Восстание христиан / Amakusa Shiro Tokisada (Нагиса Осима / Nagisa Ôshima) [1962, Япония, самурайская драма, DVD5 (Custom)] Original + Rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

dmit (DM)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 153

dmit (DM) · 09-Сен-09 23:58 (15 лет 3 месяца назад, ред. 30-Янв-10 10:04)

Восстание христиан / Amakusa Shiro Tokisada
Год выпуска: 1962
Страна: Япония
Жанр: самурайская драма
Продолжительность: 101 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Нагиса Осима(Nagisa Ôshima)
В ролях: Хасидзо Окава(Hashizo Okawa), Рютаро Отомо(Ryutaro Otomo), Сатоми Ока(Satomi Oka), Рентаро Микуни(Rentarô Mikuni), Кей Сато(Kei Sato), Минору Тиаки(Minoru Chiaki), Ёси Като(Yoshi Kato)
Описание: Япония, 1638 год. Крестьяне нескольких провинций, исповедующие христианство, не выдержав непосильных налогов и религиозных гонений со стороны властей, поднимают бунт. Во главе сопротивления становится бедный самурай Широ, которому тайно помогает его друг, находящийся на службе лорда замка Шимабара, Шинбей. Разгорается жестокая борьба, в которой ни одна из сторон не знает жалости.
Доп. информация: Из исходника ничего не пережималось и не убиралось.
Субтитровый перевод собственный.
Торрен перезалит 30.01.2010, с внесением корректировок в перевод miky_m, за что ему выражаю благодарность.
Используемое ПО: Vobedit, IfoEdit, PgcEdit, Subtitle Workshop, Srt2Sup
Видео семпл
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Dolby Digital, 48kHz, Количество аудио каналов: 2.0, 384 Kbps, Количество аудио потоков: 1 (Japanese (Dolby AC3, 2 ch))
Скриншот меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

voxa33

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 126

voxa33 · 10-Сен-09 00:09 (спустя 10 мин.)

dmit (DM) Ну не знаю - не нахожу слов что бы выразить БЛАГОДАРНОСТЬ !!!, а пока огромное СПАСИБО и как полагается +.
[Профиль]  [ЛС] 

славик13

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 465

славик13 · 10-Сен-09 10:09 (спустя 9 часов)

Спосибо. Засыпал с мыслями заполучить этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

dmit (DM)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 153

dmit (DM) · 10-Сен-09 11:50 (спустя 1 час 41 мин.)

zavilval2 писал(а):
Только на 38% все застопорилось ...
Похоже дома свет вырубили. Вечером теперь возобновлю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

zavilval2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

zavilval2 · 10-Сен-09 12:09 (спустя 18 мин., ред. 11-Сен-09 12:25)

Упорно стою на отметке 96,3%. Сидов - 0. Please resume distribution.
[Профиль]  [ЛС] 

dmit (DM)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 153

dmit (DM) · 11-Сен-09 12:48 (спустя 1 день)

zavilval2 писал(а):
Упорно стою на отметке 96,3%. Сидов - 0. Please resume distribution.
Опять свет обрубило. Стабильно днем выключают. Опять до вечера.
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 20-Ноя-09 19:27 (спустя 2 месяца 9 дней)

Какой фильм! Обожаю Осиму, да и тема интересная. Буду качать!
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 09-Янв-10 02:18 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 10-Янв-10 15:49)

Осима в своем репертуаре - загрузил по полной программе. Фильм трудно назвать всецело историческим, это скорее полемика на тему противления/непротивления злу насилием, да и вообще христианской этики. Вся симабарская история рассматривается с этой (а не только социальной) точки зрения. Если в западном христианстве на этот счет не было единого мнения (вспомним Достоевского, Толстого, Вл.Соловьева), то на японской почве это все воспринимается особенно остро из-за поистине кошмарного положения крестьян (на Кюсю оно традиционно было очень тяжёлым).
А вообще, я была в шоке оттого, что европейцы участвовали в расстреле повстанцев. Слабым оправданием может служить то, что голландцы-протестанты не хотели ссориться с японскими властями из-за католиков, да и в Европе было время религиозных войн, но всё-равно гадко.
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2083

miky_m · 02-Фев-10 23:43 (спустя 24 дня)

doris_day писал(а):
А вообще, я была в шоке оттого, что европейцы участвовали в расстреле повстанцев. Слабым оправданием может служить то, что голландцы-протестанты не хотели ссориться с японскими властями из-за католиков, да и в Европе было время религиозных войн, но всё-равно гадко.
Не совсем так. Миссионерство в Японию завезли португальцы. В Голландии к тому времени, когда происходят события в фильме, наступил т.н. "золотой век". В доме-музее Рембранта можно увидеть японское оружие, тогда вещи из этой страны были в Амстердаме в моде. Религиозные проблемы были решены, сама страна и Амстердам в первую очередь с их торговым флотом, лучшим в мире, приносили огромный доход. Ссориться с сегунатом Токугавы из-за внутренних проблем этой страны они не хотели, в результате стали единственной европейской страной, которая получила от Токугавы лицензию на торговлю с Японией, на много веков.
Помочь сегунату Токугавы в подавлении восстания было как бы коммерческим, а не религиозным решением.
[Профиль]  [ЛС] 

uservboy

Стаж: 15 лет

Сообщений: 110


uservboy · 03-Фев-10 11:29 (спустя 11 часов)

да фильм, очевидно, неоднозначный , сложный и интересный:
Христиане+самурайская драма+Год выпуска: 1962= Уму-не-растяжимо!
надо качать!
---
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 03-Фев-10 22:23 (спустя 10 часов, ред. 04-Фев-10 01:42)

miky_m писал(а):
Помочь сегунату Токугавы в подавлении восстания было как бы коммерческим, а не религиозным решением.
Насчет коммерческого характера решения полностью согласна.
Помимо вопроса о сохранении отношений с японскими властями и торговых преференций: Айван Моррис в своей книге "Благородство поражения" утверждает, что "восстание нанесло срьезный урон их (голландцев) торговым операциям в Нагасаки, и они наверняка ждали его быстрейшего подавления". Более того, многие дайме воспользовались восстанием, чтобы "не платить свои коммерческие долги". Но это уже мелочи.
Но все равно я шокировалась. Хотя на самом деле всё как всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

Nezagualkoyotl

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Nezagualkoyotl · 26-Апр-10 12:09 (спустя 2 месяца 22 дня)

Благодарю за великолепную картину
Но товарищи, прибавьте скорости, пж!
[Профиль]  [ЛС] 

marin888

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 48


marin888 · 27-Янв-12 17:49 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 27-Янв-12 17:49)


Bsplayer, VLC, KMPlayer, media player classic

????????
[Профиль]  [ЛС] 

Думбрава

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 12

Думбрава · 16-Июн-17 06:48 (спустя 5 лет 4 месяца)

Если у кого то будет возможность, то станьте на раздачу..очень хочется скачать..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error