Shevon76 · 28-Ноя-09 10:57(15 лет 2 месяца назад, ред. 28-Окт-10 20:42)
Бойцовский Клуб / Fight Club Год выпуска: 1999 Страна: США, Германия Жанр: Триллер, Драма, Боевик Продолжительность: 02:19:08 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив / Киномания + оригинальная дорожка Субтитры: Русские (надписи, Позитив-Мультимедиа, Tycoon, авторские (Л. Живаев), комментарии режиссера Дэвида Финчера, комментарии режиссера Дэвида Финчера и актеров Брэда Питта, Эдварда Нортона и Хелены Бонем Картер, комментарии сценариста Джима Улса и писателя Чака Паланика, комментарии оператора-постановщика Джеффа Кроненвета, художника по костюмам Майкла Каплана, художника фильма Алекса МакДауэлла, главного специалиста по эффектам Кевина Хога и компьютерного аниматора Дока Бэйли), Английские Режиссер: Дэвид Финчер /David Fincher/ В ролях: Эдвард Нортон /Edward Norton/, Брэд Питт /Brad Pitt/, Хелена Бонем Картер /Helena Bonham Carter/, Мит Лоуф /Meat Loaf/, Зэк Гренье /Zach Grenier/, Ричмонд Аркетт /Richmond Arquette/, Дэвид Эндрюс /David Andrews/, Джордж Магуайр /George Maguire/, Эжени Бондюран /Eugenie Bondurant/, Кристина Кэбот /Christina Cabot/ Описание: Терзаемый хронической бессоницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить.
Пройдет немного времени, и вот уже главные герои лупят друг друга почем зря на стоянке перед баром, и очищающий мордобой доставляет им высшее блаженство. Приобщая других мужчин к простым радостям физической жестокости, они основывают тайный Бойцовский Клуб, который имеет огромный успех. Но в концовке фильма всех ждет шокирующее открытие, которое может привести к непредсказуемым событиям… IMDB - 8.8/10 (339,428 votes) - Top 250: #18 Кинопоиск.ру - 8.812 (33998) - Toп250: 7 Релиз Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1709 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дубляж Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Позитив / Киномания Аудио ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Оригинал
Скриншоты
Торрент перезалит. Причина - рассинхрон во второй половине фильма на русских дорожках
Для уже скачавших: исправленные русские , а также еще дополнительные, дорожки можно скачать здесь
Приношу искренние извинения за неудобства! =
Shevon76
а в самом фильме какая дорожка: профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» / «Киномания» или эта: профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» ? а то я чето совсем запуталась, а качать лишних 0,5 ГБ не очень охота. поясните пожалуйста
Shevon76
а в самом фильме какая дорожка: профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» / «Киномания» или эта: профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» ? а то я чето совсем запуталась, а качать лишних 0,5 ГБ не очень охота. поясните пожалуйста
профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» / «Киномания» - в файле профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» - отдельно. Это новый перевод Позитива. забыл поправить, сорри
славься Финчер! этот фильм заслуживает минимум 4 оскаров но не получил ни одного. тогда уже было все понятно с киноакадемией. а единственна номинация за звукорежиссуру - это просто смешно.. скачивал два разных релиза с дубляжом (только с ним рекомендую смотреть как ни странно)- везде был рассинхрон. какое то проклятье! здесь он точно устранен скажет кто нибудь?
Торрент перезалит. Причина - рассинхрон во второй половине фильма на русских дорожках
Для уже скачавших: исправленные русские , а также еще дополнительные, дорожки можно скачать здесь
Приношу искренние извинения за неудобства! =
особенно заметно что исправлено в эпизоде: "когда он приходит к босу и избивает себя" задержа звука явная
Торрент перезалит. Причина - рассинхрон во второй половине фильма на русских дорожках
Для уже скачавших: исправленные русские , а также еще дополнительные, дорожки можно скачать здесь
Приношу искренние извинения за неудобства! =
особенно заметно что исправлено в эпизоде: "когда он приходит к босу и избивает себя" задержа звука явная
Торрент перезалит. Причина - рассинхрон во второй половине фильма на русских дорожках
Для уже скачавших: исправленные русские , а также еще дополнительные, дорожки можно скачать здесь
Приношу искренние извинения за неудобства! =
особенно заметно что исправлено в эпизоде: "когда он приходит к босу и избивает себя" задержа звука явная
Может у Вас где-то и задержка, но не здесь..
задержка наблюдаестя в MPC и на KMP, на оригинальной дорожке все синхронно, попробывал на WDTV все норм, в чем может быть проблема?
У меня все воспроизводится,но проблема со звуком какбы две Русские звуковые дорожки и наблюдается несинхронность и эфект эха! Как можно это исправить?
P.S.
WMP 11 и DVX Player
У меня все воспроизводится,но проблема со звуком какбы две Русские звуковые дорожки и наблюдается несинхронность и эфект эха! Как можно это исправить?
P.S.
WMP 11 и DVX Player
У меня все воспроизводится,но проблема со звуком какбы две Русские звуковые дорожки и наблюдается несинхронность и эфект эха! Как можно это исправить?
P.S.
WMP 11 и DVX Player
У меня все воспроизводится,но проблема со звуком какбы две Русские звуковые дорожки и наблюдается несинхронность и эфект эха! Как можно это исправить?
P.S.
WMP 11 и DVX Player
Перевод слегка подкачал - голоса в многоголосном не оч понравились ... - картинка и инглиш звук супер.. - так что если на русском будете смотреть, лучше поискать другую раздачу...
Я заметил, что Вы отдельно выложили все виды русских субтитров. Можете выложить и остальные тоже? Только ради них качал. Или всё же придётся загружать всё заново?
