президент Уилсон. 2strike Джэстер, Ультрамен, Зеленый фонарь, Супермен, Power Ring, Аквамен и д.р. Ni4kee Чудо женщина, Супервумен, Голос Компьютера, Черная Канарейка и д.р. Bestia Model Citizen, Роза Уилсон. Thief Джонн Джонз, Файершторм и д.р. Доп. информация Рип : dxva-YoHo Рейтинг MPAA
Качество BDRip sample Формат MKV Видео кодек V_MPEG4/ISO/AVC Аудио кодек AC3 Видео 1920x1080, 23.976 fps, V_MPEG4/ISO/AVC ~4874 kbps avg, 0.098 bit/pixel Аудио 1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Rus Аудио 2 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Eng + субтитры English, Spanish, French
MediaInfo
Общее
Другие Раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
[JC]
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Сообщений: 208
[JC] ·
12-Мар-10 06:35
(спустя 7 часов)
'+1_
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 148
'+1_ ·
12-Мар-10 10:35
(спустя 3 часа)
[JC] писал(а):
А субтитры русские есть?
нет.
nazirel
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 46
nazirel ·
12-Мар-10 14:59
(спустя 4 часа, ред. 12-Мар-10 14:59)
а сделать в будущем рип 1280х720
типа среднее между тем рипом и этим
качество лучше чем
там и вес меньше чем тут.
Т.к. есть люди кто хочет посомтреть в качестве по лучше, но 1080р не тянут машины.
JonEA
Стаж: 17 лет
Сообщений: 752
JonEA ·
12-Мар-10 15:13
(спустя 14 мин.)
nazirel
yusik_99
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 76
yusik_99 ·
12-Мар-10 16:18
(спустя 1 час 5 мин., ред. 12-Мар-10 16:18)
хотелось бы нового мультсериала про Бэтмэна, Супермэна или Лигу, а то Smallville только разочаровывает
VirusVenom
Стаж: 16 лет
Сообщений: 35
VirusVenom ·
12-Мар-10 16:39
(спустя 20 мин.)
JonEA а вы будете переводить Spectre ?
[JC]
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Сообщений: 208
[JC] ·
12-Мар-10 17:44
(спустя 1 час 5 мин.)
'+1_ писал(а):
[JC] писал(а):
А субтитры русские есть?
нет.
А будут?
'+1_
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 148
'+1_ ·
12-Мар-10 19:58
(спустя 2 часа 13 мин.)
[JC] писал(а):
'+1_ писал(а):
[JC] писал(а):
А субтитры русские есть?
нет.
А будут?
В ближайшее время не будут, есть тому причины.
Nick Beat
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 101
Nick Beat ·
13-Мар-10 09:47
(спустя 13 часов)
Блин, забыл, у кого в мультяшке (у переводчика) голос такой меланхоличный и вообще безэмоциональный
Убило полностью, когда героя там избивают, и на фоне этого, АБСОЛЮТНО без эмоции, ровным голосом переводчик что-то говорит. Хоть бы слегка интонацию добавил, а то создается впечатление, как будто вы по бумажке читаете. Хотя может оно так и есть, но все таки жизни в голосах ваших хотелось бы немного услышать.
'+1_
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 148
'+1_ ·
13-Мар-10 10:22
(спустя 34 мин.)
Nick Beat писал(а):
Блин, забыл, у кого в мультяшке (у переводчика) голос такой меланхоличный и вообще безэмоциональный
Убило полностью, когда героя там избивают, и на фоне этого, АБСОЛЮТНО без эмоции, ровным голосом переводчик что-то говорит. Хоть бы слегка интонацию добавил, а то создается впечатление, как будто вы по бумажке читаете. Хотя может оно так и есть, но все таки жизни в голосах ваших хотелось бы немного услышать.
Ну вообще в закадровой озвучке эмоции должны быть примерно 20-30%, выше, считается переигрыванием.
К тому же у нас два доп. голоса у которых мало опыта (они мне очень близкие люди), с ними я лично уже давно собрался поработать
. Я считаю, что они хорошо справились для первых разов в этом релизе и предыдущих релизах, таких как Халк и Бэтмен/Супермен.
Nick Beat
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 101
Nick Beat ·
13-Мар-10 13:33
(спустя 3 часа)
'+1_ - про эмоциональность не спорю, мне практически все голоса понравились, но вот тут, про который я говорю, это все-таки нечто, максимум что у этого переводчика меняется, так это громкость голоса, да, когда персонажа убивают скажем, переводчик начинает орать громче, но все также безэмоционально. Не знаю, это сложно сейчас мне передать, но если судбъективно, то эмоций где-то процентов на 5 только присутствует. Немного лучше озвучила девушка, которая озвучивала дочку президента.
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 546
2striky ·
13-Мар-10 16:02
(спустя 2 часа 28 мин.)
Nick Beat писал(а):
Немного лучше озвучила девушка, которая озвучивала дочку президента.
немного лучше чем кто?
sgu-ltg
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 620
sgu-ltg ·
13-Мар-10 21:27
(спустя 5 часов)
nazirel писал(а):
а сделать в будущем рип 1280х720
типа среднее между тем рипом и этим
качество лучше чем
там и вес меньше чем тут.
Т.к. есть люди кто хочет посомтреть в качестве по лучше, но 1080р не тянут машины.
кто ждал рип 1280x720 качайте тут
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33180324#33180324
nazirel
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 46
nazirel ·
13-Мар-10 21:56
(спустя 29 мин.)
JonEA вопрос не по теме - а спектр когда выходит? известно ли
JonEA
Стаж: 17 лет
Сообщений: 752
JonEA ·
13-Мар-10 22:26
(спустя 29 мин.)
nazirel
'+1_
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 148
'+1_ ·
21-Мар-10 21:27
(спустя 7 дней)
Трейлер Тор: Сказания Асгарда ->
ссылка
kahram46
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 9
kahram46 ·
26-Мар-10 19:09
(спустя 4 дня)
Чем тот, кто озвучивал Бетмена
2striky писал(а):
Nick Beat писал(а):
Немного лучше озвучила девушка, которая озвучивала дочку президента.
немного лучше чем кто?
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 546
2striky ·
05-Май-10 22:35
(спустя 1 месяц 10 дней)
Biyo
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 4676
Biyo ·
02-Апр-23 10:24
(спустя 12 лет 10 месяцев)
JonEA
Благодарю!
Новые скриншоты:
. Я считаю, что они хорошо справились для первых разов в этом релизе и предыдущих релизах, таких как Халк и Бэтмен/Супермен. 
