Pravoslavnaja · 21-Ноя-09 17:12(15 лет 2 месяца назад, ред. 15-Окт-15 02:35)
French without Toil. [PDF+Wav]. Учебник с аудио приложением от Assimil. Автор: Assimil Год выпуска: 1940 Издательство: Assimil Формат: Wav + PDF Качество: Аудио Wav,176 кбит/сек + отсканированные страницы pdf, 509 стр. Описание: "French without Toil"- одна из лучших старых версий учебника Assimil французского языка. Запись дублирована с уникальной плёнки 1940 года (есть небольшие шумы из-за возраста аудиоплёнки, которые не мешают). Раритетное издание с медленным произношением, которое помогает быстрее выучить французский.
Звук- Wav, качество звука 176 кбит/сек.
Язык: аудиоприложение- французский язык,
учебник- французский+английский (для прослушивания аудио знание английского необязательно). Внимание!- большая просьба поддержать раздачу.
Не забудьте сказать спасибо!
А почему никто не заметил, что это вовсе не 1940? На последней странице указан год выпуска - 1967, на рисунке на странице 464 - транзисторный радиоприемник... Есть и много других подобных "несуразностей", по которым сразу видно, что это издание никак не военного для обеих стран 1940...
(Всё вышенаписанное вовсе не умаляет достоинств учебника)
Big Owl
Это книга была издана в 1940. В течение нескольких десятков лет в тексте этого учебника менялись только значения денег (стоимость товаров и т.д. -- инфляция, однако) и картинки. Когда книга была издана и когда её напечатали -- разные вещи. Как правило, если книгу переиздают, без изменения содержания, то указывают и то и другое. Иногда, только что-то одно. Всё зависит от издателя. Кстати этот учебник в разы лучше и интересней русского "французский без труда". Здесь уроки связаны между собой по смыслу, грамматика даётся не занудно и на хорошем уровне. А в новых книжках ассимиля грамматические упражнения состоят, в основном, в том, чтобы вставлять слова в пробелы. filling a blank space...
В серии without toil всё интуитивно понятно -- английский особо хорошо знать не надо. Достаточно среднего уровня.
Говоря, в общем, если вы не отличаетесь от других людей какими-то необыкновенными способностями, то для вас это будет лучший учебник начального уровня. Когда пройдёте его, сможете действительно разговаривать и понимать ин. речь, если, конечно, будете хорошо учиться. Главное много слушать аудио и сразу же букву в букву стараться повторять. Т.е. нужно говорить не после того как слышишь аудио, в во время того как слышишь. В идеале ваша речь не должна запаздывать от речи диктора но должна сливаться с ней. Тогда в голове всё это будет хорошо оседать и произношение будет хорошее. На иностр. форумах по изуч. ин. яз. все только и говорят о том, что нет ничего лучше чем серия учебников without toil. Поэтому нам надо устроить пропаганду и тут))).
В серии Assimil ........ without toil (для англоговорящих) существуют еще учебники по немецкому, итальянскому, испанскому и даже русскому. Все они есть в сети, надо только поискать. Есть и книги, и аудио к ним.
52644277Big Owl
Это книга была издана в 1940. В течение нескольких десятков лет в тексте этого учебника менялись только значения денег (стоимость товаров и т.д. -- инфляция, однако) и картинки. Когда книга была издана и когда её напечатали -- разные вещи. Как правило, если книгу переиздают, без изменения содержания, то указывают и то и другое. Иногда, только что-то одно. Всё зависит от издателя. Кстати этот учебник в разы лучше и интересней русского "французский без труда". Здесь уроки связаны между собой по смыслу, грамматика даётся не занудно и на хорошем уровне. А в новых книжках ассимиля грамматические упражнения состоят, в основном, в том, чтобы вставлять слова в пробелы. filling a blank space...
В серии without toil всё интуитивно понятно -- английский особо хорошо знать не надо. Достаточно среднего уровня.
Говоря, в общем, если вы не отличаетесь от других людей какими-то необыкновенными способностями, то для вас это будет лучший учебник начального уровня. Когда пройдёте его, сможете действительно разговаривать и понимать ин. речь, если, конечно, будете хорошо учиться. Главное много слушать аудио и сразу же букву в букву стараться повторять. Т.е. нужно говорить не после того как слышишь аудио, в во время того как слышишь. В идеале ваша речь не должна запаздывать от речи диктора но должна сливаться с ней. Тогда в голове всё это будет хорошо оседать и произношение будет хорошее. На иностр. форумах по изуч. ин. яз. все только и говорят о том, что нет ничего лучше чем серия учебников without toil. Поэтому нам надо устроить пропаганду и тут))).
В серии Assimil ........ without toil (для англоговорящих) существуют еще учебники по немецкому, итальянскому, испанскому и даже русскому. Все они есть в сети, надо только поискать. Есть и книги, и аудио к ним.
а мне она не понравилась. Начала с первого урока и просто отвратительно ничего не понятно. Немецкий проходила когда-то по такой же книжке, было больше объяснений. Эта точно устарела до не могу. Английский в ней отвратительный. Может для тех, у кого хоть какие-то элементарные знания французского есть, тому и нравится. Нужно новое издание пробовать.
