Горизонт событий (Сквозь горизонт) / Event Horizon
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: фантастика, ужасы
Продолжительность: 1:35:51
Перевод #1: профессиональный (двухголосый) - Tycoon-studio
Перевод #2: авторский - Ю. Живов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Пол Андерсон / Paul Anderson
В ролях:
Лоуренс Фишберн — капитан Миллер
Сэм Нилл — доктор Вейр
Джоэли Ричардсон — лейтенант Старк
Джейсон Айзекс — D. J. (Ди Джей)
Описание: Действие фильма происходит в недалёком будущем (2047 год). Экипаж спасательного космического корабля «Льюис и Кларк» направлен к планете Нептун на внезапно появившийся сигнал бедствия от корабля «Горизонт событий», пропавшего без вести за семь лет до этого. Вместе с экипажем спасателей летит доктор Уильям Вейр (Сэм Нил) — учёный-физик и конструктор «Горизонта событий». Когда «Льюис и Кларк» прибывает на орбиту Нептуна, Вейр рассказывает спасателям, что на самом деле пропавший корабль являлся секретным проектом для путешествия быстрее скорости света. Двигатель «Горизонта» искривляет пространство-время и создаёт искусственную червоточину в любую точку вселенной. Корабль должен был прыгнуть к Проксиме Центавра и вернуться, но исчез без вести. Единственный сигнал, поступающий с внезапно вернувшегося корабля, состоит из душераздирающих криков и повторяемой голосом капитана Килпатрика латинской фразы, которую спасатели расшифровывают как liberate me (лат. спасите меня)...
Доп. информация: Релиз от "Tycoon". Первый диск несостоявшегося двухдискового издания. Серия "Золотой кот".
Из допов только комментарии режиссёра и продюсера (остальные допы должны были выйти на втором диске, но, увы...).
Релиз:
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио #1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) - Тайкун-студио
Аудио #2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) - Живов
Аудио #3: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио #4: Английский (DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Аудио #5: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарий
Субтитры: Русские, Английские
