Лихачи / Spetters (Пауль Верхувен (Пол Верховен) / Paul Verhoeven) [1980, Нидерланды, Драма, DVD5] AVO (Алексеев) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

GARRI_GROM

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


GARRI_GROM · 02-Янв-10 00:39 (15 лет назад, ред. 02-Янв-10 23:21)

Лихачи / Spetters
Год выпуска: 1980
Страна: Голландия
Жанр: Драма
Режиссер: Пауль Верхувен /Paul Verhoeven/
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Антон Алексеев
Русские субтитры: нет
В ролях: Ханс Ван Тонгерен /Hans van Tongeren/, Рене Соутендийк /Renée Soutendijk/, Рутгер Хауэр /Rutger Hauer/, Йерун Краббе /Jeroen Krabbé/, Петер Туинман /Peter Tuinman/
Описание: История трех приятелей, главное в жизни которых - мотоцикл, гонки, бешеная скорость и обожание местного мотоциклетного кумира. Начинающийся как непритязательный молодежный сентиментальный фильм «Лихачи» становится к концу действия горькой драмой обманутых надежд и лопнувших иллюзий, ибо парни и девчонки из простого голландского городка приобщаются к тем же порокам и совершают те же ошибки, которые, видно, на роду написано совершать молодежи во все века, учась на опыте только собственном.
Доп. информация: Субтитры: Английские, Французские, Испанские
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 8700Kbps
Аудио:Russian (Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps) (закадровый), Dutch (Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps)
скриншоты






Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 1573

guginot · 02-Янв-10 02:18 (спустя 1 час 39 мин.)

GARRI_GROM
Селайте три скриншота
Укажите какой перевод, количество аудио-дорожек
Как правильно раздать DVD
Шаблон оформления раздачи
Как быстро изготовить и повесить скриншот в своей раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2086

Kabukiman · 02-Янв-10 17:30 (спустя 15 часов)

Хмм, раньше раздача DVD-5 тут уже была. У меня даже ссылка на неё осталась в теме Алексеева.
[Профиль]  [ЛС] 

V(eat)All

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 89

V(eat)All · 02-Янв-10 17:42 (спустя 11 мин.)

GARRI_GROM-большое спасибо! А когда будет раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

GARRI_GROM

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


GARRI_GROM · 02-Янв-10 23:23 (спустя 5 часов, ред. 02-Янв-10 23:23)

Kabukiman писал(а):
Хмм, раньше раздача DVD-5 тут уже была. У меня даже ссылка на неё осталась в теме Алексеева.
Да это я залил, потом удалил и опять залил.
Опыту маловато пока.
Не подскажите как свернуть скриншоты?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 02-Янв-10 23:28 (спустя 4 мин.)

GARRI_GROM писал(а):
Не подскажите как свернуть скриншоты?
Свернём силами мод.состава
 

coldgen

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 360

coldgen · 03-Янв-10 13:47 (спустя 14 часов)

Гаврилов переводил , тут его перевод или нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

roman1242

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 206

roman1242 · 04-Янв-10 01:50 (спустя 12 часов)

Думал, что его зовут Пол Верховен.
[Профиль]  [ЛС] 

GARRI_GROM

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


GARRI_GROM · 04-Янв-10 14:14 (спустя 12 часов)

coldgen писал(а):
Гаврилов переводил , тут его перевод или нет ?
Нет , но тоже неплохо
[Профиль]  [ЛС] 

undeadkender

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 13

undeadkender · 22-Мар-10 07:07 (спустя 2 месяца 17 дней)

Братцы, а вернитесь кто-нибудь на раздачу, будьте добры.
[Профиль]  [ЛС] 

GARRI_GROM

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


GARRI_GROM · 22-Мар-10 22:33 (спустя 15 часов)

undeadkender писал(а):
Братцы, а вернитесь кто-нибудь на раздачу, будьте добры.
сказал он целясь в лицо
[Профиль]  [ЛС] 

apuhi

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 40


apuhi · 08-Янв-11 15:41 (спустя 9 месяцев)

roman1242 писал(а):
Думал, что его зовут Пол Верховен.
Напрасно. Он голландец и передавать его имя и фамилию надо по правилам транскрипции нидерландского языка. Что и было здесь сделано
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10333

Skytower · 10-Янв-11 01:43 (спустя 1 день 10 часов)

Melomanovich
потерпите, плиз.
у меня кроме этой еще 24 ативные раздачи.
ИМХО уж лучше так, чем никак
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1316

sasikainen · 02-Фев-11 03:13 (спустя 23 дня, ред. 02-Фев-11 03:13)

Ева-разрушительница https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3403627&spmode=full перевод ГАВРИЛОВА
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10333

Skytower · 02-Фев-11 08:46 (спустя 5 часов)

sasikainen
Вы бы указали, что в этих двух фильмах одна и та же актриса - Рене Соутендийк.
Сюда-то в основном за Хауэром ходят
[Профиль]  [ЛС] 

lhafaria

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


lhafaria · 29-Апр-12 23:09 (спустя 1 год 2 месяца)

Thanks for the upload.
BUT WHY DID YOU REMOVE THE COMMENTARY BY VERHOEVEN? I DON´T UNDERSTAND.
Could you please post it?
Thank you very much and I look forward to it.
Leonardo
[Профиль]  [ЛС] 

Saint_User

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 38

Saint_User · 09-Май-12 14:26 (спустя 9 дней)

apuhi писал(а):
roman1242 писал(а):
Думал, что его зовут Пол Верховен.
Напрасно. Он голландец и передавать его имя и фамилию надо по правилам транскрипции нидерландского языка. Что и было здесь сделано
В голландском языке нет мягкого знака. Имя звучит как Паул.
Цитата:
Рене Соутендийк.
Соутендайк.
[Профиль]  [ЛС] 

usafreedom

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 69

usafreedom · 28-Сен-12 19:02 (спустя 4 месяца 19 дней, ред. 28-Сен-12 19:02)

Обложка и коврик к фильму есть на www.covrik.com и www. СПАМ Спасибо хороший, старый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4450

IMPERATOR05 · 10-Окт-12 01:47 (спустя 11 дней, ред. 15-Окт-12 00:57)

Перевод: Авторский, (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
правильно думаю о ререводчике он ???
[Профиль]  [ЛС] 

DjVu-Master

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6133

DjVu-Master · 10-Дек-12 04:16 (спустя 2 месяца, ред. 10-Дек-12 17:25)

coldgen писал(а):
30647128Гаврилов переводил , тут его перевод или нет ?
Заводные / Лихачи / Spetters (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1980, Драма, FLAC, PAL] AVO (Андрей Гаврилов)
[Профиль]  [ЛС] 

Igrina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 143

Igrina · 11-Сен-13 20:49 (спустя 9 месяцев, ред. 12-Сен-13 00:25)

,<< передавать его имя и фамилию надо по правилам транскрипции нидерландского языка<<
Вообще-то правильно по-голландски ― Пал, у не произносится
И Рене Саутердайк ― извините...
Я в Амстердаме уже 30 лет живу.
Ничего личного :))
Всегда готова помочь
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7215

cr24 · 19-Мар-20 20:02 (спустя 6 лет 6 месяцев)

GARRI_GROM Спасибо за драму Paul Verhoeven на DVD5 с VO (Антон Алексеев) )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error