Испанский английский / Spanglish (Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks) [2004, США, Комедия / Мелодрама, DVDScr] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

red137

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32


red137 · 18-Май-07 14:59 (17 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Авг-09 08:33)

Испанский английский / Spanglish
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия / Мелодрама
Продолжительность: 2:10:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks
В ролях: Адам Сэндлер, Теа Леони, Пас Вега, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил, Иэн Хайлэнд, Сесилия Суарес, Рикардо Молина, Томас Хэйден Черч, Эйми Гарсиа
Описание: Если вы знаете, что такое сиеста, текила и сомбреро, то уже неплохо разбираетесь в испанском. Но не думайте, что этого набора хватит, чтобы стать своим в семейке Класки! У каждого из пятерых членов семьи свои проблемы - каждый сходит с ума по-своему, и эмоции все время бьют через край. Отношения супружеской пары (Сэндлер и Леони) сложно назвать безоблачными, у них двое непослушных детей и выпивающая теща. А горничной у них работает привлекательная мексиканка Флор (Вега). Иностранка, практически не говорящая по-английски, постоянно попадающая в смешные и нелепые ситуации, неожиданно сплачивает семью..
Доп. информация: http://imdb.com/title/tt0371246/
http://www.kinoafisha.ru/index.php3?status=1&id1=2131
Качество: DVDScr
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1108 Kbps, 24.0 fps, 656 x 352, XviD
Аудио: 384 Kbps, 48000 Hz, 6 chnls, AC3
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

petmax

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 175

petmax · 25-Май-07 01:40 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

да, симпатичный фильм.
если бы название фильма "Spanglish" перевели дословно, получилось бы "Испийский"
[Профиль]  [ЛС] 

akmruss

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

akmruss · 02-Авг-07 21:51 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Повтор https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=70668
[Профиль]  [ЛС] 

blint

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 121

blint · 14-Янв-10 12:52 (спустя 2 года 5 месяцев)

Не уверен, что повтор, здесь то перевод закадровый, а везде дубляж. Качну, очень хотел именно закадровый перевод для этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-Franz

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


Alex-Franz · 11-Янв-11 18:54 (спустя 11 месяцев)

о наконец перевод. сенкью, сенкью!!!!! ненавижу дубляж - будто трахаешся, насунув кучу презиков...
[Профиль]  [ЛС] 

Cap_eugene

Стаж: 11 лет

Сообщений: 218


Cap_eugene · 04-Ноя-22 23:21 (спустя 11 лет 9 месяцев)

Добрый вечер, ссылка на скачивание не работает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error