Рождественская сказка / A Christmas Tale
(Criterion Collection)
ориг. название Un conte de Noël
Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 2ч 32мин 11сек
Перевод:
субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Арно Деплешен (Arnaud Desplechin)
Сценарий: Арно Деплешен (Arnaud Desplechin), Эмманюэль Бордье (Emmanuel Bourdieu)
Продюсер: Паскаль Кошето (Pascal Caucheteux)
Оператор: Эрик Готье (Eric Gautier)
Композитор: Grégoire Hetzel
Rating
7.30 (1 695)
Фильм-участник Каннского кинофестиваля 2008
Награды и номинации:
Каннский кинофестиваль, 2008 год
Номинация:
- Золотая пальмовая ветвь
Сезар, 2009 год
Победитель:
-
Лучший актер второго плана (Жан-Пол Рассиллон)
Номинации:
-
Лучший фильм
-
Самый многообещающий актер (Лорен Капеллуто)
-
Лучшая актриса второго плана (Анн Консиньи)
-
Лучший режиссер (Арно Деплешен)
-
Лучший сценарий
-
Лучшая работа оператора
-
Лучший звук
-
Лучший монтаж
В ролях:
Катрин Денёв, Жан-Пол Рассиллон, Анн Консиньи, Матье Амальрик, Мельвиль Пупо, Ипполит Жирардо, Эммануэль Дево, Кьяра Мастроянни, Лорен Капеллуто, Эмиль Берлинг
Описание:
Есть во Франции чудесная традиция собираться всей большой семьей на Рождество - как правило, у самых старших представителей семейства.
Зачастую подобные встречи становятся для родственников единственной в году оказией увидеться - уж больно сильно французы ценят собственную полную жизненную автономию. Неудивительно, что подобное событие неоднократно становилось темой для множества весьма специфических "рождественских фильмов", ибо подобные "свидания" частенько перетекают в откровенное сведение старых счетов и публичное извлечение всевозможных "скелетов из шкафа".
В самом начале фильма мы узнаем их историю. У Юноны и Авеля (так зовут родителей) родилось двое детей Жозеф и Елизабет. Мальчик-первенец, как вскоре выяснилось, неизлечимо болен, у него лейкемия. Единственное, что может помочь выжить ребенку - это пересадка костного мозга. Но по биологическим данным Элизабет не может стать донором. Тогда родители спешно решают родить еще одного ребенка, в надежде помочь первенцу. Но когда Анри (так назовут третьего ребенка) был еще в утробе матери, врачи выяснили, что и он не подходит на роль донора. Всё оказалось напрасным и Жозеф умирает в возрасте 7 лет. А Анри рождается, совершенно ненужным и бесполезным.
«Бесполезно родившийся» - такой вердикт Анри выносит себе сам, много лет спустя, когда мы застаем его в начале фильма, уже повзрослевшим. Мать всю жизнь будет любить только Жозефа, ее погибшего сына. Сестра из-за суда по финансовым неурядицам добьется, чтобы он был изгнан из семьи. Только племянник Юноны по имени Иван иногда общается с изгоем.
И вот в один прекрасный - вернее, ужасный - день все меняется. У Юноны обнаруживается редкая форма ракового заболевания. Дать надежду на спасение ей может только пересадка костного мозга от близкого родственника. Все члены семьи проходят тестирование. Донором могут стать только двое: ее внук-подросток, только что пытавшийся покончить с собой и ее нелюбимый сын Анри. Вся семья собирается на рождественский ужин. За столом впервые после долгих лет оказывается Анри. Теперь он впервые нужен.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек:
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920x816 (2.35:1), 10,3 Мбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио:
5.1 ch 1536 Кбит/сек, 48,0 КГц, Французкий - Front: L C R, Surround: L R, LFE
Субтитры Русские (по умолчанию), Английские
Доп. информация:
за субтитры огромное спасибо
4davids4 (автор) и
vladimiryakushin (синхронизация субтитров с BDRip)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Un.conte.de.Noel.2008.BluRay.DTS.Fr.Rus.Sub.vs_U.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 10,9 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Общий поток : 10,3 Мбит/сек
Фильм : A Christmas Tale (2008) BDRip AVC.AAC tRuAVC
Дата кодирования : UTC 2009-12-09 08:42:06
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Cover Picture
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Битрейт : 8574 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8776 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 9,11 Гигабайт (83%)
Заголовок : Un.conte.de.Noel.2008.BluRay.DTS.Fr.Rus.Sub.vs_U
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1332 70f8869
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,60 Гигабайт (15%)
Заголовок : DTS 6ch 1536 kbps
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tns. 4davids4
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : original
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:01. The Tale of the Tale
00:04:06.079 : en:02. The Eldest
00:10:32.841 : en:03. Meanwhile, In Roubaix
00:14:26.908 : en:04. The Middle Child
00:15:36.936 : en:05. Roubaix Hospital, Hematology Service
00:18:22.101 : en:06. The Youngest
00:23:18.063 : en:07. Chez Vuillard
00:29:02.908 : en:08. December 22: The Letter
00:32:40.584 : en:09. Train To Roubaix
00:38:07.285 : en:10. Arrival
00:46:05.763 : en:11. Family Portraits
00:51:06.063 : en:12. The Little Jew
00:55:45.342 : en:13. "A Family Of Weirdos"
01:01:43.700 : en:14. December 23: Reunited
01:05:37.267 : en:15. Probability
01:08:08.918 : en:16. Fights
01:15:15.511 : en:17. The Choice
01:24:04.873 : en:18. Fireworks
01:31:48.878 : en:19. December 24: The Phantom
01:40:56.884 : en:20. "Zorro The Prince"
01:45:51.762 : en:21. Exchanging Gifts/The Toast
01:51:28.765 : en:22. The Midnight Mass
01:58:15.505 : en:23. Search for Simon
02:00:05.615 : en:24. December 25: Jubilations
02:08:31.245 : en:25. In The Evening: Farewells
02:16:27.054 : en:26. Color Bars
Скриншоты
