Цитата:
Качество: OCR без ошибок
К сожалению, это не совсем так: ошиби есть. Для грамматики это неприятно, здесь важна каждая буква, особенно в окончаниях слов.
Кодировщик Djvu не просто сжимает изображение, а анализирует элементы текста и "правит" их, приводя к более "правильной" форме. С обычным OCR, конечно, не сравнить, но подмена букв здесь тоже частое явление.
Совет: нужна генеральная правка. Начинающим изучать итальянский лучше обратиться к другим источникам, проверенным, чтобы не заучивать изначально с ошибками.