Я замужем в аду! / Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (Катаяма Осаму/Katayama Osamu) [9/9][RAW][JAP+Sub Rus][Япония, 2007, комедия, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 18-Окт-09 09:53 (15 лет 2 месяца назад, ред. 18-Окт-09 12:23)

Я замужем в аду! / Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 9 серий ~ 46 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: да
Режиссер: Katayama Osamu
В ролях:
Nakama Yukie as Yamamoto Kimiko
Tanihara Shosuke as Yamamoto Isojiro
Matsuzaka Keiko as Yamamoto Shimako
Honda Hirotaro as Yamamoto Namio
Hiraizumi Sei as Makimura Yusuke
Hoshino Tomoko as Makimura Yuko
Hamada Mari s Moriyama Yumi
Nukumizu Youichi as Moriyama Tamotsu
Hashimoto Satoshi as Yamamoto Eitaro
Mano Yuko as Yamamoto Rie
Nekoze Tsubaki as Sakura Riho
Watanabe Natsuna as Yamamoto Nao
Kondo Yoshimasa as Yamamoto Gennosuke
Описание: Кимико - талантливый журналист-трудоголик, ей всегда поручают самые сложные, а порой и опасные репортажи. К сожалению, женщины, занятые карьерой, редко бывают хорошими хозяйками. Вот и Кимико, ответственная и собранная на работе, дома необычайно ленива и неряшлива, да и готовить совсем не умеет. Но все это не помешало ей найти свою любовь и удачно выйти замуж. И вот теперь Кимико предстоит самое важное и сложное задание в ее жизни – понравиться семье своего мужа. А это не так-то просто, ведь у них свои представления об идеальной невестке и Кимико им совсем не соответствует. Теперь Кимико придется в самые сжатые сроки научиться готовить, вести хозяйство, петь и танцевать народные танцы, а также соблюдать все странноватые традиции этой семьи. Вперед, Кимико-сан!
Доп. информация: Хардсаб отсутствует. Релиз фансаб-группы АЛЬЯНС
Перевод - Saraswati
Редакция - Soon
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD5, XviD
Аудио кодек: MP3
1, 3, 4, 5, 8 серии:
Видео: 1457 Кбит/сек 704*396 (16/9) 29,97 кадр/сек XviD
Аудио: 160 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, MPEG-1 Audio layer 3
2, 6, 7, 9 серии:
Видео: 1264 Кбит/сек, 704*396 (16/9), 2997 кадр/сек, DivX 5
Аудио: 128 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, MPEG-1 Audio layer 3
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1363

Verrueckter Junge · 18-Окт-09 10:36 (спустя 42 мин.)

Ямада Наоко? Интересно, да...
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 18-Окт-09 11:08 (спустя 32 мин.)

Это кто?
[Профиль]  [ЛС] 

Bagira_

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 234

Bagira_ · 21-Окт-09 10:26 (спустя 2 дня 23 часа)

Оо,есть возможность посмотреть на традиции и обычаи Японии.
Спасибо вам большое за выкладку и перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Rei987

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

Rei987 · 23-Окт-09 11:59 (спустя 2 дня 1 час, ред. 23-Окт-09 11:59)

Класс!!!Моя любимая актрисса.
Она снималась в дораме Gokusen.
[Профиль]  [ЛС] 

Artemka63

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

Artemka63 · 15-Ноя-09 10:14 (спустя 22 дня, ред. 15-Ноя-09 10:14)

Смотел С Альянса! Хорошая дорама!
[Профиль]  [ЛС] 

manofan

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 49

manofan · 20-Ноя-09 10:19 (спустя 5 дней)

А продолжение будет, кто знает?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 20-Ноя-09 10:21 (спустя 1 мин.)

Вообще-то здесь выложены все серии.
[Профиль]  [ЛС] 

katsuben

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 492

katsuben · 04-Янв-10 07:40 (спустя 1 месяц 13 дней)

впечатления от знакомства с этим зрелищем ^_^:
- красиво и ярко показаны основные персонажи и весьма контрастно показаны те персонажи, которые несут функцию создания "сложных отношений с родственниками" ^^;
- перевод читать легко и удобно;
- музыка приятная;
- "стиль юмора" почему-то вызвал ассоциации с дорамой "Лучшая подруга прекрасной Анны" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1502042 - возможно потому что также плотно связан с психологическими особенностями отношений современных "горожан";
- что касается ожидаемого "справочника по традициям", то иллюстрации великолепны, но "как сделать самому" - догадайся сам ^_^
- название фильма, по-моему, слишком-СЛИШКОМ "дорама"тизированно... хотя не сомневаюсь, что кому-то оно покажется уместным ^_^
Хорошего всем настроения
[Профиль]  [ЛС] 

Chesha Neko

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 269

Chesha Neko · 08-Мар-10 15:39 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 08-Мар-10 15:39)

Никогда в жизни не видел более глупой улыбки, чем у Исоджиро ^^ Вот что значит вжиться в роль! Жалко только, что у Сатоси Хасимото здесь довольно серьезная роль... в Haruka 17, я помню, он жжег напалмом ^_^
katsuben писал(а):
- музыка приятная;
Эндинг просто великолепен!
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 31-Июл-10 19:38 (спустя 4 месяца 23 дня)

Название переводилось с английского I've Been Married To Hell! Мне нравится ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Ereadan

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 422


Ereadan · 15-Сен-10 22:46 (спустя 1 месяц 15 дней)

Хороший сериальчик, очень позитивный. Некоторые моменты, конечно, бесят (тот же Исо) - но это ведь Япония
Весьма полезно посмотреть для изучающих японский: здесь и устоявшиеся популярные выражения, и бытовой сленг, и polite уровень. Да и к рукописным иероглифам привыкать можно ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

чупа9999

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


чупа9999 · 25-Сен-10 01:30 (спустя 9 дней)

Хорошая ,легкая дорама.Спасибо огромное тем кто выложил.
[Профиль]  [ЛС] 

iClondike

Стаж: 16 лет

Сообщений: 29

iClondike · 30-Сен-10 19:50 (спустя 5 дней)

Забавная штука ^^
Есть еще?
[Профиль]  [ЛС] 

baaka_99

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 345

baaka_99 · 23-Янв-11 17:04 (спустя 3 месяца 22 дня)

коменты обещающи. хочется лёгкости, проверим ощущения!
[Профиль]  [ЛС] 

Ronin427

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 10975

Ronin427 · 31-Янв-11 03:06 (спустя 7 дней)

Спасибо, неплохая дорама, только муж ГГ-ни бесит до ужаса.
[Профиль]  [ЛС] 

Miramax7

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 80

Miramax7 · 21-Мар-11 16:21 (спустя 1 месяц 21 день)

а кто нить знает,где можно песню из конца фильма взять? ending
[Профиль]  [ЛС] 

Chesha Neko

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 269

Chesha Neko · 01-Апр-11 13:54 (спустя 10 дней)

Miramax7
Я знаю ^___^
здесь => сингл - 2007.02.14 - 「拝啓○○さん」
[Профиль]  [ЛС] 

Маруся Климова

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 134

Маруся Климова · 13-Апр-11 17:49 (спустя 12 дней)

Отличная дорамка! Очень легко смотрится, понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

gostia

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 67


gostia · 29-Май-11 10:37 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо за раздачу, но у меня вместо субтитров непонятные знаки, похожие на иероглифы, подскажите пожалуйста как настроить плеер, чтобы он правильно отображал текст. у меня мпс и кмп -плееры. Буду очень благодарна за помощь. Скачать скачала, а смотреть без перевода не интерестно.
[Профиль]  [ЛС] 

Ronin427

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 10975

Ronin427 · 29-Май-11 11:36 (спустя 59 мин.)

gostia
откройте в блокноте, сохраните с кодировкой utf-8.
[Профиль]  [ЛС] 

ThaiLover48

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 53

ThaiLover48 · 07-Июн-11 23:27 (спустя 9 дней)

[alliance]Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! ep01.avi
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 5.470 (?) Какой гад поставил это соотношение сторон? Кадр заужен по вертикали. "Толстые" лица. Неужели никто не обратил внимание? Пришлось перекодировать файл с нормальными параметрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Ronin427

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 10975

Ronin427 · 08-Июн-11 00:01 (спустя 34 мин., ред. 08-Июн-11 00:01)

ThaiLover48 писал(а):
Пришлось перекодировать файл с нормальными параметрами.
А в плеере выбрать аспект 16:9 сложно было?
Хотя со стороны релизера, это конечно недопустимая халтура.
[Профиль]  [ЛС] 

ThaiLover48

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 53

ThaiLover48 · 08-Июн-11 02:16 (спустя 2 часа 14 мин.)

Я смотрю на хардверном медиаплеере. Там перебор всех аспектов ни к чему хорошему не привел.
Извиняюсь за излишнюю грубость, понимаю, что скорее всего файл с этими параметрами был взят с зарубежного сайта.
Могу посоветовать программку MPEG4 Modifier - меняет аспект без перекодирования за несколько секунд (просто меняет хедер файла).
Суммимасэн, короче и спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Scharsu

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

Scharsu · 11-Сен-11 20:02 (спустя 3 месяца 3 дня)

Saraswati огромное спасибо, я влюбилась в этот сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

Gargul

Top User 06

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1249

Gargul · 11-Дек-11 21:11 (спустя 3 месяца, ред. 12-Дек-11 04:07)

Кими-чан положись на меня
Кимико-сан
Положись на меня
Переехать , переехать, хо-хо-хо. Меня так точно щас соседи придут бить
Жаль конец скоро)
[Профиль]  [ЛС] 

Viy'sWife

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

Viy'sWife · 21-Фев-12 19:51 (спустя 2 месяца 9 дней)

Больше всего понравилось, как показаны отношения мужа и жены. Впервые увидела такое. В сложной ситуации она просто смотрит на него и... наверное, именно это имеют в виду, говоря "черпает силу в любви"? Потрясающе сыграно. Спасибо раздающему.
[Профиль]  [ЛС] 

Keraty

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 13

Keraty · 08-Июн-12 12:20 (спустя 3 месяца 15 дней)

Наткнулась случайно... Почитала комменты... Многообещающе=) Качаю! И приятного мне просмотра=)
[Профиль]  [ЛС] 

yuting1201

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

yuting1201 · 18-Янв-24 15:13 (спустя 11 лет 7 месяцев, ред. 18-Янв-24 15:13)

Призываю сидера!
Домо аригато!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error