Гарольд и Кумар уходят в отрыв / Harold & Kumar Go to White Castle (Дэнни Лайнер / Danny Leiner) [2004, США, Германия, приключения, комедия, BDRip] Необрезанная версия, Карповский + Dub

Страницы:  1
Ответить
 

samssss

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 79

samssss · 29-Сен-09 16:40 (15 лет 2 месяца назад, ред. 01-Окт-09 07:48)

Гарольд и Кумар уходят в отрыв / Harold & Kumar Go to White Castle
Год выпуска: 2004
Страна: США, Канады, Германия
Жанр: Приключения, Комедия
Продолжительность: 01:28:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (одноголосый) - Антон Карповский
Русские субтитры: есть (для расширенных моментов)
Режиссер: Дэнни Лайнер / Danny Leiner
В ролях: Джон Чо /John Cho/, Кэл Пенн /Kal Penn/, Энтони Андерсон /Anthony Anderson/, Бойд Бэнкс /Boyd Banks/, Стив Браун /Steve Braun/, Пола Гарсес /Paula Garcés/
Описание: То, что Гарольд и Кумар разные, видно сразу, но при этом они как-то уживаются в одной квартире! И вот однажды, выкурив по сигаретке и забыв невзгоды, друзья решают оттянуться гамбургерами…
Свою поездку они запомнили навсегда! Взяв старт, приятели окунаются в такой круговорот событий, что не успевают осознать происходящее! Ночная чехарда не оставляет им времени на выбор. Они оторвались по полной! Хоть и не все смогли понять… Например: откуда в их местах столько диких зверей? А может, им это просто показалось?
Доп. информация: Данный релиз - результат "прикручивания" Звуковой дорожки к Релизу HQ-ViDEO, все собрано в mkv файле (контейнере). Авторам перечисленных релизов - огромная благодарность!
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 720x384, 23.976 fps, 1966 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - Авторский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps - Дубляж
СЭМПЛ
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет

Сообщений: 17084

Scarabey · 29-Сен-09 16:43 (спустя 2 мин.)

samssss писал(а):
Данный релиз - результат "прикручивания" Звуковой дорожки к Релизу HQ-ViDEO, все собрано в mkv файле (контейнере).
А HQ то вообще в курсе? И какой смысл раздавать, то что уже раздается по отдельности?
[Профиль]  [ЛС] 

samssss

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 79

samssss · 29-Сен-09 17:07 (спустя 24 мин., ред. 29-Сен-09 17:07)

Процесс "прикручивания" дорожки - приличный труд по синхронизации:
Аудио 1:21:59 44100 Гц, Стерео, 114 Кбит/сек (для видео с 25 fps)
Видео 01:28:23 23.976 fps
Результат перед вами . Сейчас заливаю сэмпл.
Scarabey писал(а):
samssss писал(а):
Данный релиз - результат "прикручивания" Звуковой дорожки к Релизу HQ-ViDEO, все собрано в mkv файле (контейнере).
А HQ то вообще в курсе? И какой смысл раздавать, то что уже раздается по отдельности?
Scarabey
Я как раз писал об этом
HQ, точнее vladaudi я отправлял сегодня ЛС, но ответа пока не было (
Смысл раздавать - по просьбе форумчан (любителей перевода Карповского), так как с данным переводом существует только CAMRip отвратительного качества.
Как вариант (HQ об этом писал) - можно выложить только с авторской дорожкой...
Решайте - могу переоформить.
СЭМПЛ 21,6Mb (видео + одна авторская дорожка)
[Профиль]  [ЛС] 

Flop

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 57

Flop · 30-Сен-09 19:00 (спустя 1 день 1 час)

samssss
Спасибо огромное ))) как модеры подтвердят скачаю и поддержу раздачу!
Scarabey
Данный релиз имеет право на жизнь, много народу хотело бы получить веселый перевод с хорошей картинкой.
[Профиль]  [ЛС] 

emakaroff

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 141


emakaroff · 30-Сен-09 22:18 (спустя 3 часа, ред. 30-Сен-09 22:18)

Огромное спасибо! Давно хотел и просил, именно такой перевод был только в ужасающем качестве видео... Не надеялся что уже сделают. Релизер молодец, скачаю и поддержу! Ждем когда модеры проверят.
[Профиль]  [ЛС] 

vladaudi

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 92

vladaudi · 01-Окт-09 21:15 (спустя 22 часа)

Я никогда не против, в ЛС не понял точного вопроса!
ВСЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПУСТЬ БУДЕТ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DJ Begemot

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 40


DJ Begemot · 02-Окт-09 05:13 (спустя 7 часов)

samssss
Спасибо большое за проделанную работу, что тут говорить - с таким переводом и режиссерской качественной версией фильм обязателен к скачиванию в коллекцию.
Поддержу раздачу в обязателньом порядке
[Профиль]  [ЛС] 

Shtirlitz20

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Shtirlitz20 · 02-Окт-09 12:32 (спустя 7 часов)

люди, где полный источник?
уже 7 часов сижу на уровне 99,8 %
дайте докачать плз, помогу с раздачей:)
[Профиль]  [ЛС] 

Flop

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 57

Flop · 02-Окт-09 15:41 (спустя 3 часа, ред. 02-Окт-09 15:41)

Докачал, остаюсь на раздаче! Спасибо ещё раз ))) Перевод совершенно отличается от дубляжа! Посмотрев в такой озвучке, от дубляжа только плеваться хочется. Дубляж совершенно пресный и дословный с элементами отсебятины, а в авторском переводе эмоции так и прут, хотя отсебятина тоже есть, но совершенно к месту ))))
[Профиль]  [ЛС] 

Shtirlitz20

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Shtirlitz20 · 02-Окт-09 17:02 (спустя 1 час 21 мин.)

пасиб, докачал, остаюсь на раздаче, постараюсь круглосуточно:)
[Профиль]  [ЛС] 

samssss

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 79

samssss · 02-Окт-09 18:54 (спустя 1 час 51 мин.)

Всем пожалуйста!
Сиды все же появились ))
У меня сегодня весь день проблемы со связью (провайдер мутит что-то)...
Ночью постараюсь раздавать на 2 мбитах.
[Профиль]  [ЛС] 

Shtirlitz20

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Shtirlitz20 · 02-Окт-09 21:52 (спустя 2 часа 58 мин.)

у меня к сожалению потолок на отдачу 512Кв
постараюсь что нить придумать...
[Профиль]  [ЛС] 

iFather

Стаж: 16 лет

Сообщений: 55

iFather · 13-Ноя-09 17:45 (спустя 1 месяц 10 дней)

samssss писал(а):
MKV
За MKV отдельное спасибо, перспективный формат, классное качество и вообще суперский фильм!!!
А вторая часть с любительским перевод ожидается???
[Профиль]  [ЛС] 

selisey6

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 749


selisey6 · 24-Янв-10 15:06 (спустя 2 месяца 10 дней)

iFather писал(а):
samssss писал(а):
MKV
За MKV отдельное спасибо, перспективный формат, классное качество и вообще суперский фильм!!!
А вторая часть с любительским перевод ожидается???
1) авторский перевод - это не любительский. Это разные понятия.
2) Рип сделан не в h.264, а в Xvid. Т.е. мкв здесь только контейнер. Нормальные рипы в мкв не делаются с кодеком Ксвид. Автор просто походу изза малых знаний или собственных побуждений запихнул все в мкв, хотя мог выложить сабы отдельным файлом и видео в контейнере ави с двумя дорожками
[Профиль]  [ЛС] 

Diavolbogdan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Diavolbogdan · 06-Фев-10 01:13 (спустя 12 дней)

самый смешной молодежный фильмец, который я видела за последннее время. Наконец-то качаю. Всем советую посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

a_[w]

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19


a_[w] · 21-Мар-10 04:06 (спустя 1 месяц 15 дней)

ИМХО, единственный нормальный перевод для этого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Youriy

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 894

Youriy · 08-Апр-10 19:47 (спустя 18 дней)

очередной фильм про "неудачников", но идея с гепардом и их полётом к белому замку прекрасная.
[Профиль]  [ЛС] 

faortto

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 259

faortto · 07-Янв-11 07:26 (спустя 8 месяцев)

авторский перевод с разы хуже дубляжа
[Профиль]  [ЛС] 

КУКАРЯМБА

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

КУКАРЯМБА · 19-Фев-11 17:39 (спустя 1 месяц 12 дней)

перевод говно адское
[Профиль]  [ЛС] 

Meztihn

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Meztihn · 22-Фев-11 00:15 (спустя 2 дня 6 часов)

блин почемуто на wd tv kive не пошло, в чём может быть лажа?
[Профиль]  [ЛС] 

Murder.Inc

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


Murder.Inc · 29-Мар-11 23:41 (спустя 1 месяц 7 дней)

Ниасилил) Фильмец как по мне на 3-.... озможно как для 2004 неплохим был
[Профиль]  [ЛС] 

John Casey

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

John Casey · 25-Ноя-11 00:23 (спустя 7 месяцев, ред. 25-Ноя-11 00:23)

А есть вторая часть с многоголосым переводом с такими же голосами?
Я имею ввиду Гарольд и Кумар 2: побег из гуантанамо
[Профиль]  [ЛС] 

DgavDeath

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

DgavDeath · 31-Дек-11 13:12 (спустя 1 месяц 6 дней)

Meztihn писал(а):
блин почемуто на wd tv kive не пошло, в чём может быть лажа?
У меня тоже не пошло, слишком длинное название
http://i32.fastpic.ru/big/2011/1231/22/35ea4db6640ae0237757b8145e1d5c22.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

Captain_Babuin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


Captain_Babuin · 10-Апр-13 19:24 (спустя 1 год 3 месяца)

мерзкие лжецы, нет тут дубляжа
[Профиль]  [ЛС] 

H-Jack

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

H-Jack · 10-Май-13 22:47 (спустя 1 месяц)

Captain_Babuin писал(а):
58796972мерзкие лжецы, нет тут дубляжа
Это же прекрасно, когда дубляжа нет. Лжецы молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

Rik22во7

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3


Rik22во7 · 30-Окт-24 01:24 (спустя 11 лет 5 месяцев)

подкиньте трафика народ
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error