g00dRich · 17-Май-09 06:42(15 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Окт-13 10:34)
Тайна жителей Луны / Moon Madness / Moontrek / Le Secret des Sélénites / Мюнхаузен на Луне "Le secret des sélénites" - France (original title)
"The Secret of the Selenites" - International (English title) Год выпуска: 1984 Страна: Франция / France Жанр: Приключения, фантастика Продолжительность: 1:11:16 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) "Союзмультфильм" Русские субтитры: нет Режиссер: Жан Имаж / Jean Image В ролях: Доминик Патюрель / Dominique Paturel, Пьер Дестель / Pierre Destailles, Жак Марэн / Jacques Marin, Жорж Атлас / Georges Atlas, Филип Кастели / Philippe Castelli, Жак Сирон / Jacques Ciron Описание: 1787 год. Известный учёный и астролог Сириус открыл, что на луне есть жизнь. И если верить древним книгам, жители Луны владеют секретом бессмертия. Ученый просит своего эксцентричного кузена Барона Мюнхаузена отправиться на Луну и узнать тайну бессмертия за большое вознаграждение. Ведомый больше жаждой приключений чем жадностью барон экипирует огромный трёхмачтовый корабль шарами горячего воздуха и отправляется в путь... Price of Best Film for Children - Festival of Gijon (Spain - 1984) Доп. информация: Звук взят с этой раздачи (VHSRip) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=71531
История возвращения этого мультфильма в Россию http://artbook.narod.ru/tayna.html
Вырезанная сцена попойки на корабле (4,46 Mb) http://multi-up.com/93550 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1238 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
В детстве ходил в кино на этот мульт)
В кинотеатр Октябь в Ленинграде........
Ни страны нет той больше, ни города, ни кинотеатра......
Ностальжи)))
А муль до сих пор помню, СПАСИБО. P.S. Залогинился женой)))....
На самом деле этот мульт - продолжение. Я из детства помню ещё один французский в этом же стиле. Что-то типа "Удивительные приключения барона Мюнхгаузена". Но его найти в инете в русском переводе вообще нереально, хотя оба этих мульта шли в одном и том же кинотеатре "Пионер" в разное время. То есть официально дублировались и прокатывались в СССР оба фильма...
На самом деле этот мульт - продолжение. Я из детства помню ещё один французский в этом же стиле. Что-то типа "Удивительные приключения барона Мюнхгаузена". Но его найти в инете в русском переводе вообще нереально, хотя оба этих мульта шли в одном и том же кинотеатре "Пионер" в разное время. То есть официально дублировались и прокатывались в СССР оба фильма...
Есть такое дело Les Fabuleuses Aventures Du Légendaire Baron De Munchausen - следов русской озвучки - никаких Судьи-птицы в память засели
Именно в этом мультфильме я впервые встретил икону моего детства, барона Мюнхгаузена. Поверить не могу, что наконец-то его нашел! Огромное человеческое спасибо за ностальгию.
Есть ли возможность хоть где-нибудь найти полную версию этой песни из мультфильма в mp3? Может есть какие-нибудь франкоговорящие сайты? Я ее нигде найти не могу, а мой плеер по ней уже давно сохнет)
Есть ли возможность хоть где-нибудь найти полную версию этой песни из мультфильма в mp3? Может есть какие-нибудь франкоговорящие сайты? Я ее нигде найти не могу, а мой плеер по ней уже давно сохнет)
Нашел у себя в записях вот что: Пьянство:
00:10:48;24 - 00:11:20;06 Геркулес+Корабль:
00:13:54;13 - 00:13:58;18 Селениты, бегущий караул:
00:33:07;05 - 00:33:11;15 Геркулес:
00:50:56;22 - 00:50:57;16 Еще текст песенки завалялся:
Lionel Leroy - Le secret des Selenites
Le secret des Selenites
Talisman de l'infini
Cache dans la nuit du firmament La promesse de longue vie
Convoitee par l'ennemi
De la lune et de ses habitants Le secret des Selenites
Au beau milieu des stalactiques
Dans la lumiere d'un palais
En plein coeur de la lune Le secret des Selenites
Au risque meme de notre vie
En combattant tous les Vertpres
Nous l'avons defendu
Le secret des Selenites... Le secret des Selenites
Seleptre nous l'a donne
Pour nous remercier de nos merites Aujourd'hui, longtemps apres
Quand je vois la Terre j'hesite
A vivre encore pour l'eternite Le secret des Selenites
Au beau milieu des stalactiques
Dans la lumiere d'un palais
En plein coeur de la lune ** Break ** Le secret des Selenites
Au beau milieu des stalactiques
Dans la lumiere d'un palais
En plein coeur de la lune Le secret des Selenites
Au risque meme de notre vie
En combattant tous les Vertpres
Nous l'avons defendu
Le secret des Selenites... Lionel Leroy
Есть такое дело Les Fabuleuses Aventures Du Légendaire Baron De Munchausen - следов русской озвучки - никаких
Есть этот мультик в большем размере (нежели 700 МВ) ?
А DVD-версий нет этих двух мультиков ? А то я тяну с Франции (первый Мульт "Приключения Мюнхаузена"), но качество пока не знаю какое...
g00dRich
Полная версия "Тайна Селинитов" осталась ? В смысле нерезанная для наложения перевода ? P.S. Стянула с франции 1.37GB рип "Путешествия Барона Мюнхаузена" (качество супер), теперь нужно как-то сабы написать и озвучить...