borsland · 21-Апр-07 09:34(17 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Окт-08 19:26)
Кобра / Cobra Страна: США, Израиль Жанр: боевик, криминал, приключения Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:23:29 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джордж П. Косматос / George P. Cosmatos В ролях: Сильвестр Сталлоне, Бриджит Нильсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлёр, Марко Родригес, Росс Ст. Филлип Описание: Он — «Кобра» — штурмовой отряд полиции из одного человека, ему достаётся кровавая работёнка, за которую никто не хочет (или не осмеливается) взяться. Он выходит на след убийцы, за которым целая армия преступников-маньяков, стремящихся уничтожить свидетельницу их кровавой вакханалии. Но, к счастью, она попадает под защиту «Кобры». Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 6319 Кбит/сек Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: Kobra
Disk size: 4.19 Gb ( 4 388 352,00 KBytes )
DVD Type: DVD-5
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01:
Title Play Length: 01:23:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (2):
English
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Kobra\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м. 47 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7231 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 19 м. 47 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6319 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.609
Временной код первого кадра : 00:59:58:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 895 Мбайт (87%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 47 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,4 Мбайт (5%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 с. 600 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 263 Кбайт (0%)
ServiceKind/String : Complete Main
Авторский перевод - это хорошо.
Но всё-таки, дубляж фильмов того периода, достаточно редкое явление.
Раздающему спасибо!
это новый дубляж, сделанный специально для dvd - бесталанный и крайне посредственный, можно сказать отстойный.
а ты думал, что это советский дубляж? куда раздающий пропал кстати? у 30 человек - 99,1%
никто и не говорил что это советский дубляж, тем более выложил этот фильм потому что его тут не было на dvd. Мне самому больше нравится закадровый перевод.
dimarik35 Коммандо с Гавриловым уже раздают, а вот Криминальное чтиво - тут тебе полный простор действий. Я бы скачал, ежели оно с переводом Гаврилова.
Что за уроды делали меню к диску.Английское аудио обязательно с субтитрами.И+ к этому (у меня, по крайней мере, не включается)Мля, ничего не могут сделать нормально.Дубляж, как обычно - дерьмо.
Скачал диск теперь надо ему мОзги вправлять.Как, по рассказам, в савецкое время.Купил что то, а дома все надо переделывать.Песец.
Спасибо! Но всё таки хотелось бы с Гавриловым переводом, надеюсь что скачаем-с!;) Люди добрые, а ни у кого нет двд таких фильмов со Сталоне как:
-Ангел мести
-Детоксикация
-убрать Картера?
было бы здорово!...
Выкладывай! Такая редкость, и до сих пор не на трекере?!
