Оставь последний танец мне/Save the Last Dance for Me
Страна: Корея
Год: 2004-2005
Режиссер: Lee Sung Yol
Жанр: мелодрама
Продолжительность: ~60-70 минут серия
Количество серий: 20
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях:
Eugene - Чи Ын Су
Seong Ji - Кан Хён У
Bo Young Lee - Юн Су Чжин
Su Yeong Ryu - Чон Тхэ Мин
Описание:
Единственная страсть в жизни Кан Хён У- фотографирование. Все остальное отходит на сторой план: семейный бизнес, состояние, девушка. Полное безразличие Хён У к семейным делам доставляют проблемы его отцу, предcедателю Кан. Он на многое готов, чтобы заставить сына пойти по его стопам.
Чжи Ын Су- обыкновенная деревенская девушка, добрая и наивная, которая вместе со своим больным отцом держит крохотную гостиницу. Главное в ее жизни - это здоровье отца и сохранность семейного дела.
Эти столь непохожие жизни соединяются одной судьбоносной ночью, когда Хён У, сильно разругавшись с отцом, уходит из дома. По пути он подбирает попутчика, который оказывается вором и, ударив Хён У, пытается его ограбить. Потеряв ориентацию в пространстве, Хён У вылетает из машины прямо под колеса Ын Су, которая вместе с отцом возвращалась из больницы.
Девушка отвозит Хён У в больницу и дожидается, пока тот очнется, после чего оказывается, что Хён У полностью потерял память. По настоянию отца Ын Су соглашается взять Хён У с собой в гостиницу, потому что ему совсем некуда идти. Она дает ему имя Пэк Чжан Хо.
Так начинается их история.
Проходит время, и между Ын Су и Хён У вспыхивает любовь. Не за горами и свадьба. Но тут счастливая жизнь Ын Су начинает рушиться на глазах. В день свадебной церемонии умирает отец Ын Су, а вскоре исчезает Хён У. Во мгновение ока Ын Су потеряла двух самых дорогих для нее людей на земле.
Но Хён У исчезает не просто так, к нему возвращается память о прошлом, но при этом он полностью забывает все то, чем жил во время потери памяти, а значит, забывает и Ын Су, которую обещал любить вечно.
В семье у Хён У все далеко не гладко. Против него зреет какой-то заговор, и его враги готовы пойти на крайние меры, чтобы устранить Хён У.
Сможет ли любовь Ын Су и Хён У преодолеть столько препятствий?
Проект фансаб группы "Альянс"
Переводчики:
oksana_ns, Smailik-sum, Chere_Elen, Toka, OLESYA, xwqr, Casiana
Редакторы:
1-10 серии
Marissa
11-20 серии
Somoon
За английские субтитры благодарим charmedjean83 и jaycee05
Текущее состояние перевода можно узнать на странице проекта
фансаб-группы "Альянс"
Качество: TVRip
Формат: AVI
Video: Xvid 640x480 29.97fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps
Доп. информация: Русские субтитры отключаются. Видео RAW.
Перевод дорамы завершён
Вы ведь ждали целых 2а года, потерпите еще чуть и все будет 
!!!!
