Атолладеро (Трясина) / Atolladero
Год выпуска: 1995
Страна: Испания
Жанр: Фантастика/Вестерн
Продолжительность: 01:38:30
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Оскар Айбар
В ролях:
Пер Понсе / Pere Ponce
Игги Поп / Iggy Pop
Хоакин Инойоса / Joaquín Hinojosa
Феликс Ротета / Félix Rotaeta
Карлос Лукас / Carlos Lucas
Пеп Молина / Pep Molina
Хеви Коллеллмир / Xevi Collellmir
Моника Ван Кампен / Mònica Van Campen
Ион Габелла / Ion Gabella
Эмилио Муноз / Emilio Munoz
Описание: В недалёком будущем пространство между большими городами превратилось в пустоши, в которых царит беззаконие и коррупция.
Городок Атолладеро расположен как раз в такой пустоши и управляется 150-летним судьёй и его правой рукой Мэдденом, психованным парнем с индейскими корнями (роль Игги Попа). Один из местных полицейских, Ленни, не доволен местной ситуацией и решает слинять в Лос-Анджелес, будучи принятым в полицейскую академию. Но никто никогда не уходил из Атолладеро живым...
Доп. информация:
Очень любопытный фантастический вестерн с кучей чёрного (и просто необычного) юмора.
Английские субтитры - Eazin. В раздаче присутствуют.
Перевод субтитров: Либертиныч и LizzyLiz с моей (tROXXY) небольшой помощью, общим контролем и по моему заказу. Так как мы всего лишь студенты и даже не учимся на факультетах иностранных языков, перевод быть может слегка топорный, но мы старались и получилось вполне понятно и ясно =) Правда на 2-3 фразы наших знаний так и не хватило. Может кто нибудь подкорректирует субтитры за спасибо =)
Рип скачан c одного из западных трекероов, но источник видимо - райский Синемагеддон =)
В рипе 2 дорожки - первая оригинальная испанская, вторая - каталонская.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x272, 25.000 fps, 888 Kbps, 0.194
Аудио 1: MP3, 128 kbps, 48.0 KHz, 2 channels.
Аудио 2: MP3, 96kbps, 32.0 KHz, 2 channels.
