Кто вы? / Who Are You? (Shin Hyun Chang) [17/17] [RAW] [KOR+Sub] [Корея, комедия, романтика, 2008, TVRip]

Ответить
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 03-Май-09 12:00 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Июл-09 17:35)

Кто вы? / Who Are You?
Страна: Корея
Год: 2008
Режиссер: Shin Hyun Chang
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: ~ 60-70 минут серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: * Yoon Kye Sang as Cha Seung Hyo
* Go Ah Ra as Son Young In
* Jin Yi Han as Shim Jae Ha
* Kang Nam Gil as Son Il Gun
* Kim Sung Eun as Yoon Ha Young
Описание: Ча Сын Хё в 4 года оказался в сиротском приюте, позже его усыновила богатая семья. Повзрослев, он стал хладнокровным и богатым предпринимателем.
Сон Иль Гон, работник службы доставки, умирает, оставив свою дочь Сон Ён Ин совсем одну.
Но после смерти его дух вселяется в Ча Сын Хё, что позволяет ему управлять его телом 3 часа в течение 49 дней.
Сон Иль Гон приглядывает за своей дочерью и, благодаря деньгам Ча Сын Хё, покупает ей подарки, которые никогда бы
не смог купить при жизни. Сон Ён Ин - будущий писатель, девушка со вспыльчивым характером. Работая на временной работе, она встречает
Ча Сын Хё, который поначалу ей совсем не понравился. Однако постепенно она начинает влюбляться в него, и одинокий Ча Сын Хё
тоже проникается тёплыми чувствами к Сон Ён Ин.
Доп. информация: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1240 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
ВНИМАНИЕ! 16.07.09. добавлены 9-16 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен!
[Профиль]  [ЛС] 

1OWEN

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 42


1OWEN · 03-Май-09 22:02 (спустя 10 часов)

Очень прикольный сериал. Будем ждать продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 

milayababy

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1100

milayababy · 03-Май-09 22:43 (спустя 41 мин.)

до-до!!! в последнее время это единственное из Кореи, что я очень хочу посмотреть, описание прям заинтересовало! Глаза у героиня просто офигенные!! зеленые!так непривычно!))
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 24-Май-09 12:56 (спустя 20 дней)

ВНИМАНИЕ! 24.05.09. добавлены 5-8 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

makasha

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


makasha · 19-Июн-09 13:15 (спустя 26 дней)

а когда продолжение перевода?с 10-17 серии?
таааак не терпится!:-)
ваще клёвая дорамка!
спасибо вам за ваш труд!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 19-Июн-09 14:54 (спустя 1 час 38 мин.)

Дорама уже переведена полностью, сейчас на редакции, просто у редактора сейчас сессия.
На нашем форуме уже выложена 9 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

very important

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

very important · 28-Июн-09 14:54 (спустя 9 дней)

когда появятся новые серии?)) их всего 16 или 17?))
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 28-Июн-09 16:41 (спустя 1 час 47 мин.)

У нас на форуме уже выложены 9-10 серии. Когда будет побольше, выложу и сюда. Их всего 17 серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 14-Июл-09 21:21 (спустя 16 дней)

На нашем форуме уже есть перевод ко всем сериям. Через день-два выложу и сюда.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 16-Июл-09 17:36 (спустя 1 день 20 часов)

ВНИМАНИЕ! 16.07.09. добавлены 9-16 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен. Всем приятного просмотра!
Почаще заглядывайте на наш форум, там вас ждут много фильмов и дорам переведенных нашей фансаб-группой.
[Профиль]  [ЛС] 

elvira_elf

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

elvira_elf · 16-Июл-09 18:10 (спустя 34 мин.)

Спаибо большое за перевод!!! Правда скачать проблематично, скорость почти на нуле...
[Профиль]  [ЛС] 

wachu

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 123

wachu · 16-Июл-09 23:09 (спустя 4 часа)

Роскошной Леди персональное спасибо за возможность посмотреть такую замечательную дораму.
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 781

tiris_holic · 21-Июл-09 19:32 (спустя 4 дня)

elvira_elf
Кинула ссылку вам в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

Kamatari

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 80

Kamatari · 25-Июл-09 00:20 (спустя 3 дня)

спасибо за перевод! надо посмотреть! очень нравится актриса, играющая главную геоиню, из-за нее и вышла на эту дорамку)))
[Профиль]  [ЛС] 

very important

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

very important · 25-Июл-09 05:01 (спустя 4 часа)

сериал прикольный..но последние серии 2 немного скучноваты(((
все так клево начиналось и было очень смешно, а концовка какая-то смазанная и сплошной романтик.... и вообще, некоторые моменты (во взаимоотношениях героев) просто не поняла))))
но в целом, дорамку смотреть стоит!!! однозначно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

#Alexandr#

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


#Alexandr# · 06-Авг-09 14:15 (спустя 12 дней)

классный сериал! Спасибо!!! Жаль что субтитры с такими нелепыми ошибками,от этого всё впечатление от сериала портится (((((((((((((((
[Профиль]  [ЛС] 

Бори333

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Бори333 · 16-Авг-09 06:46 (спустя 9 дней)

а можно мне тоже скинуть ссылку для скачивания ост к этой дораме,пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 

codejumper

Top User 06

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 156

codejumper · 19-Авг-09 20:31 (спустя 3 дня)

ндя... муха, бегающая по призраку - это нечто ^_^
// сильная фильма
[Профиль]  [ЛС] 

tamiliner

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 50

tamiliner · 20-Авг-09 10:27 (спустя 13 часов)

very important писал(а):
сериал прикольный..но последние серии 2 немного скучноваты(((
все так клево начиналось и было очень смешно, а концовка какая-то смазанная и сплошной романтик.... и вообще, некоторые моменты (во взаимоотношениях героев) просто не поняла))))
но в целом, дорамку смотреть стоит!!! однозначно!!!
как я заметил, во многих корейских дорамах такое, начало веселое, а потом скатывается в слезливый фарш с переживаниями. взять тот же скажем "безумная парочка", та же наклонная. хотя сериал вполне забавный, хоть и перегиб со слезами, но посмотрел не без удовольствия
[Профиль]  [ЛС] 

tamiliner

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 50

tamiliner · 20-Авг-09 10:29 (спустя 1 мин.)

codejumper
над мухой тоже умилялся, жгут не стесняясь :)))))
[Профиль]  [ЛС] 

codejumper

Top User 06

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 156

codejumper · 20-Авг-09 10:43 (спустя 14 мин.)

уже в начале 3ей с конца серии думал: "что же они ещё такое на 2.5 часа запихают?.."
в конце данной серии понял...
/ желание смотреть 2 последние серии отпало...
[Профиль]  [ЛС] 

Aviterra

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

Aviterra · 02-Сен-09 19:21 (спустя 13 дней)

Товарищ сидер, вернитесь к раздаче, онегай!
[Профиль]  [ЛС] 

dante 1989

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 8

dante 1989 · 01-Окт-09 12:24 (спустя 28 дней)

Подбавьте скорости, а то нема скачки вообще... Заранее origato
[Профиль]  [ЛС] 

Irina_kissa

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Irina_kissa · 09-Ноя-09 22:41 (спустя 1 месяц 8 дней)

Дорама классная, очень понравилось. Особенно поразил Yoon Kye Sang, насколько же разные ему нужно было сыграть роли. С радостью буду пересматривать еще раз )))
Спасибо за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nastya268

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Nastya268 · 03-Дек-09 00:33 (спустя 23 дня)

Люди помогите мне пожалуйста! недавно стало смотреть дорамы и вот скачала с torrenta, серии идут а сабов нет что мне сделать??
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 03-Дек-09 11:45 (спустя 11 часов)

Nastya268 писал(а):
Люди помогите мне пожалуйста! недавно стало смотреть дорамы и вот скачала с torrenta, серии идут а сабов нет что мне сделать??
Каким плеером смотрите? Установлены ли у вас нужные кодеки? Установлен ли DirectVobSub?
По пробуйте
The KMPlayer
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1910164
или Наборы кодеков
K-Lite Codec Pack (в комлеткте устанавливается и DirectVobSub)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=455531
[Профиль]  [ЛС] 

Nastya268

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Nastya268 · 04-Дек-09 00:05 (спустя 12 часов)

Tekila писал(а):
Nastya268 писал(а):
Люди помогите мне пожалуйста! недавно стало смотреть дорамы и вот скачала с torrenta, серии идут а сабов нет что мне сделать??
Каким плеером смотрите? Установлены ли у вас нужные кодеки? Установлен ли DirectVobSub?
По пробуйте
The KMPlayer
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1910164
или Наборы кодеков
K-Lite Codec Pack (в комлеткте устанавливается и DirectVobSub)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=455531
Спасибо Большое!
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет

Сообщений: 346


helptdbx · 26-Дек-09 18:04 (спустя 22 дня, ред. 28-Дек-09 19:38)

Yoon Kye Sang :love:. Качаю.
После сильной драмы «Схожу по тебе с ума» (в драматических ролях актер выглядит очень впечатляюще) и прелестной комедии «Моей невестке 19 лет» - совсем не зацепило, актриса совершенно не понравилась.
скрытый текст
Сильный фильм «The Executioner», с участием актёра, очень надеюсь, что здесь появится в недалёком будущем с переводом.
В 2010 году намечается выход дорамы «Маршрут № 1» с So Ji Sub, Yoon Kye Sang и Ким Ха Neul - проект видимо намечается интересный, один актёрский состав уже впечатляет.
[Профиль]  [ЛС] 

Kpols

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18

Kpols · 29-Дек-09 21:45 (спустя 3 дня)

а остов на дораму нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 29-Дек-09 21:57 (спустя 11 мин.)

Kpols писал(а):
а остов на дораму нет?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2309501
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error