Пустой дом / Bin-Jip / 3-Iron
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:27:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть (два вида)
Режиссер: Ким Ки-Дук / Kim Ki-Duk
В ролях: Хее Йе, Сын-Йон Ли, Хюк-Хо Квон и др.
Описание: Весь день Тэ-сук разъезжает на мотоцикле по городу, развешивая на дверях домов рекламные плакаты. А вечером он сорвет плакат с того дома, где отсутствует хозяин, и временно пропишется в его квартире. В благодарность (?) за проживание Тэ-сук моет хозяевам посуду, стирает белье и чинит вещи.
В одном из домов он не сразу замечает странную молчаливую женщину. Сун-хва давно несчастлива в браке, страдает от побоев мужа и, улучив момент, бежит с Тэ-суком, принимая его образ жизни и меняя одну квартиру за другой, один дом за другим…
Доп. информация: IMDB 8.0/10. Awards: 6 wins & 6 nominations.
"Коллекционное" издание для фанатов Ким Ки-Дука. Слеплено из 3 DVD.
В DVD9 R1 от Columbia Tri-Star заменены корейская аудиодорожка АС3 и корейская аудиодорожка комментариев на корейскую DTS и русскую закадровую озвучку соответственно. Добавлено также два вида русских субтитров. Видео не пережималось. Меню и допы сохранены неизменными.
На этом трекере уже раздается DVD9 R3 (Bitwin) и DVD9 R5 (Мистерия DVD), но видео там хуже - менее четкое, либо с интерлейсингом (шлейфами) и т.п.
Видео от Columbia Tri-Star в этой раздаче без интерлейсинга, с лучшей, более естественной, цветопередачей, хотя картинка и чуть темнее, чем на DVD9 R3 (Bitwin).
Подробнее см.
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews17/3-iron_dvd_review.htm
На усмотрение модераторов, конечно, но на мой взгляд, раздачу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2169819 можно и прикрыть. Единственным преимуществом той раздачи является наличие корейской дорожки AC3 (здесь же она просто не проходит по общему битрейту).
Благодарности. Спасибо
n_v_a_s , благодаря которому оригинальный DVD Columbia Tri-Star появился в Сети.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 720x480 (16:9) NTSC 7800kbps avg
Аудио:
1. DTS 48000Hz 6ch 755Kbps (Korean),
2. AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (Russian),
3. AC3 48000Hz 2ch 192Kbps (French dub).
Субтитры: English, French, Director's Commentary in English, Russian (from DVD R5), Russian (from Internet)
Сэмпл.
ДВДИнфо
Title: 698Gb
Size: 7.34 Gb ( 7 697 966 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:1275141063:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Korean (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
English
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:00+00:04:00+00:06:00+02:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 02:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:06:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:02:00+02:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 02:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Menu Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
