На обочине / Sideways
Серия "Антология Tycoon"
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 126 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Tycoon-studio
Русские субтитры: есть
Режиссер: Александр Пэйн / Alexander Payne
В ролях: Пол Джаматти, Томас Хейден Чёрч, Вирджиния Мэдсен, Сандра О, Мэрилуиз Бёрк, Джессика Хехт, Мисси Доти, М. К. Гейни, Алисия Райнер, Шейк Тухманян
Описание: Неудавшийся писатель и потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии.
Джеку нужно расслабиться, так как через неделю у него запланирована свадьба. Майлз же — самый подходящий компаньон для путешествия, поскольку: а) он разбирается в вине; б) может дать дельный совет по стопам своего развода. Два «лузера» не могли предполагать, что их ждет впереди, и насколько эта неделя изменит их жизнь…
4 номинации на Оскар и Оскар за лучшую адаптацию сценария.
Еще 94 номинации и 34 награды.
http://www.imdb.com/title/tt0375063/awards
Доп. информация: За основу взято издание из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=764113
Добавлена тайкуновская озвучка с "Серебрянного кота"(Сигнатура Т-269).
Обложка от "Серебрянного кота" прилагается(600 dpi)
Дополнительные материалы:
Комментарии актеров
Удаленные сцены
Заметки Александра Пэйна
Трейлер
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian(Tycoon-studio) (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s), Russian(дубляж) (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384 kb/s), English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s)
Внимание! Раздаю три недели. Потом ухожу с раздачи. Канала не хватает на все.
