Взрыв / Explozia
Год выпуска: 1973
Страна: Румыния
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 01:33:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Киностудия им.М.Горького (Ялтинский филиал)
Советский дубляж
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мирча Дрэган
/ Mircea Dragan/
В ролях: Саламандра - Георге Диникэ /Gheorghe Dinica/
(В.Рождественский)
Лука - Раду Белиган /Radu Beligan/
(О.Голубицкий)
Корбя - Тома Караджиу /Toma Caragiu/
(Н.Мафуров)
Нягу - Дем. Рэдулеску /Dem Radulescu/
(Ю.Чекулаев)
Тилика - Жан Константин /Jean Constantin/
(Ю.Саранцев)
Маринеску - Джорждже Мотой /George Motoi/
(А.Сафонов)
Иоаниде - Тома Димитриу /Toma Dimitriu/
(К.Тыртов)
Станку - Коля Рэуту /Colea Rautu/
(Г.Юдин)
Анджела - Драга Олтяну Матей /Draga Olteanu Matei/
(В.Енютина)
Сценарий: Ион Григореску
Оператор: Николае Мэрджиняну
Композитор: Теодор Григориу
Премьера: июль 1973 (СССР, МКФ)
___________________________________________________________________________________________________________
Описание:
"Герои румынской картины лицом к лицу сталкиваются с вещами окончательными — уничтожение, взрыв, смерть. Вещи эти просты и безапелляционны, они не допускают множественности решений, множественности выходов. Есть только одна дилемма: или-или, сдаться или выстоять, победить все сразу: разрушение, взрыв, смерть. В кадрах фильма на захваченной объективом полосе воды, на высоком нежно-зеленом берегу, где раскинулся новехонький с иголочки город на песчанной отмели, в которую зарылось железное гулкое брюхо парохода, вещи эти реальны, ощутимы — они гораздо ощутимее, чем нагретый пылающим газойлем воздух, чем вода, на которую ложатся жирные, рыхлые хлопья сажи. Между людьми, пробивающими дорогу для пожарных машин, разматывающими шланги, сбивающими пламя, незримо присутствуют окончательные эти вещи, властно вмешиваются во все действия, стремятся навязать свою волю.
Героями фильма становятся все, кто оказался очевидцами происшествия: сначала экипаж проходившего мимо катера, участники свадебного путешествия, плывшие в лодке по Дунаю, потом — добровольные рабочие дружины, созданные, организованным в городе чрезвычайным штабом. На экране развертываются волнующие картины битвы людей с огнем, драматическая эпопея смелости, самоотверженности, риска. В исключительных обстоятельствах со всей яркостью и полнотой проявляются сильные характеры людей, о которых рассказывает фильм. Имя и работы режиссера фильма Мирчи Дрэгана хорошо знакомы советским зрителям. Его двухсерийный фильм «Жажда», рассказывающий о превращении забитого крестьянина в сознательного борца за справедливость, в 1961 году был отмечен премией на II Международном кинофестивале в Москве. Двухсерийная лента «Лупень, 29», повествующая о забастовке румынских шахтеров, вспыхнувшей в 1929 году и жестоко подавленной румынской реакцией, на следующем, III Международном московском фестивале получила Серебряный приз."
Спутник кинозрителя. 1974. № 8. С. 17
Кинокритик Виктор Демин
___________________________________________________________________________________________________________
Доп. информация:
Релиз:
Благодарности: leonila, dsz, eagle64
Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького (Ялтинский филиал)
Режиссер дубляжа - А.Курочкин, звукооператор - В.Вольский,
Русский текст - Р.Гришаева, редактор - К.Никонова
User Rating 5.5/10
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1959 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 33мин
Общий поток : 2 094 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1ч 33мин
Битрейт : 1 959 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,28 Гигабайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 50
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 33мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 85,6 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.2ЄЄЄЄЄЄe„«M
Язык : ???
