Королева домохозяек / Queen of Housewives (Go Dong Sun) [20/20] [Корея, RAW] [KOR+Sub Rus] (Корея, 2009, романтика DTVRip)

Ответить
 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 22-Окт-09 00:46 (15 лет 2 месяца назад, ред. 17-Июн-11 21:01)


Жанр: Романтика
Год выпуска: 2009
Страна: Корея
Телеканал: MBC
Длительность: 20 серий по ~ 60 мин
Перевод: Субтитры (русские)
Хардсаб: Отсутствует
Софтсаб: Русский
Переводчик-1-6 Tequila
7- Milena27
с 8 серии - Axelka
Редактор - Daleko
Режиссер: Go Dong Sun
Сценарий: Park Ji Eun
В ролях:
Kim Nam Joo as Chun Ji Ae
Oh Ji Ho as Ohn Dal Soo
Lee Hye Young as Yang Bong Soon
Sun Woo Sun as Eun So Hyuk
Choi Chul Ho as Kang Joon Hyuk
Yoon Sang Hyun as Ma Tae Joon
Kim Chang Wan as Kim Hong Shik
Nah Young Hee as Jang Young Sook
Описание: Чхон Чжи Э и Ян Бон Сун одноклассники в старшей школе, которые не очень хорошо ладили. Чжи Э была самой популярной девочкой в школе, тогда как над Бон Сун все издевались. Спустя несколько лет их роли поменялись. Муж Бон Сун, Хан Чжун Хёк преуспевает, а муж Чжи Э, Даль Су всего лишь работник среднего звена в компание. Ситуация усложняется, когда Даль Су начинает отношения с женой босса, Ын Со Хёк. Как поведет себя Чжи Э?
Качество: semi-HQ (~700MB)
Формат: AVI
Аудио кодек: MPEG Audio
Video: XVID 640x352 29.97fps 1241Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
скрытый текст
Раздача ведется путем добавления новых серий!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 22-Окт-09 08:53 (спустя 8 часов)

Укажите пожалуйста авторов перевода (если известны). Если не известен так и напишите.
Название темы релиза должно иметь следующий вид:
Kоролева домохозяек/Queen of Housewives (Go Dong Sun) [1/20] [RAW] [KOR+SUB] (2009, романтика DTVRip)
Код:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер)[ХХ из ХХ][RAW][RUS(ext), RUS(int), JAP, KOR, CHI, ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
, где из информации [RAW][RUS(ext), RUS(int), JAP, KOR, CHI, ENG+SUB] исключаются ненужные компоненты.
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 02-Ноя-09 11:52 (спустя 11 дней)

Внимание!
01.11.2009 - добавлена 2 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

melody kim

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


melody kim · 02-Мар-10 19:35 (спустя 4 месяца)

DOBAV'TE POJALUYSTA DO KONCA VSE SERII SERIALA!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 08-Мар-10 18:50 (спустя 5 дней)

сериал хороший, столько наград получил, надеюсь переведут все серии :))
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 27-Мар-10 13:50 (спустя 18 дней)

Найден редактор на проект, сейчас редактируются переведенное.
И продолжается работа...
[Профиль]  [ЛС] 

лапа_растяпа

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 139

лапа_растяпа · 30-Сен-10 08:52 (спустя 6 месяцев)

Начало отличное.. И вообще этот сериал очень хвалят, так что не терпится увидеть продолжение. Неужели перевод замерз? (((
[Профиль]  [ЛС] 

Likysa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

Likysa · 16-Дек-10 12:23 (спустя 2 месяца 16 дней)

сериал классный!посмотрела весь сериал с большим удовольствием!
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 19-Дек-10 21:02 (спустя 3 дня)

Likysa писал(а):
сериал классный!посмотрела весь сериал с большим удовольствием!
смотрели с английскими субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

Likysa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

Likysa · 20-Дек-10 17:28 (спустя 20 часов, ред. 22-Дек-10 01:30)

Виктория vi4kin писал(а):
Likysa писал(а):
сериал классный!посмотрела весь сериал с большим удовольствием!
смотрели с английскими субтитрами?
смотрела с русскими субтитрами,переведенными через переводчик,но все в принципе довольно понятно
Люди кому субтитры !!!!
пишите отошлю на почту
[Профиль]  [ЛС] 

laneva

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


laneva · 03-Янв-11 23:51 (спустя 14 дней)

а перевод будет или нет? а то уже больше года стоит, а только три серии... спасибо заранее
[Профиль]  [ЛС] 

TenTen

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1

TenTen · 08-Фев-11 19:40 (спустя 1 месяц 4 дня)

Подскажите пожалуйста, будет ли вестись перевод сериала? Уже столько времени прошло, теплится надежда что еще удастся посмотреть его с русскими субтитрами)))
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 11-Фев-11 22:32 (спустя 3 дня)

Существует перевод 7 серий (на других сайтах). Насколько знаю, перевод идет, проект не заморожен.
[Профиль]  [ЛС] 

Наташахон

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Наташахон · 14-Фев-11 16:14 (спустя 2 дня 17 часов, ред. 15-Фев-11 20:12)

может все же дождемся перевода всей дорамы???
И тишина...никто даже не отвечает
[Профиль]  [ЛС] 

Наташахон

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Наташахон · 01-Мар-11 19:10 (спустя 15 дней)

Мда...такое отношение к пользователям) ни привета, ни ответа
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 06-Мар-11 00:35 (спустя 4 дня)

Наташахон
подождите немного, я постараюсь выложить те серии, что у меня есть с переводом. Про всю дораму сказать сейчас не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

shamann_XXI

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4

shamann_XXI · 01-Апр-11 00:19 (спустя 25 дней)

Присоединяюсь к ожидающим. Дорама заинтриговала. Что же будет дальше
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 08-Апр-11 06:45 (спустя 7 дней, ред. 08-Апр-11 06:45)

kidmanni
Скриншоты нужно выложить в виде миниатюр (превью - увеличение по клику).
Советую загрузите скриншоты на fastpic. Все будет создано автоматически. Вам останется только скопировать ссылки и вставить их суда.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_yu

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 35


Lady_yu · 21-Апр-11 13:38 (спустя 13 дней)

А ещё? А ещё перевод???
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 22-Апр-11 21:14 (спустя 1 день 7 часов)

kidmanni
а дораму переводят дальше, или вы выложили что есть и все?....
[Профиль]  [ЛС] 

Axel_ka

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 38

Axel_ka · 23-Апр-11 01:23 (спустя 4 часа, ред. 23-Апр-11 01:23)

Дорама переводится Сегодня обновились до 8-й серии
Так что ждите, пока добавят сюда))
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 23-Апр-11 18:26 (спустя 17 часов)

ура, спасибо а то просто по верхним комментариям было не очень понятно переводят дальше или нет :))
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 29-Апр-11 19:57 (спустя 6 дней)

Добавлена 8 серия, обновите торрент
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 30-Апр-11 14:30 (спустя 18 часов)

Спасибо за поддержку! Будем стараться дальше! Пожелаем новому переводчику и редактору побольше вдохновения
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 05-Май-11 19:11 (спустя 5 дней)

Добавлена 9 серия.
Повторно отредактированы 3-8 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Ангел Любви

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 67

Ангел Любви · 08-Май-11 18:34 (спустя 2 дня 23 часа)

скачаю надеюсь понравиться...........
жду новых серии вдруг зацепит
[Профиль]  [ЛС] 

kidmanni

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


kidmanni · 17-Июн-11 21:04 (спустя 1 месяц 9 дней)

Добавлены все серии. Не забывайте говорить "спасибо"
Приятно просмотра!
Команду поздравляю с завершением проекта!
[Профиль]  [ЛС] 

tashaft

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

tashaft · 18-Июн-11 23:56 (спустя 1 день 2 часа)

kidmanni писал(а):
Команду поздравляю с завершением проекта!
Странно, что в описании ни слова о группе
Но тоже поздравляю
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 24-Июн-11 11:03 (спустя 5 дней)

Ух ты!!! Все 20 серий! Спасибо громадное! Сейчас заценим!
[Профиль]  [ЛС] 

санана

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


санана · 03-Июл-11 21:46 (спустя 9 дней)

А ОСТы есть где-нибудь?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error