Покойся с миром / Покойтесь в обломках / Descanse en piezas / Rest in pieces (Джозеф Браунштейн / Josef Braunstein) [1987, США, Испания, ужасы, мистика, VHSRip]

Страницы:  1
Ответить
 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 24-Сен-09 09:29 (15 лет 1 месяц назад, ред. 30-Окт-09 11:46)

Покойтесь в обломках / Rest in pieces / Descanse en piеzas
Год выпуска: 1987
Страна: США-Испания
Жанр: ужасы, мистика
Продолжительность: 1ч 27мин
Перевод: Любительский (одноголосый) [собственный]
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джозеф Браунштейн / Josef Braunstein
В ролях: Скотт Томпсон Бейкер(Scott Thompson Baker), Лорин Джин Вейл(Lorin Jean Vail), Дороти Мэлоун(Dorothy Malone), Джек Тейлор(Jack Taylor), Пэтти Шепард(Patty Shepard), Дэвид Роуз(David Rose), Джеффри Сигал(Jeoffry Siegal), Роберт Кейз(Robert Case), Дениэл Катц(Daniel Katz)
Описание: Молодая пара(Элен и Боб) унаследовали огромное состояние, доставшееся им после того как тетя Элен(Dorothy Malone) покончила с собой. После переезда в дом тети они собираются начать новую богатую жизнь, но тут же обнаруживают, что с этим домом не все так благополучно, да и соседи у них весьма странные... пытаясь разобраться в чем же дело, Элен и Боб открывают страшную подробность о своих соседях...
Доп. информация:Cупер раритет! Один из лучших и, увы, практически не известных фильмов ужасов 80-х годов. Отличная актерская игра, интригующий сюжет, соответсвующее музыкальное оформление и, что главное, сама атмосфера фильма-все это здесь на должном уровне. Любителям жанра, думаю, фильм должен доставить удовольствие. За возможность релиза отдельная благодарность WEREWOLF 77
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG layer-3
Видео: 23,976fps, XviD, 512/368, 1082 kbps avg, 0,24 bit/ pixel
Аудио: 56kbps, 24khz, MPEG Layer-3, 2ch
скрытый текст
[/spoiler ] [URL=http://www.10pix.ru/] [
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 17092

Scarabey · 24-Сен-09 09:37 (спустя 7 мин.)

hammerklavier
Ознакомьтесь.
ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "ФИЛЬМЫ"!
То, что требуется для полноценной раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

Werewolf77 · 25-Сен-09 21:47 (спустя 1 день 12 часов)

Спасибо
hammerklavier
Думаю досаберем общими усилиями все редкие и классные ужастики
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4619

GoldenMan28 · 25-Сен-09 21:57 (спустя 9 мин., ред. 25-Сен-09 21:57)

hammerklavier
Постер по ширине должен быть не более 500. Нужно уменьшить.
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

Werewolf77 · 25-Сен-09 22:01 (спустя 4 мин., ред. 26-Сен-09 00:16)

GoldenMan28
Помогаем новому товарищу общими услиями. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 25-Сен-09 22:22 (спустя 20 мин.)

thanks, friends, в общем, говоря по русски спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Petrov85

Стаж: 16 лет

Сообщений: 15

Petrov85 · 29-Сен-09 16:21 (спустя 3 дня, ред. 29-Сен-09 16:21)

Хороший фильм и главное редкий!!! Перевод возможно Юрия Живова, по крайней мере у меня на кассете он был.
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 29-Сен-09 17:04 (спустя 43 мин.)

Petrov85 писал(а):
Хороший фильм и главное редкий!!! Перевод возможно Юрия Живова, по крайней мере у меня на кассете он был.
фильм на мой взгляд один из лучших... а перевод мой собственный
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

Werewolf77 · 29-Сен-09 21:49 (спустя 4 часа)

хаммерклавиер
Мне тоже показалось что перевод авторский из 80-х.
Признавайся ты проф. переводчик?
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 29-Сен-09 23:37 (спустя 1 час 47 мин.)

Werewolf77
нет, я не профи, но английским владею в общем не плохо.. надеюсь фильм не очень испортил? переводы- мое хобби, ищу качественные старые фильмы( всех жанров) перевожу их и выкладываю.. еще раз большое тебе спасибо за возможность релиза!
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

Werewolf77 · 30-Сен-09 22:34 (спустя 22 часа, ред. 30-Сен-09 22:34)

hammerklavier писал(а):
ищу качественные старые фильмы( всех жанров) перевожу их и выкладываю..
Ну с хорошими исходниками проблем щас намного меньше.
А вот качественные фильмы это да еще поискать надо.
Попробуй например про эти фильмы почитать информацию:
The Darkening (1995)
http://www.imdb.com/title/tt0125060/
Blue Monkey (Insect) (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0092677/
Demon Keeper (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0109595/
Lords of the Deep (1989)
http://www.imdb.com/title/tt0097781/
¡Tintorera! (1977)
http://www.imdb.com/title/tt0076825/
Chillers (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0092750/
Survivor (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0204661/
Scared Stiff (1987/I)
http://www.imdb.com/title/tt0091898/
Survival Quest (1989)
http://www.imdb.com/title/tt0098415/
Может заинтересует в плане перевода.
Если чего на все это исходники есть (различного качество конечно что то в DVD что то в виде VHS рипа)
Еще этот фильм хотелось бы увидеть
Mad at the Moon (1992)
http://www.imdb.com/title/tt0104787/
Но на него у меня исходника нет вообще
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 01-Окт-09 00:04 (спустя 1 час 30 мин.)

Werewolf77
из всего что ты перечислил я видел scared stiff-страшную находку, в принципе обычный ужастик, но ничего особенного. Кое-что слышал о Chillers, говорят фильм неплохой, если просматривал, то хотя бы поделись впечатлением, че за фильм. Нет ли у тебя Epitaph 1987, и был еще такой фильм,назывался hollowgate, тоже очень хвалили.
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

Werewolf77 · 01-Окт-09 00:35 (спустя 30 мин., ред. 01-Окт-09 00:35)

Epitaph 1987 - где то был ВХСрип без перевода.
Он вроде на DVD издавался поэтому лучше поискать его.
hollowgate - про этот ничего не слышал раньше.
Могу качнуть ВХСрип если надо или ссылку на синемагеддоне. Лучшего качества вроде пока нема.
[Профиль]  [ЛС] 

ighor2010

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


ighor2010 · 11-Май-10 23:29 (спустя 7 месяцев)

hammerklavier писал(а):
фильм на мой взгляд один из лучших...
Я этот фильм ищу уже почти 20 лет. Когда в прокате брал кассету. Фильм ошеломил. Но больше нигде не смог ни скачать его не просмотреть.
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 11-Май-10 23:45 (спустя 15 мин.)

ighor2010 писал(а):
hammerklavier писал(а):
фильм на мой взгляд один из лучших...
Я этот фильм ищу уже почти 20 лет. Когда в прокате брал кассету. Фильм ошеломил. Но больше нигде не смог ни скачать его не просмотреть.
Спасибо!!!
Вот то то и оно-блестящий образец ужасов 80-х. И даже несмотря на то, что актеры в фильме в общем практически не известны, ну разве что Дороти Мэлоун. Интересная идея, а атмосфера, а муз. оформление.. ну разве что финал несколько непонятный, но мистика на то и мистика. Очень странно, но даже в свое время это был раритет и почти никто не знал его, а теперь уж..
[Профиль]  [ЛС] 

Victor4

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1130

Victor4 · 14-Сен-10 23:38 (спустя 4 месяца 2 дня, ред. 14-Сен-10 23:38)

"Отличная актерская игра..."ну, насчет этого я бы еще поспорил... :-)) особенно, когда убивают её мужика в бассейне - она так искренне и убедительно просит не убивать его!!! что я под стол от смеха сполз...
п.с. есть у меня эта видеокассета, только называется фильм "Храни Господь ваши души")
[Профиль]  [ЛС] 

hammerklavier

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hammerklavier · 15-Сен-10 00:01 (спустя 22 мин.)

Victor4 писал(а):
"Отличная актерская игра..."ну, насчет этого я бы еще поспорил... :-)) особенно, когда убивают её мужика в бассейне - она так искренне и убедительно просит не убивать его!!! что я под стол от смеха сполз...
п.с. есть у меня эта видеокассета, только называется фильм "Храни Господь ваши души")
Ну никто и не утверждает, что это шедевр непревзойденный, но отличный образец ужасов 80-х.
А это название фильма- одна из вечных отсебятин переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

Victor4

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1130

Victor4 · 15-Сен-10 23:54 (спустя 23 часа)

hammerklavier писал(а):
А это название фильма- одна из вечных отсебятин переводчиков.
А вот с этим полностью согласен
[Профиль]  [ЛС] 

Kpacomka

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 70

Kpacomka · 14-Ноя-10 10:29 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 14-Ноя-10 10:29)

Режиссёр с испанской стороны наверно - José Ramón Larraz
Коробки:

[Профиль]  [ЛС] 

<JAFF>

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 21


<JAFF> · 06-Ноя-14 22:44 (спустя 3 года 11 месяцев)

спасибо офигенное!
в инфернетах даже ссылки на онлайн не нашёл
жаль, что он не переиздавался на диске...
в своё время посмотрел его в, как тогда было модно, видеосалоне
с тех пор под впечатлением
[Профиль]  [ЛС] 

budulay8743

Стаж: 9 лет

Сообщений: 616

budulay8743 · 03-Янв-16 19:00 (спустя 1 год 1 месяц)

edich2 писал(а):
69644851Еще Живов переводил этот фильм.
у меня есть на кассете как раз он
[Профиль]  [ЛС] 

Штурвал1

Стаж: 14 лет

Сообщений: 435

Штурвал1 · 06-Июн-17 07:21 (спустя 1 год 5 месяцев)

Да, блин, вещь потрясная. Лучше только "Твари из бездны"
скрытый текст
такое же говнище
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error