Гокусен 3 / Gokusen 3
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: Комедия, школа
Перевод: Русские субтитры (внешние), хардсаба нет
В ролях:
Nakama Yukie as Yamaguchi Kumiko
Namase Katsuhisa as Sawatari Goro, Kyoto
Enami Kyoko as Akagi Ryoko
Utsui Ken as Kuroda Ryuichiro
Takaki Yuya as Ogata Yamato
Miura Haruma as Kazama Ren
И другие
Anan Kenji as Wakamatsu Hiro
Kaneko Ken as Asakura Tetsu
Uchiyama Shinji as Tatsukawa Minoru
Ryogoku Hiroshi as Sugawara Makoto
Ishiguro Hideo as Honjo Kengo
Nakama Junta as Ichimura Rikiya
Kiriyama Akito as Kuraki Satoru
Miura Shohei as Kamiya Shunsuke
Waki Tomohiro as "Kuma" / Kumai Teruo
Azuma Mikihisa as Baba Masayoshi
Koizumi Kotaro as Natsume Seichi
Hirayama Aya as Takano Aoi
Hoshino Aki as Ayukawa Sakura
Sato Jiro as Yajima Hosaku
Sakigake Santaro (魁三太郎) as Hatoyama Yasuhiko
Ishii Kota as Tsuruoka Keisuke
Ishihara Atsumi as Kumai Ami
Yamada Yu as Kazama Kaoruko
Описание: Ямагути Кумико в третий раз берется за проблемный класс, чтобы в очередной раз своими руками и ногами превратить буйных и упрямых подростков в милых и полезных для общества мальчиков. / © Алексей Фадеев, WA
Доп. информация:
Субтитры с 1-3 серию взяты
отсюда
Автор не отвечал, я думаю он не против.
Субтитры с 4-11 серию с разрешения взяты
отсюда
Перевод с 4-9 oleg64123, 10-11 saysin.
Все субтитры я редактировал по своему усмотрению под руководством rin4ik
Отличия от
этой и
этой раздачи: выше разрешение, нет хардсаба, это полная раздача.
Замечания\поправки по субтитрам в личку.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX 5
Аудио кодек: MPEG
Видео: DivX 5 1280x720 29.97fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 191Kbps
я тоже расчитывала на ихние отношения и подумала что ему нужно встать на ноги, чтобы добиться её разположения! Чтобы он мог её содержать у них же так принято. Тем более в то время он был мал для неё 
А Янкуми так и не найдёт ни кого, ТОЛЬКО ОДНОГО СИНА с ним она и будет счастлива! 
