kuronokaras · 05-Ноя-09 01:27(15 лет 1 месяц назад, ред. 05-Ноя-09 01:31)
Синсенгуми / Shinsengumi!Год выпуска: 2004
Страна: Япония Жанр: Историческая Драма Перевод: Субтитры (Русский софтсаб) Режиссер: Митани Коки (Mitani Koki) В ролях: Katori Shingo as Kondo Isami
Yamamoto Koji as Hijikata Toshizou
Fujiwara Tatsuya as Okita Soji
Yamaguchi Tomomitsu as Nagakura Shinpachi
Odagiri Joe as Saito Hajime
Sakai Masato as Yamanami Keisuke
Kobayashi Takashi as Inoue Genzaburo
Sawaguchi Yasuko as Okita Mitsu Описание: Япония XIX век. После прибытия "черных кораблей" командора Перри страну охватывает смута. Спустя несколько лет небольшой отряд ронинов направляется в Киото, чтобы поступить на службу к сегунату. В центре истории – Исами Кондо, Хидзиката Тосидзо, Окита Содзи и Сайто Хадзимэ, смелые воины, возглавившие патриотически настроенную группу ронинов. Из этих ронинов правительством было сформировано подразделение призванное сохранять порядок в столице - синсенгуми (новое ополчение). Доп. информация: Субтитры от graft
Описание взято тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2198293 надеюсь автор будет непротив (ибо надо срочно выложить а то и так обещал давно) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: Xvid Аудио кодек: Dolby AC3 Видео: 852x482 29.97fps Аудио: 48000Hz stereo 192Kbps Спешл: Видео: 704x396 29.97fps Аудио: 48000Hz stereo 160Kbps Отличия от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2198293
1. Качество
2. Отсутствие хардсаба
Скриншоты:
Спешл
PS: Первая раздача на этом трекере, особо не пинать.
PS2: Обычно на раздаче до поздна или круглосуточно, исходящий канал 4 мегабита, ip адрес белый, с маршрутизацией проблем нет.
Как я не люблю эту систему Поливанова с её коверканьем слов, но всётаки правила есть правила. Имхо, для меня правильно только "Шинсенгуми"...
Не совсем разобрался как постер "в тексте" сделать... Если ставить функцию "слева" то разрыв остаётся... Сейчас покопаюсь...
PS: Первая раздача на этом трекере, особо не пинать.
было бы за что. ) √проверено
Ну малоли... Я и сам модератор на нескольких трекерах и форумах, но увы... правила везде различаются
Вобщем спасибо. И спасибо Graft"у за предоставление данных равок и их перевод.
Спасибо!
Жаль только, что размер видео 852x482. Мой ДВД-плеер максимум 720 по ширине берет, как и большинство современных дивидюков. Придется только на компе смотреть.
Ура, ура, огромное спасибо! Великолепный релиз и качество! Сколько же я ждал, когда его переведут.
Эх теперь бы все это великолепие побыстрее скачалось.
Здорово , но 41 гиг блин)) Где ж столько места найти)
Где столько желания, сил и времени найти, чтобы просмотреть аж 49 серий! Для меня лично 20 будет много
Я тоже так думала вначале. А потом не могла ни есть, ни спать. А после просмотра еще долгий отходняк был. (впрочем, может, это особенности моей психики? )
Ему бы еще таймингера, вообще прелесть была бы. Или мне курсы скорочтения :lol:, субтитры такие быстрые п.с. Посмотрела первую серию. Хм... Не хочу никого обидеть, но качество средней дорамы. Причем актеры играют местами так же средне.
Все же про Синсэнгуми лучше, чем полнометражки фильмов нет.
Verona-Roma
Как посмотревшая сериал целиком могу заверить, что дальше будет значительно лучше (не помню, с какой серии). И с фактологической точки зрения фильм великолепен. Такое ощущение, что создатели поставили задачей рассказать о Синсенгуми максимально подробно, собрать воедино все известные сведения. Даже самые неопределенные и проходящие факты из истории Синсенгуми получают интерпретацию и художественное наполнение (вроде мельком упоминаемой странной истории о двойном самоубийстве). И это кладезь знаний об эпохи Бакумацу. Все значимые события и лица показаны. Даже те, кто по какой-то причине не упоминаются в русскоязычных источниках, вроде Такумы Шозана (специально потом лазила в англоязычную википедию, личность и в самом деле уникальная!) Есть отличные актерские работы. Да и режиссер неплох.
Есть, конечно, мыльные моменты, но в целом как исторический сериал фильм определенно заслуживает внимания. Впрочем, знающие люди говорят, что Shinsengumi Keppuroku лучше (имеено с художественной точки зрения). Будем надеяться, что когда-нибудь его переведут и выложат.
Огромное спасибо за раздачу!
Вероятно, это самое крупное телеполотно на шинсеновскую тематику) Но вот возник один вопрос- субтитров для бонусной серии (Shinsengumi!_Bonus) не оказалось в папке с сабами. Где их можно взять?
katinele https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2198293
Там помимо 49 серий еще 1 спешл - Hijikata Toshizo saigo no ichinichi. Размер, кстати, меньше. Кому нужны английские субтитры - тоже туда. P.S. Ай, не заметила -здесь тоже спешл. В общем, качайте 50 серию.
Как я не люблю эту систему Поливанова с её коверканьем слов, но всётаки правила есть правила. Имхо, для меня правильно только "Шинсенгуми"...
Не совсем разобрался как постер "в тексте" сделать... Если ставить функцию "слева" то разрыв остаётся... Сейчас покопаюсь...
Спасибо большое!
А где можно английские субтитры найти?
Присоединяюсь к просьбе. Где английский софт саб?
Есть серии с английским хардсабом. Софтсаба не существует в природе: я переводил прямо с видео. Попытки выдрать субтитры приводят к кракозябрам в 50% случаев, перепроверять столько текста опять-таки по видео - себе дороже.
досмотрел до 25 серии...серидзава умер почти что как цезарь.не много ли чести для бандюгана.актер замечательный но роль не вытянул.ни симпатии ни сожаления.ну а кондо выставлен вообще беспомощной марионеткой.неужели так оно и было?понравилась роль подельника серидзавы.умер достойно.вот пример второстепенной роли и талантливого артиста!хотя в основном все претензии к режиссеру.оговорюсь сразу-исторического аспекта я не касаюсь.как говаривал один киногерой-где правда характера!несмотря на критику выловжишим сериал-респект!буду досматривать до конца!просто пересмотрел наверно все доступные версии темы шинсенгуми и везде разные акценты и трактовки произошедшего.очевидно одно- в истории японии это яркое событие.чем то перекликается с нашей опричниной...она правда выставлена совершенно в ином свете.
Я не думаю, что Сэридзава должен вызывать сочувствие. Он его, правда, вызывает, потому что показан очень неоднозначной личностью, человеком, снедаемым страстями, своими внутренними демонами.
А Кондо... Кондо Исами будет меняться. Нельзя судить о сериале, посмотрев половину.
Хм, странно что не показали, как серизава из пушки жахнул по магазину. Только поджег его и все. И не показали как он в клетку к тигры зашел... хотя эпизод с зоопарком в целом был.
Существует столько интересных моментов в жизни каждого лидера шинсена, но показано все как-то в скользь.
И многие реально-значимые куски просто пролистываются историческими вставками
побыстрее скачалось. 
) 
